"ثلاجات" - Translation from Arabic to English

• refrigerators
• fridges
• freezer
• freezers
• a refrigerator
• mini-fridge
• mini-fridges
• refrigeration

No electricity means no refrigerators, and that means spoiled food.
لا كهرباء تعني لا ثلاجات وذلك يَعْني غذاءاً فاسداً.

Equipment such as refrigerators and air conditioning units found in some wings and cells have been acquired by the prisoners themselves.
وتعود ملكية التجهيزات الموجودة في بعض الأجنحة والزنزانات، مثل ثلاجات ووحدات تكييف هواء، إلى السجناء أنفسهم.

Some families now have refrigerators, washing machines, bread making machines.
ولدى بعض الأسر الآن ثلاجات وماكينات غسيل وماكينات لعمل الخبز.

They like having fridges in their cells. They order more.
‫يحبون وجود ثلاجات في زنزاناتهم ‫فيطلبون أكثر

refrigerators are routinely provided by missions to enable countries to meet their catering capability.
وعادة ما تقدم البعثات ثلاجات لتمكين البلدان من النهوض بخدمات المطاعم.

We got no TVs, no radio, no refrigerators.
ليس لدينا تلفزيونات ولا أجهزة راديو ولا ثلاجات

"Human skulls used as ornaments, body parts stuffed in refrigerators. "
جماجم بشريه أستخدمت كحلى و زخارف اجزاء من الجثث وضعت فى ثلاجات

Look, there's no money-back guarantees. I'm not selling refrigerators here. Oh, yeah?
لا يمكنك إسترجاع النقود انا لا أبيع ثلاجات

Medicines need to be kept in refrigerators.
فاﻷدوية بحاجة الى أن توضع في ثلاجات.

(c) Acquisition of refrigeration equipment -- 10 refrigerators and 2 freezers ($10,400);
(ج) اقتناء معدلات التبريد - 10 ثلاجات ومجمدتان (400 10 دولار)؛

Thus, in a Ghana-bound container with a purported consignment of car parts, customs officers were able to discover freon-filled refrigerators.
وبهذه الطريقة تمكن رجال الجمارك من احتجاز ثلاجات تحتوي على غاز الفريون وُضعت في حاويات كانت متوجهة الى غانا وكان من المفروض أنها تحتوي على قطع غيار للسيارات.

Another claimant seeks compensation for the loss of income arising from a contract by which his business leased refrigerators and water coolers to Kuwaiti oil companies.
31- يطالب صاحب مطالبة آخر بالتعويض عن خسارة الإيرادات الناجمة عن عقد قامت بموجبه منشأته التجارية بإيجار ثلاجات ومبردات مياه لشركات نفط كويتية.

Introduction of energy-efficient refrigerators
استخدام ثلاجات ذات كفاءة طاقية

I've got your season 3 box set of Friends and four more refrigerators to organize.
"انا بأحسن حال, جلبت الجزء الثالث من مسلسل "الاصدقاء و هنـاك اربعة ثلاجات تحتـاج للتنظيم

Look, I'm calling to-- uh, we got refrigerators that we're selling.
... أنظر أنا أتصل لأن لدينا ثلاجات نود بيعها

Methods included beatings, hooding with dirty sacks, sleep deprivation, and confinement in small dark cells known as `closets' or, when cold, `refrigerators' " .
وتتضمن طرائق التعذيب، الضرب، وتغطية الرأس بأكياس قذرة، والحرمان من النوم، والحبس الانفرادي في زنزانات مظلمة صغيرة تُعرف باسم " خزانات " ، أو " ثلاجات " حينما تكون باردة.

refrigerators/freezers, medium size
ثلاجات/مجمدات من الحجم المتوسط

Following a routine stop check by authorities in Belgium, a shipping container was found to contain waste fridges and freezers.
116- وفي أعقاب فحص توقيفي معتاد قامت به السلطات في بلجيكا، تبين أن حاوية شحن تحتوي على ثلاجات وأجهزة تجميد.

We tracked down a specific model of freezer matching the mark left on the body
لقد تتبعناها إلى رقم ثلاجات يطابق العلامة على الجثة

These large capacity freezers are for commercial use typically used by caterers, meat packers and the like
هناك ثلاجات كثيرة بنفس الإمكانيات للإستعمال التجاري عادةً تستعمل في البوفيهات ومخازن اللحوم

I was nursing her,and I left the tv on, and there were all these infomercials that you would never see if you only watch tv during the day-- all these infomercials about how to become a refrigerator repairman.
كنت أرضعها وتركت التلفاز بوضع التشغيل وكان يعرض كل تلك الأعلانات تلك التي لاتراها إلا إذا كنت تشاهد التلفاز طوال اليوم كل تلك الإعلانات كيف تكون مصلّح ثلاجات

Just ten rooms and no suites, no mini-fridge and no room to grow.
دون أجنحة أو ثلاجات صغيرة وليس هناك مجال للتوسع.

You have three mini-fridges plugged in to the same outlet.
لديك ثلاث ثلاجات صغير متصلة في نفس المنفذ

However, the camp has no medical facilities or health workers and no refrigeration for food.
ومع ذلك، لا توجد في المخيم مرافق طبية ولا يوجد عمال صحيون ولا ثلاجات لحفظ الأغذية.