Perhaps three-dimensional Candy Land would be more your speed. | Open Subtitles | ربما أن بلاد الحلوى ثلاثية الأبعاد ستناسبك أكثر |
You can really see three-dimensional images in your head? | Open Subtitles | حقاُ بمقدورك رؤية صورة ثلاثية الأبعاد في رأسك؟ |
I saw the hologram message, if that's what you are referring to. | Open Subtitles | ،لقد رأيت صورة ثلاثية الأبعاد لو أن هذا ما تشير إليه |
Because of one motherfucker like you That fell asleep on his watch, Stas | Open Subtitles | بسبب واحد مثلك موظر التي سقطت نائما على ساعته, ثلاثية الأبعاد |
India believes that there is no alternative but to work to simultaneously implement a three-pronged strategy in Afghanistan. | UN | وتؤمن الهند بأنه لا بديل عن العمل في آن واحد على تنفيذ استراتيجية ثلاثية الأبعاد في أفغانستان. |
Once, he shut down a firewall because it was interfering with a holographic conferencing system he was tinkering with. | Open Subtitles | ذات مرة، قام بإغلاق جدار الحماية لأنه كان يقوم بالتشويش على نظام عقد المؤتمرات ثلاثية الأبعاد كان يتداخل معه |
The results would be presented as maps, statistical graphs, charts, tabular data or as three-dimensional animated visualizations. | UN | وسوف تقدم النتائج على شكل خرائط، ورسومات بيانية إحصائية، وجداول بيانات أو أشكال بيانية متحركة ثلاثية الأبعاد. |
It should be noted that schematic drawings are unlikely to have sufficient three-dimensional detail to satisfy all the requirements of the inspectors in developing comprehensive chain of custody measures. | UN | وينبغي الإشارة إلى أن الرسوم التخطيطية ليس من المرجح أن تحتوي على تفاصيل ثلاثية الأبعاد تكفي لتلبية جميع احتياجات المفتشين لوضع تدابير شاملة لنظام لتأمين المخزونات. |
It should be noted that schematic drawings are unlikely to have sufficient three-dimensional detail to satisfy all the requirements of the inspectors in developing comprehensive chain of custody measures. | UN | وينبغي الإشارة إلى أن الرسوم التخطيطية ليس من المرجح أن تحتوي على تفاصيل ثلاثية الأبعاد تكفي لتلبية جميع احتياجات المفتشين لوضع تدابير شاملة لنظام لتأمين المخزونات. |
This database will be linked to a project involving a three-dimensional visualization of the crime scene. | UN | وسوف تُربط قاعدة البيانات هذه بعملية تشمل وضع صورة إلكترونية ثلاثية الأبعاد لمسرح الجريمة. |
In Star Trek, they play three-dimensional chess. | Open Subtitles | في ستار تريك، وأنها تلعب لعبة الشطرنج ثلاثية الأبعاد. |
But, it's not that I just see simple three-dimensional figures. | Open Subtitles | ولكن ، أنا لا أرى فقط صورة ثلاثية الأبعاد بسيطة |
Maybe if we arrange them in a certain order, it plays a hologram or it opens a secret door. | Open Subtitles | ربما إذا كنا ترتيبها في ترتيب معين، فإنه يلعب صورة ثلاثية الأبعاد أو أنه يفتح الباب السري. |
And I don't really think it's fair for me to be on a jury because I'm a hologram. | Open Subtitles | وأنا لا أعتقد أنه من العدل أن أكون من ضمن هيئة المحلفين لأنني صورة ثلاثية الأبعاد |
The museum and this hologram were donated in compliance with a court order I'm not allowed to discuss. | Open Subtitles | المتحف و هذه الصورة ثلاثية الأبعاد تم التبرع بها إمتثالاُ لحكم قضائي لا يسمح لي بمناقشته |
Come here, Stas got wounded, quick | Open Subtitles | يأتون الى هنا, اصيب ثلاثية الأبعاد, سريعة |
Don't close your eyes, Stas, look at me | Open Subtitles | لا تغمض عينيك, ثلاثية الأبعاد وانظروا لي |
UNFPA has adopted a three-pronged strategy for reducing maternal death: family planning, skilled attendance at all births and emergency obstetric care for women who develop complications. | UN | وقد اعتمد صندوق السكان استراتيجية ثلاثية الأبعاد لتقليل وفيات الأم: تنظيم الأسرة ومهارة رعاية جميع حالات الوضع ثم رعاية الولادة في حالات الطوارئ للنساء اللائي يعانين من تعقيدات. |
The Government has adopted a three-pronged strategy to address this problem. It consists of law enforcement measures, income generation schemes, and educational opportunities. | UN | وقد اتخذت الحكومة استراتيجية ثلاثية الأبعاد لمعالجة هذه المشكلة وتتكون هذه الاستراتيجية من تدابير لإنفاذ القانون ومشاريع لتوليد الدخل وتوفير فرص التعليم. |
Well, last month, you woke me up with this theory that we're all living in a fractal holographic matrix. | Open Subtitles | حسنا، في الشهر الماضي، استيقظتني مع هذه النظرية أننا جميعا نعيش في مصفوفة ثلاثية الأبعاد كسورية. |
HE REPRESENTED THE INTERACTIONS BETWEEN SUBATOMIC PARTICLES AS SPECIFIC, three dimensional SHAPES. | Open Subtitles | صوَّرَ التفاعلات بين الجسيمات دون الذرية كَأشكالٍ محددة ثلاثية الأبعاد |
Holotable ... on. | Open Subtitles | المنضدة ثلاثية الأبعاد... تشغيل. |
I know you've got satellites and holograms and stuff, but you got to understand the bad guys are good at what they do, too. | Open Subtitles | اعلم أنّك تملك اقمار صناعية وصور ثلاثية الأبعاد وأشياء كهذه لكن يجب أن تفهم الأشرار يجيدون ما يقومون به أيضا |
From the perspective of a large economy, successful increases in FDI inflows were facilitated by a three-track strategy consisting of economic reforms behind borders, opening up of the economy, and introducing specialized government and private sector projects. | UN | ومن منظور الاقتصاد الكبير، يسرت الزياداتِ الناجحةَ في تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى البلد استراتيجيةٌ ثلاثية الأبعاد مكونة من إصلاحات اقتصادية وراء الحدود، وانفتاح الاقتصاد، واعتماد مشاريع متخصصة للحكومة والقطاع الخاص. |