"ثلاثة مستشفيات" - Translation from Arabic to English

• three hospitals

There are three hospitals in the Faroes with a total of 290 beds.
وهناك ثلاثة مستشفيات في جزر فارو تضم ما مجموعه 290 سريرا.

:: Guatemala: collaboration with the Albert Schweitzer Foundation on the construction of three hospitals.
:: غواتيمالا: التعاون مع مؤسسة ألبرت شفايتزر لتشييد ثلاثة مستشفيات.

Pilot programmes have been launched in three hospitals and six health centres in Amman, Zarka and Irbid, and Family Protection Committees have been established in each of these institutions, with specialized medical staff in collaboration with forensic medicine specialists.
ونفذ برامج رائدة في ثلاثة مستشفيات وستة مراكز صحية في عمان والزرقاء وإربد، وأنشئت لجان حماية الأسرة في كل مؤسسة من هذه المؤسسات التي وُفِّرت لها كوادر طبية متخصصة تتعاون مع أخصائيين في الطب الشرعي.

Medical supplies for three hospitals 42 000
امدادات طبية من أجل ثلاثة مستشفيات ٠٠٠ ٤٢ مارك ألماني

three hospitals in Nabatiyeh, including maternity clinics and emergency obstetric care operations, are now functioning after the provision of generators.
وتعمل الآن ثلاثة مستشفيات في النبطية، بما فيها عيادات التوليد وعمليات رعاية حالات الولادة الطارئة، بعد توفير المولدات الكهربائية.

36. The Mission continued to rehabilitate three hospitals in the conflict zone as part of the rehabilitation programme funded by the European Commission.
36 - واصلت البعثة إصلاح ثلاثة مستشفيات في منطقة الصراع كجزء من برنامج الإصلاح الذي تموّله المفوضية الأوروبية.

Personally managed to save three hospitals from closure and ran the best and safest children's homes in north England.
تمكن شخصياً من إنقاذ ثلاثة مستشفيات من الإغلاق. و قام بإدارة ملجئ الأطفال الأفضل و الأكثر أماناً في شمال "انجلترا"

33. The Mission continued implementation of the rehabilitation programme funded by the European Commission in the Gali, Tkvarcheli, Ochamchira and Zugdidi districts, and in particular the rehabilitation of three hospitals in the zone of conflict.
33 - واصلت البعثة تنفيذ برنامج الإصلاح الممول من المفوضية الأوروبية في مقاطعات غالي وتكفارشيلي وأوشامشيرا وزوغديدي، ولا سيما إصلاح ثلاثة مستشفيات في منطقة الصراع.

Hundreds of kilometres of roads were built and/or rehabilitated, irrigation and water supply systems were reconstructed, three hospitals and 10 schools were built and a number of higher education institutions received research laboratories, textbooks, computers and other equipment.
وأنشئت طرق طولها مئات الكيلومترات و/أو جرى إصلاحها، وأُعيد إنشاء نظم الري وشبكات المياه، وشُيدت ثلاثة مستشفيات وعشر مدارس، وزُود عدد من مؤسسات التعليم العالي بمختبرات أبحاث وكتب دراسية وحواسيب وغير ذلك من المعدات.

B. Health 28. Average life expectancy is 69 years.10 There are three hospitals, one on each atoll.
28 - يبلغ متوسط العمر المتوقع 69 عاما(). وهناك ثلاثة مستشفيات بمعدل مستشفى واحد في كل جزيرة مرجانية.

Working jointly with the Ministry of Health and the National Breastfeeding Committee, UNICEF supported the implementation of the Baby Friendly Hospital Initiative in three hospitals in Gaza and five in the West Bank, involving sensitization workshops for 107 policymakers and 200 technical health staff.
ودعمت اليونيسيف، بالتعاون مع وزارة الصحة واللجنة الوطنية للرضاعة الطبيعية، تنفيذ مبادرة المستشفيات الصديقة للمولود في ثلاثة مستشفيات في غزة وخمسة مستشفيات في الضفة الغربية، شملت حلقات عمل لتوعية 107 من واضعي السياسات و 200 من العاملين التقنيين في مجال الصحة.

:: As medical facilities continue to be targeted by the occupying forces, at least three hospitals have now been forced to evacuate their patients following Israeli strikes, causing overcrowding in other hospitals, such as Nasser hospital in Khan Younis, which is struggling to cope.
:: ونظرا لاستمرار استهداف قوات الاحتلال للمرافق الطبية، فقد اضطر ما لا يقل عن ثلاثة مستشفيات إلى إجلاء المرضى بسبب الهجمات الإسرائيلية، مما أدى إلى حالات من الاكتظاظ في مستشفيات أخرى، مثل مستشفى ناصر في خان يونس، الذي يواجه صعوبات في تلبية احتياجات المرضى.

On 27 August, two out of three hospitals in Benghazi closed down owing to staff protesting against violence, following the beating of nurses, stabbing of doctors and smashing of equipment by armed elements.
وفي 27 آب/أغسطس، أغلق اثنان من أصل ثلاثة مستشفيات في بنغازي أبوابهما بسبب احتجاج الموظفين على تعرضهم للعنف إثر قيام عناصر مسلحة بضرب الممرضات وطعن الأطباء وتحطيم الأجهزة.

three hospitals, a cancer treatment center,
ثلاثة مستشفيات , مركز لعلاج السرطان ,

18. Other activities funded under the Energy Account during the reporting period included the installation of solar water-heating systems at three hospitals in Grenada and assistance to the Solar Energy Company in Kiribati in the design, installation, maintenance and management of solar photovoltaic home systems.
١٨ - ومن اﻷنشطة اﻷخرى الممولة في إطار حساب الطاقة خلال الفترة المشمولة بالتقرير تركيب نظم لتسخين المياه بالطاقة الشمسية في ثلاثة مستشفيات في غرينادا وتقديم المساعدة إلى شركة الطاقة الشمسية بكريباتي في تصميم وتركيب وصيانة وإدارة نظم منزلية للطاقة الفولطاضوئية الشمسية.

A contract was entered into in 1984 between the Ministry of Health and Societe General d'Entreprise ( " SGE " ), a French company, for the construction of three hospitals, each with 100 bed capacity, in Rafha, Domat Al-Jandal and Al Khafji.
336- أبرم عقد في عام 1984 بين وزارة الصحة ومؤسسة سوسيتيه جنرال دانتربريز Société Géréale d ' Entreprise ( " SGE " )، وهي شركة فرنسية، لبناء ثلاثة مستشفيات سعة كل منها 100 سرير في مدن رفحا ودومة الجندل والخفجي.

22. As regards the health sector, which saw 122 buildings damaged or destroyed, 305 health facilities, including three hospitals and satellite health posts and health centres, have been rebuilt or rehabilitated in Aceh, and an additional 19 in Nias.
22 - أما فيما يتعلق بقطاع الصحة الذي شهد تضرر أو تدمير 122 مبنى، فقد أعيد بناء أو ترميم 305 مرافق صحية، بما في ذلك ثلاثة مستشفيات ومواقع صحية تابعة لها، ومراكز صحية في آتشيه و 19 مركزاً إضافياً في نياس.

ADF maintained at least three hospitals,[13] had its own court system and prison and operated schools teaching classes to boys and girls, in addition to adults (see annex 10).
فقد كان للتحالف ثلاثة مستشفيات على الأقل([13])، ونظام محاكم وسجون، كما كانت له مدارس تعطي دروسا للبنين والبنات وكذلك للكبار (انظر المرفق 10).

77. In the United Republic of Tanzania, the Drug Control Commission and the Ministry of Health and Social Welfare, in collaboration with the Centers for Disease Control of the United States of America, had been providing methadone substitution treatments to drug users in three hospitals.
٧٧- وفي جمهورية تنزانيا المتحدة، كانت لجنة مكافحة المخدِّرات ووزارة الصحة والرعاية الاجتماعية تقومان، بالتعاون مع مراكز الولايات المتحدة لمراقبة الأمراض والوقاية منها، بتوفير العلاج ببدائل الميثادون لمتعاطي المخدِّرات في ثلاثة مستشفيات.

A recent example of the acts committed by armed terrorist groups as direct aggression against the Syrian people was witnessed on the evening of Saturday, 8 September 2012, when armed terrorist groups detonated in Aleppo an explosive device weighing 500 kg planted near a school, and detonated another device weighing 1,000 kg in an area in which three hospitals and a school are located.
ومن الأمثلة الحديثة على الأفعال التي ترتكبها المجموعات الإرهابية المسلحة والتي تشكل عدواناً مباشراً على الشعب السوري ما حدث مساء يوم السبت 8 أيلول/ سبتمبر 2012 عندما فجّرت المجموعات الإرهابية المسلحة في حلب عبوة ناسفة تزن 500 كيلوغرام كانت مزروعة بالقرب من مدرسة، ثم فجرت عبوة أخرى تزن 000 1 كيلوغرام في منطقة تقع فيها ثلاثة مستشفيات ومدرسة.