"ثلاثة أيام فقط" - Translation from Arabic to English

• only three days
• just three days
• three days ago

IdeaProduction will tap the depths of creativity and expertise of the < < Science with Africa > > participants to develop these ideas in only three days.
وسيستفيد إنتاج الأفكار من الإبداع والخبرة العميقة التي يحظى بها المشاركون في مؤتمر ``العلم وأفريقيا ' ' لبلورة هذه الأفكار في ثلاثة أيام فقط.

It takes only three days to incorporate a company, compared to 21 days before.
ويستغرق تأسيس شركة من الشركات ثلاثة أيام فقط بالمقارنة مع 21 يوماً من قبل.

They were expected to lose additional days of study because their exit permits were valid for only three days.
ومن المتوقع أن يفقدوا أياما إضافية من أيام الدراسة ﻷن تصاريح خروجهم كانت سارية لمدة ثلاثة أيام فقط.

This position was well elaborated by President Khatami in this very building just three days ago when he said:
وهذا الموقف تكلم عنه بالتفصيل الرئيس خاتمي في نفس هذا المبنى قبل ثلاثة أيام فقط عندما قال:

just three days back you sent me emotional SMS's.
قبل ثلاثة أيام فقط أرسلتِ إلي رسالة عاطفية

This incident came just three days after an Albanian flag was burned by Serbian rowdies at the start of a football match in Genoa, Italy.
ووقع هذا الحادث بعد ثلاثة أيام فقط من قيام مشاغبين صرب بإحراق عَلم ألباني في بداية مباراة لكرة القدم في جنوا، إيطاليا.

only three days ago there was not a single piece of healthy skin on him.
قبل ثلاثة أيام فقط كانت الحروق موجودة ليس فيه قطعة واحدة من الجلد سليمة

Up to 17 million hits in only three days.
شوهد 17 مليون مرة في ثلاثة أيام فقط

It was only three days before the scheduled start of the match.
كان ذلك قبل ثلاثة أيام فقط من بداية المباراة المقررة

Hard to believe this picture was taken only three days ago.
الصعبة التّصديق هذه الصورةِ أُخِذتْ قبل ثلاثة أيام فقط.

She's going to be in Rome only three days... and I don't know when else we can see them.
وقالت أنها ستكون في روما ثلاثة أيام فقط ... وأنا لا أعرف متى آخر يمكن أن نراها.

Members of the Authority who are not members of the Council are required to spend up to 10 days in Kingston to participate in only three days of meetings.
ويتعين على أعضاء السلطة من غير أعضاء المجلس قضاء ما يصل إلى عشرة أيام في كينغستون لكي يشاركوا في ثلاثة أيام فقط من أيام الاجتماعات.

Article 109 (9) of the Criminal Procedure Code of Kazakhstan allows for only three days in which to appeal a decision of the City Court to the Regional Court, counted from the date of the decision.
فالفقرة 9 من المادة 109 من قانون الإجراءات الجنائية في كازاخستان تمنح ثلاثة أيام فقط للطعن في قرار محكمة المدينة أمام المحكمة الإقليمية، ويبدأ هذا الأجل من تاريخ صدور القرار.

It was regrettable that the item was being taken up by the Committee only three days before the end of the main part of the session and that so little time had been scheduled for its consideration in informal consultations.
وقال إنه من المؤسف أن تتطرق اللجنة إلى البند ثلاثة أيام فقط قبل نهاية الجزء الرئيسي من الدورة وأنه لم يُخَصِّص إلا وقت قليل جدا للنظر فيه في مشاورات غير رسمية.

According to the proposed programme of work, the Committee would take up most of the relevant reports only three days before the end of the main part of the session.
وأضاف قائلاً إنه وفقاً لبرنامج العمل المقترح، ستنظر اللجنة في التقارير ذات الصلة بالموضوع قبل ثلاثة أيام فقط من نهاية الجزء الرئيسي من الدورة.

Our mascot has passed away just three days before our annual parade,
رحل تعوذيتنا. قبل ثلاثة أيام فقط من استعراضنا السنوي.

He joined the Marine Corps just three days after he graduated last spring.
الأول على صفه لقد إلتحق بالبحرية بعد ثلاثة أيام فقط من تخرجه الربيع الماضي

just three days ago we commemorated the victims of the 9/11 terrorist attacks on the United States.
منذ ثلاثة أيام فقط أحيينا ذكرى ضحايا 11/9 الذين قضوا في الهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة.

just three days before the planned invasion,
قبل ثلاثة أيام فقط ،من الغزو المخطط له

The last three of them were reported to have each been sentenced to two years' imprisonment on 22 May in Monywa, in what appears to have been a summary trial just three days after their detention.
وتفيد التقارير أن كل واحد من الثلاثة الأواخر حوكِم بالسجن لمدة سنتين في 22 أيار/مايو في مونيوا فيما يبدو أنه محاكمة بإجراءات موجزة ثلاثة أيام فقط بعد اعتقالهم.

18. The final phase of the case was conducted expeditiously with the five final witnesses concluding their evidence in just three days.
18 - وأُجريت على وجه السرعة المرحلة النهائية من تلك الدعوى باختتام الشهود الخمسة النهائيين تقديم ما لديهم من أدلة في غضون ثلاثة أيام فقط.