Convoys are currently running three times a day, six days a week. | UN | وتنظم القوافل حاليا ثلاث مرات في اليوم ستة أيام في اﻷسبوع. |
Are you stroking yourself three times a day in communal bathrooms? | Open Subtitles | هل التمسيد نفسك ثلاث مرات في اليوم في الحمامات المشتركة؟ |
Your new husband used to nail me, like, three times a day. | Open Subtitles | زوجك الجديد اعتاد على اللهو معي، لحوالي ثلاث مرات في اليوم |
Tincture of steel, 10 drops in water, three times a day. | Open Subtitles | صبغة الفولاذ، 10 قطرات في الماء ثلاث مرات في اليوم |
Use these leaves to make fresh tea three times a day. | Open Subtitles | أستخدم هذه الأوراق لصناعة شاي طازج ثلاث مرات في اليوم |
For the past 2,000 years, Jews have turned towards Temple Mount in prayer three times a day. | UN | وطوال 2000 سنة مضت كان اليهود يحولون وجوههم صوب جبل الهيكل في صلاتهم ثلاث مرات في اليوم. |
40. The prison day begins at 6 a.m. with roll—call and then cleaning, for which water is provided only three times a day. | UN | ٠٤- ويبدأ يوم السجن الساعة ٦ صباحاً بالمناداة على اﻷسماء ثم الاغتسال، وتوفر مياه من أجله ثلاث مرات في اليوم فقط. |
To account for the numerous time zones in this region, the Russian programme is broadcast on this national broadcasting network three times a day. | UN | ومراعاة لتعدد مناطق التوقيت في هذه المنطقة، يبث برنامج اللغة الروسية على هذه الشبكة الوطنية ثلاث مرات في اليوم. |
In Japan, for example, it was aired three times a day for one month, free-of-charge, on a giant screen at one of the busiest commuter hubs in Tokyo, giving an estimated 370,000 daily travellers the opportunity to view it. | UN | ففي اليابان على سبيل المثال، أذيعت بلا مقابل ثلاث مرات في اليوم لمدة شهر، على شاشة ضخمة في مركز من أكثر المراكز ازدحاما بالركاب في طوكيو، ووفرت بذلك لحوالي ٠٠٠ ٣٧٠ راكب يوميا فرصة مشاهدتها. |
Each inmate was provided with food three times a day and had access to information through newspapers and magazines. | UN | ويحصل كل سجين على الطعام ثلاث مرات في اليوم وتتاح له فرصة الحصول على المعلومات من الصحف والمجلات. |
Each inmate was provided with food three times a day and had access to information through books. | UN | ويزود كل سجين بالطعام ثلاث مرات في اليوم وتتاح له فرصة الحصول على المعلومات من الكتب. |
Just stick some carrots in there three times a day. | Open Subtitles | احشري فحسب جزرًا هناك ثلاث مرات في اليوم |
I'd kiss my boyfriend three times a day if I knew where the hell he was. | Open Subtitles | كنت لأقبل خليلي ثلاث مرات في اليوم لو علمت فقط اين كان بحق الجحيم |
Look, we have sex two or three times a day sometimes. | Open Subtitles | نظرة، لدينا الجنس مرتين أو ثلاث مرات في اليوم في بعض الأحيان. |
And everybody has a choice three times a day what they put on that thing. | Open Subtitles | والجميع لديه إختيار ثلاث مرات في اليوم مايضعونه على هذا الشيء |
He changes his profile picture constantly, sometimes up to three times a day. | Open Subtitles | ،إنه يغير ملفه الشخصي باستمرار في بعض الأحيان حتى ثلاث مرات في اليوم |
The protocol is simple: Two pills, three times a day. | Open Subtitles | والطريقة بسيطة قرصين، ثلاث مرات في اليوم |
It wasn't till I moved here that I discovered we're supposed to eat three times a day. | Open Subtitles | ليس قبل أن آتي إلى هنا حتى عرفت أنه من المفترض أن نأكل ثلاث مرات في اليوم |
I used to "do stuff" three times a day. | Open Subtitles | اعتدت أن "تفعل الاشياء" ثلاث مرات في اليوم. |
I gotta pass this fucking bench three times a day, you know. | Open Subtitles | أمر على هذا المقعد اللعين ثلاث مرات في اليوم. |