"ثلاثة في" - Translation from Arabic to English

• three in
• three per
• three at
• three on
• three to
• three a
• three of us in
• three people in
• to three

The number of staff arrested and detained in the Syrian Arab Republic was three, in Jordan one and in Lebanon one.
أما عدد الموظفين الذين اعتقلوا واحتجزوا فقد كان ثلاثة في الجمهورية العربية السورية، وواحدا في اﻷردن وواحدا في لبنان.

So, with your promotion... you'd be number three in command.
لذا، بترقيتِكَ انت ستكون رقم ثلاثة في التسلسل القيادى

Based on current assessments, the Secretariat is projecting an increased requirement of about three per cent in real terms in these resources.
واستنادا إلى التقييمات الحالية، تتوقع الأمانة زيادة فعلية في الاحتياجات من هذه الموارد تبلغ حوالي ثلاثة في المائة.

All speakers, in particular the first three at a given meeting, should be present in the Committee room on time.
ويتعين على جميع المتكلمين، وبخاصة أول ثلاثة في جلسة معينة، أن يكونوا موجودين في غرفة اجتماعات اللجنة في الوقت المحدد.

I can fit, like, three in my mouth at once.
استطيع ادخال, مثل ثلاثة في فمي في المرة الواحدة

More than 14 in 100 men work in senior management, compared to three in 100 women.
وفيما يختص بوظائف المديرين، فإن نسبة العمل في تلك الوظائف تبلغ 14 في المائة بين الرجال و ثلاثة في المائة بين النساء.

There are currently six offices: three in the Metropolitan area, one in Ñemby, one in Villarica and one in Encarnación.
وتوجد حالياً ستة مكاتب لهذه الشعبة، ثلاثة في منطقة العاصمة، ومكتب في نييمبي، ومكتب في بيّاريكا، وآخر في إنكارناثيون.

Six export houses have so far exported in 2012, compared to three in 2011.
وقد قامت بالتصدير لحد الآن ست مؤسسات تصدير في عام 2012، قياسا إلى ثلاثة في عام 2011.

Four soldiers were injured by stones: three in Gaza and one in the West Bank).
وجرح أربعة جنود بسبب تعرضهم للرشق بالحجارة: ثلاثة في غزة وواحد في الضفة الغربية.

In southern and central Somalia, the presence of international staff remained limited, with eight deployed in Baidoa, three in Dollow and four in Kismaayo.
ويظل وجود موظّفين دوليين محدوداً في جنوب ووسط الصومال حيث نشر ثمانية في بيدواه، و ثلاثة في دولو، وأربعة في كيسمايو.

- Two or three in the Red States. - Steaks?
ـ إثنتان أو ثلاثة في الولايات الحمراء ـ قطع لحم ؟

It's not gonna be three in the bed, anyway.
لن نكون ثلاثة في سرير واحد، بعد الآن.

Okay, there are three in Evansville, his mom's birth town.
حسنا، هناك ثلاثة في ايفانسفيل مسقط رأس والدته

Well, you must have a fabulous boy or three in your life right now.
حسناً، لابّد من أنه لديك فتى وسيم أو ثلاثة في حياتكِ الآن

The average number of documents prepared for the judges is three per week;
أما العدد المتوسط للوثائق التي يتم تحضيرها للقضاة فهو ثلاثة في اﻷسبوع؛

The average number of documents prepared for the judges is three per week;
أما متوسط عدد الوثائق التي يتم تحضيرها للقضاة فهو ثلاثة في اﻷسبوع؛

three per cent of the reports did not clearly state whether or not their country had a comprehensive national population policy.
ولم تذكر ثلاثة في المائة منها بوضوح ما إذا كانت لديها سياسة سكانية وطنية شاملة أم لا.

As soon as I see him I start running up the stairs two or three at a time.
بمجرد رؤيتي له بدأت الجري صاعداً للسلم درجتين أو ثلاثة في كل مرة

You only eat three at a time when you're bugging out about something.
أنتِ لا تأكلين ثلاثة في المرة الواحدة إلا عندما يُزعجكِ أمر ما

Put three on position two and one on position one, two contact.
ضع ثلاثة في الموقع الثاني وواحد في الموقع الأول، مصدران للاتصال.

There were six gunshot wounds of the body, including three to the chest, one in the medial aspect of each thigh, and one to the head.
فقد كان في الجثة ستة جروح ناتجة عن الاصابة بالرصاص، بينها ثلاثة في الصدر، وواحد في وسط كل من الفخذين وواحد في الرأس.

Rumor has it he averaged three a week.
الشائعات تقول انه في المتوسط ثلاثة في الأسبوع

three of us in one room over the store in Rue de Turenne.
كنا ثلاثة في غرفة واحده فوق متجر رينا تيرين

But two out of three people in this park have intelligence experience from two different countries.
لكن إثنين من أصل ثلاثة في هذا المتنزه لديهم خبرة في التجسس من بلدين مختلفين.

This represents a significant increase from the previous year, during which the Office was consulted by approximately two to three staff members per month.
ويمثل هذا العدد زيادة كبيرة مقارنة بالسنة السابقة، إذ بلغ عدد الموظفين الذين استشاروا المكتب خلالها نحو اثنين إلى ثلاثة في الشهر.