"ثلاث ثوانٍ" - Translation from Arabic to English

• three seconds

Because in about three seconds, I'm gonna start shooting.
لأن بعد ثلاث ثوانٍ سوف أبدأ بإطلاق النار.

You have three seconds to change your mind or you're gonna be permanently unavailable.
لديك ثلاث ثوانٍ لتغيير قرارك وإلاّ ستكون غير متفرّغاً للأبد

And it is a business, as you shall find out in about three seconds.
وهي أعمال، كما أظنك ستعرفون ذلك خلال ثلاث ثوانٍ

You couldn't wait three seconds to tell me you're too busy to talk?
ألم تقدري أن تنتظري ثلاث ثوانٍ لتقولي لي أنّكِ مشغولةٌ عن الكلام؟

You got three seconds to put it down or I'm gonna put- you down like fucking Thelma and Louise there! Three.
لديك ثلاث ثوانٍ و إلا سأقتلكِ مثلما قتلتى صديقى هنُا، ثلاثه

You have three seconds to tell me where the target is, or I will kill you.
لديكِ ثلاث ثوانٍ لتخبريني بمكان الهدف وإلا سأقتلكِ

But once in a while, take three seconds...
ولكن من حينٍ لاخر, --فلتأخذوا ثلاث ثوانٍ

You can't spare more than that, take three seconds to notice where you are and what you're doing.
--لايمكنك أخذ أكثر منها فلتأخذو ثلاث ثوانٍ لتدركوا أين أنتم

Sounds logical, if you don't think about it for more than three seconds.
فلن يكون فريق المتدلّين - منطق سليم - فقط لو فكرت فيه أقلّ من ثلاث ثوانٍ

three seconds to give me the real reason I can't come, or I'm coming.
-نعم، صحيح . لك ثلاث ثوانٍ لإعطائي السبب الحقيقي الذي يمنعني من مرافقتكم، وإلا سآتي.

It's all about the first three seconds of engagement.
كله حول أول ثلاث ثوانٍ من الإشتباك

You have three seconds to tell me what you're doing here. One.
لديك ثلاث ثوانٍ لتخبرني ماذا تفعلون هنا

Got three seconds, or I put a bullet in her.
لديكَ ثلاث ثوانٍ او سأضعُ رصاصةً فيها

three seconds on the clock.
تبقّت ثلاث ثوانٍ فقط

You have three seconds.
لديك ثلاث ثوانٍ

Come on, Castle. There's only three seconds until commercial.
بربّك (كاسل)، هناك ثلاث ثوانٍ فقط حتى موعد الإعلان.

three seconds left...
بقيت ثلاث ثوانٍ

Just come back and think rationally for three seconds.
(إنتـظر يا (جـاك عـد وفكـّر بعقلانية لمدة ثلاث ثوانٍ

I reckon you've got about three seconds before I empty my gun into this floor.
أعتقد أن لديك حوالي ثلاث ثوانٍ قبل أن أفرّغ مسدّسي... في هذه الأرضيّة... .

- And that's three seconds.
-وهذه ثلاث ثوانٍ