"ثلاثة أفراد من" - Translation from Arabic to English

• three members of
• three individuals from
• three officers of

Just last week, three members of a diplomatic convoy of the United States of America lost their lives in a terrorist attack in Gaza.
وفي الأسبوع الماضي فقط لقي ثلاثة أفراد من قافلة دبلوماسية الولايات المتحدة الأمريكية حتفهم في غزة، أثناء هجوم إرهابي.

As a result, three members of the Iranian forces were injured and three others were martyred.
وقد جرح ثلاثة أفراد من القوات اﻹيرانية واستشهد ثلاثة آخرون نتيجة لذلك.

On 16 May, three members of the internal security forces were wounded in a grenade attack in Aarsal.
وفي 16 أيار/مايو، جُرح ثلاثة أفراد من قوى الأمن الداخلي في هجوم بالقنابل في عرسال.

Unfortunately, a reciprocal pilgrimage by 600 Greek Cypriots to the church of Apostolos Andreas in the Karpas Peninsula, which was scheduled for Orthodox Easter on 27 April, was cancelled at the last moment by the Greek Cypriot side because the authorities in the north insisted on the deletion of three individuals from the list of participants.
ومن المؤسف أن الجانب القبرصي اليوناني ألغى، في آخر لحظة، زيارة مقابلة كان من المقرر أن يقوم بها ٦٠٠ من القبارصة اليونانيين إلى دير القديس أندرياس في شبه جزيرة كارباس في عيد الفصح اﻷرثوذكسي في ٢٧ نيسان/أبريل، وذلك ﻷن السلطات في الشمال أصرﱠت على حذف أسماء ثلاثة أفراد من قائمة المشتركين.

3 July -- At 1803 hours three individuals from the Lebanese side hurled objects at IDF soldiers on the Israeli side just south of the Phatma Gate.
3 تموز/يوليه - الساعة 03/18، قام ثلاثة أفراد من الجانب اللبناني بإلقاء أشياء على جنود جيش الدفاع الإسرائيلي على الجانب الإسرائيلي من الحدود جنوب بوابة فاطمة مباشرة.

178. Sonia Esmeralda Gómez Guevara, 16 years of age, was walking with a friend in Street 18, zone 1 of Guatemala City, on 5 April 1996, when three officers of the national police came up to them and said they would arrest them for being street children.
٨٧١- وكانت سونيا اسميرالدا غوميز غيفارا التي تبلغ السادسة عشرة من العمر تسير مع صديقة لها في الشارع ٨١ بالمنطقة ١ من مدينة غواتيمالا في ٥ نيسان/أبريل ٦٩٩١ عندما اقترب منهما ثلاثة أفراد من قوات الشرطة الوطنية أبلغوهما بأنهم سيحتجزونهما لكونهما من أطفال الشوارع.

2.5 On 11 October 1997, the author was abducted in Oran by three members of the military security forces.
2-5 وفي 11 تشرين الأول/أكتوبر 1997، تعرض صاحب البلاغ للاختطاف في وهران من قبل ثلاثة أفراد من قوات الأمن العسكري.

9. The situation deteriorated on 25 and 26 December with the killings of three members of the Abkhaz militia in the Gali district.
9 - وتدهورت الحالة في 25 و 26 كانون الأول/ديسمبر لقتل ثلاثة أفراد من المليشيا الأبخازية في إقليم غالي.

Agostinha Soares was allegedly arrested by three members of Battalion 407 called Sergeant Budyono, Private Slamet and Private Uby.
ويدعى أن ثلاثة أفراد من الكتيبة 407 هم الرقيب بودينو، والجندي سلاميت، والجندي يوبي هم الذين ألقوا القبض على أوغوستينا سواريس.

Members of the Council reiterated their indignation and concern about the killing on 12 October of three members of the United Nations personnel in Burundi.
وكرر أعضاء المجلس تأكيد سخطهم وقلقهم إزاء قتل ثلاثة أفراد من موظفي الأمم المتحدة في بوروندي في 12 تشرين الأول/أكتوبر.

Following the killing of an international UNICEF staff in December 2002, three members of an international peace movement were killed or wounded in March and April 2003 by Israeli forces.
وبعد مقتل موظف دولي تابع لليونيسيف في كانون الأول/ديسمبر 2000، قتل ثلاثة أفراد من حركة دولية للسلام أو جرحوا على يد القوات الإسرائيلية في آذار/مارس ونيسان/أبريل 2003.

It was reported that on 1 May 1999, three members of the Austrian police accompanied Marcus Omofuma on board a flight from Vienna to Sofia in order to carry out the expulsion order.
وأفادت التقارير أن ثلاثة أفراد من الشرطة النمساوية قد قاموا في 1 أيار/مايو 1999 باصطحاب ماركوس أُوموفا على متن رحلة من فيينا إلى صوفيا من أجل تنفيذ أمر الطرد.

Only one of the accused had a link with the military and the charges were based on confessions by defendants, obtained allegedly through torture during which three members of the group reportedly died.
وكان لشخص واحد من بين المتهمين صلة مع العسكريين كما كانت التهم الموجهة قائمة على أساس اعترافات المدعى عليهم التي زعم أنه تم الحصول عليها بعد تعريضهم للتعذيب، وقد أفادت التقارير بأن ثلاثة أفراد من المجموعة لاقوا حتفهم أثناء التعذيب.

The Ministry of Defence originally sought compensation in the amount of DM 199,554 for reimbursements that it made to three members of the German armed forces for household equipment losses in Iraq.
88- التمست وزارة الدفاع في بداية الأمر تعويضاً قدره 554 199 ماركاً ألمانياً عن مدفوعات مسددة إلى ثلاثة أفراد من القوات المسلحة الألمانية لفقدانهم أجهزة منزلية في العراق.

Sidat Sisay, a Gambian citizen in transit in January 1993 to the United States to receive urgent medical treatment for severe back pain and walking difficulties, was reportedly forced to strip naked and was beaten and kicked on his back and sides by three members of the Geneva airport police who accused him of carrying a false passport.
٠١٧- سيدات سيسي، وهو مواطن من غامبيا، كان في كانون الثاني/يناير ٣٩٩١ في ترانزيت الى الولايات المتحدة لتلقي علاج طبي عاجل ﻵلام شديدة في الظهر ولصعوبات في السير، أفيد أنه أُرغم على خلع ملابسه تماماً وأنه ضرب ورُكل في ظهره وجنبيه من ثلاثة أفراد من شرطة مطار جنيف اتهموه بحمل جواز سفر مزور.

The Mission interviewed three members of the Abu Halima family who were eyewitnesses to the events described below.
788- أجرت البعثة مقابلات مع ثلاثة أفراد من عائلة أبو حليمة كانوا شهود عيان على الأحداث التي يرد وصفها أدناه().

On 15 January 2005, three members of a Turkish Cypriot family living in the south were killed on the Larnaca highway in the south.
ففي 15 كانون الثاني/يناير 2005، قتل على طريق لارناكا الرئيسي في الجنوب ثلاثة أفراد من عائلة قبرصية تركية تعيش في الجنوب.

3 July -- At 2003 hours three individuals from the Lebanese side attempted to sabotage the fence at the Phatma Gate (at B-84).
3 تموز/يوليه - الساعة 03/20، حاول ثلاثة أفراد من الجانب اللبناني تخريب السور عند بوابة فاطمة (عند علامة الحدود 84).

Unfortunately, a reciprocal pilgrimage to the church of Apostolis Andreas by 600 Greek Cypriots, scheduled for Orthodox Easter on 27 April, was cancelled at the last moment by the Greek Cypriot side because the authorities in the north insisted on the deletion of three individuals from the list of participants.
ومن دواعي اﻷسف أن الجانب القبرصي اليوناني ألغى في اللحظة اﻷخيرة زيارة مناظرة كان من المقرر أن يقوم بها ٠٠٦ قبرصي يوناني لكنيسة الرسول أندراوس لمناسبة عيد الفصح لدى الطائفة اﻷرثوذكسية في ٧٢ نيسان/أبريل، وذلك ﻷن سلطات الجزء الشمالي أصرت على حذف ثلاثة أفراد من قائمة المشاركين.

69. Contributions from three individuals from Jordan, Kenya and Turkey highlighted the following target sectors and themes: impact of armed conflict on children; empowering and networking human rights education providers, teacher and leadership training institutions; and education for refugee and vulnerable children.
69- وسلطت مساهمات واردة من ثلاثة أفراد من الأردن وتركيا وكينيا الضوء على القطاعات والمواضيع التالية التي يمكن استهدافها: أثر النزاعات المسلحة على الأطفال؛ وتمكين القائمين بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان ومؤسسات تدريب المدرسين والتدريب على القيادة والربط الشبكي فيما بينهم؛ وتعليم الأطفال اللاجئين والأطفال الضعفاء.

After pursuing his investigation, the Prosecutor's Office requested authorization from the Secretary of the General People's Committee for General Security (equivalent of the Minister of Interior), to direct his investigation into three officers of the internal security agency for their direct involvement in the victim's death.
وطلب مكتب النائب العام، بعد مواصلة تحرياته، ترخيصاً من أمين اللجنة الشعبية العامة للأمن العام (أي ما يعادل وزير الداخلية)، ليُركز في تحقيقاته على ثلاثة أفراد من جهاز الأمن الداخلي وذلك لتورطهم المباشر في وفاة الضحية.