"ثلاثة منكم" - Translation from Arabic to English

• three of you

three of you surround him. Have another one search the spinning.
ثلاثة منكم يحاصروه ، وواحد يبحث عنه تجاه منحنى الشارع

One in three of you has suffered from malnutrition before turning five years old.
فواحد من كل ثلاثة منكم يعاني من سوء التغذية قبل أن يبلغ الخامسة من العمر.

Moving on, I wanted to show all three of you this, but the two of you will have to do.
الانتقال، أردت أن أظهر كل ثلاثة منكم هذا، ولكن اثنين من سيكون لديك للقيام به.

There were three of you, that's what you said.
كان هنالك ثلاثة منكم هذا ما قلته أنت

Now, we have a ton of building and programming to do, but first we have to figure out which three of you will lead us onto the field of battle, as driver, strategist, and shooter.
الآن، أمامنا كم كبير من الإنشاءات و البرمجيات لكن في البداية يجب أن نعرف أي ثلاثة منكم سيقودنا إلى ساحة المعركة،

Don't be so sure. Your team started out with five. three of you are dead, and you're sitting right here.
لا تكوني مُتأكّدة، فريقكِ بدأ بخمسة، ثلاثة منكم أموات، وأنتِ تجلسين هُنا.

I'm not leaving here until at least three of you pass out or puke!
لن أغادر هذا المكان حتى على الأقل ثلاثة منكم يغمى عليهم أو يتقيئون

Guys. I need all three of you follow me please.
يا رفاق , اريد كل ثلاثة منكم ان يتبعوني رجاءا

There's an emergency at popcon and we need all three of you to help.
هناك حالة طوارئ في بوبكون ونحن في حاجة إلى ثلاثة منكم للمساعدة.

three of you go to the helicopter. The rest back to the truck.
فليذهب ثلاثة منكم للطائرة والباقي يعود للشاحنة

A few of you will be invited to join a chapter event, and from there three of you will be initiated.
بعضكم سيتم دعوته للإنضمام لحلقة النشاط و من هناك ثلاثة منكم سوف يبدأون.

Well,this many doctors,and only three of you got stood up?
حسنا, هذا القدر من الأطباء, وفقط ثلاثة منكم استطعتم القدوم؟

I know you're team players and everything, but she'll definitely kill at least the first three of you.
أعلم بأنكم تهتمون بمجموعتكم لكنها ستقتل على الأقل أول ثلاثة منكم

Someone has to make a decision. There are three of you.
على أحدهم أن يتّخذ القرار، هناك ثلاثة منكم

Of those unfortunates who pass, only three of you will live to retirement.
هؤلاء غير المحظوظين سينجحون ثلاثة منكم سيعيش حتى يصل للتقاعد

That's nice, although three of you are below voting age.
هذا جميل ، لكن ثلاثة منكم لا تُقبل أصواتهم لصغر السن

You know, when I went to the gallery... there were three of you. Now there are two.
أتعلم عندما ذهبت للرواق كان هناك ثلاثة منكم والآن إثنان

But then I cannot imagine where in the world the three of you would look at home.
لكن بعدها لا أستطيعُ التَخَيُّل أين في العالمِ ثلاثة منكم ينظرون إلى البيتِ

The three of you might have overpowered me with the loss of but one.
ثلاثة منكم قد تغلبت لي مع فقدان ولكن واحد.

Yeah, you might all could take me, but two or three of you are gonna die doing it.
أجل، ربما يمكنكم جميعاً التغلب علي، لكن إثنان أو ثلاثة منكم سيموتون بسبب هذا