"ثلاث مدن" - Translation from Arabic to English

• three cities
• three towns
• three states
• cities of
• three new

It is being tested in three cities in Metro Manila, Cebu City in the Visayas, and Davao City in Mindanao.
ويجري اختبار البرنامج في ثلاث مدن في العاصمة الكبرى مانيلا، ومدينة سيبو في فيساباس، ومدينة دافو في ميداناو.

I'd be coordinating cancer awareness walks in three cities.
وسأنظّم مسيرات التوعية عن السرطان في ثلاث مدن

The GEO Cities Project: In 2006, a process to prepare the AEO for Cities reports was launched in the three cities of Dakar, Lusaka and Nairobi.
مشروع مدن التوقعات البيئية العالمية: بدأت في 2006 عملية لإعداد تقارير التوقعات البيئية للمدن في أفريقيا في ثلاث مدن هي داكار ولوساكا ونيروبي.

Further three towns are undergoing statutory approval procedures: Ovdat, Abu Tlul, and El-Foraa.
وثمة ثلاث مدن أخرى قيد الموافقة حسب اللوائح: أوفدات وأبو تلول والفراء.

There are daily clashes in at least three cities near Tripoli.
وتدور مصادمات يومية في ما لا يقل عن ثلاث مدن قريبة من طرابلس.

An additional 450 young people received training on climate change, focusing on mitigation and adaptation in three cities.
وتلقى 450 شاباً إضافياً تدريباً بشأن تغير المناخ، مع التركيز على موضوعي التخفيف والتكيف في ثلاث مدن.

Then I tell the authorities in the other three cities how to do it, and then we kill the signal simultaneously and regain control of the ships.
ثم أقول للسلطات في ثلاث مدن أخرى كيفية القيام بذلك، وبعد ذلك قتل إشارة في وقت واحد واستعادة السيطرة على السفن.

After months of research in our key three cities...
بعد شهور من الأبحاث فى أهم ثلاث مدن

three cities in six days -- my head is just pounding. I'm not ready for a dinner party.
ثلاث مدن في ستة أيام، رأسي يدور لست مستعداً لحفل عشاء

Students from three cities, Almaty, Mexico City and Wilkes-Barre, United States, took part.
وشارك فيه طلاب من ثلاث مدن هي ألماتي ومكسيكو وويلكس - بار، الولايات المتحدة.

Implemented jointly by UNDP, UNICEF, UNESCO and the Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia, the programme operates with the support of local bodies and civil society in three cities.
ويعمل هذا البرنامج الذي يجري تنفيذه بالاشتراك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، واليونيسيف، واليونسكو وحكومة جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، بدعم من الهيئات المحلية والمجتمع المدني في ثلاث مدن.

In " Puntland " , equitable water billing systems were introduced to ensure sustainable water management in three cities.
وفي " بونتلاند " ، استحدثت نظم لإعداد فواتير المياه تتسم بالإنصاف لكفالة إدارة المياه على نحو مستدام في ثلاث مدن.

UNEP has started pilot or demonstration projects on developing and implementing Integrated Solid Waste Management Plans (ISWMP) in three cities: the Wuxi New District, China; Pune, India; and Maseru, Lesotho.
بدأ اليونيب مشاريع رائدة أو بيانات عملية بشأن وضع وتنفيذ خطط الإدارة المتكاملة للنفايات الصلبة في ثلاث مدن هي منطقة ووكسي الجديدة في الصين، وبيون في الهند، وماسيرو في ليسوتو.

In Colombia, ECPAT and Fundación Renacer developed a child rights-based programme for children victims of sexual commercial exploitation in three cities.
وفي كولومبيا، وضعت المنظمة بالتعاون مع مؤسسة ريناسير برنامجاً يقوم على حقوق الأطفال ويُعنى بالأطفال ضحايا الاستغلال الجنسي التجاري في ثلاث مدن.

The Centre gave support to the exhibit, " Direitos Humanos, Direitos de Todos " , organized by Soka Gakkai International, which was displayed in three cities.
وقدم المركز دعما لمعرض " حقوق اﻹنسان، حقوق للجميع " ، الذي نظمته منظمة سوكا غاكاي الدولية، والذي عُرض في ثلاث مدن.

In the Philippines, multimedia service centres for youth have been established in three cities with media services that include a cable television music programme, television movies and school tours.
وفي الفلبين، أنشئت في ثلاث مدن مراكز خدمة متعددة الوسائط للشباب تشمل خدماتها اﻹعلامية برنامجا موسيقيا لمحطات التليفزيون الكابلي، وأفلاما تليفزيونية، وجولات بالمدارس.

You've been at four firms in three cities in ten years.
لقد كنتِ في أربع شركات في ثلاث مدن في عشر سنوات .

An additional three towns, Ovda, Abu-Talul, and El-Foraa are currently in the process of receiving statutory approval.
وهناك ثلاث مدن إضافية هي أوفدا وأبو تلول والفرعة يجري بشأنها اتخاذ الإجراءات القانونية للحصول على الترخيص.

I don't care if it's three towns over or three states.
أنا لا أهتم إن كانت ثلاث مدن بعدنا أو ثلاث ولايات

In Sierra Leone, UNDP-funded mobile courts brought magistrates to three new towns in Southern Province.
وفي سيراليون، قامت المحاكم المتنقلة الممولة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بإيصال القضاة إلى ثلاث مدن جديدة في المحافظة الجنوبية.