"ثمانية أو تسعة" - Translation from Arabic to English

• eight or nine

The population of the Islands was not transient and transplanted in nature; some inhabitants' families had been in residence for eight or nine generations.
وقالت إن سكان الجزر ليسوا طبعا عابرين ومتنقلين، فبعض عائلات السكان كانت مقيمة طيلة ثمانية أو تسعة أجيال.

Many of today's Islanders can trace their roots on the Falklands back eight or nine generations.
والكثير من سكان الجزر اليوم يستطيعون تتبع جذورهم في جزر فوكلاند إلى ثمانية أو تسعة أجيال للوراء.

Many of today's Islanders can trace their roots on the Falklands back eight or nine generations.
ويمكن للعديد من سكان الجزر اليوم أن يعودوا بأصولهم في جزر فوكلاند إلى ثمانية أو تسعة أجيال.

By the time you go to bed you've probably received eight or nine different undercover messages.
وعندما يحين وقت ذهابك للفراش ربما تكون قد إستلمت ثمانية أو تسعة رسائل سرية مختلفة.

The swelling should subside in about eight or nine days.
الورم يجب أن ينتهي في غضون ثمانية أو تسعة أيام

Si, como eight or nine others I never see before, but all the same to me, you know?
نعم ، ثمانية أو تسعة رجال لم أرهم من قبل لكنهم جميعا متشابهون بالنسبة لي أتفهم ؟

How come you haven't found some nice girl to settle down with, raise eight or nine kids, like your friend Sallah?
كيف جرى ولم تجد فتاة لطيفة تستقر معها وتنجب ثمانية أو تسعة أطفال مثل صديقك صلاح؟

According to the sources, eight or nine members of the Public Security Bureau interrupted the ceremony, seized three men and two women and stripped them of their clothing in front of the other worshippers.
وكان ثمانية أو تسعة أعضاء من مكتب اﻷمن العام قد أوقفوا الاحتفال واعتقلوا ثلاثة رجال وإمرأتين وجردوهم من ألبستهم أمام سائر المؤمنين.

The limited resources of the Examinations and Tests Section gave it a standing capacity to conduct only eight or nine such examinations annually, however.
غير أن الموارد المحدودة المتاحة لدى قسم الامتحانات والاختبارات لا تمنحه سوى قدرة دائمة على إجراء ما يتراوح بين ثمانية أو تسعة فقط من هذه الاختبارات كل عام.

That is followed by eight or nine months of drought.
وتلي ذلك ثمانية أو تسعة أشهر من الجفاف.

The children showed clear signs of malnutrition and the mothers whom she questioned usually answered that they had had eight or nine children but that four or five of them had died at an early age.
وكانت تبدو على اﻷطفال دلائل واضحة على سوء التغذية وردت اﻷمهات اللاتي استجوبتهن أن لديهن ثمانية أو تسعة أطفال ولكن أربعة أو خمسة أطفال منهم قد توفوا في سن صغيرة.

And yet in this eight or nine months you have came no closer to any proof as to the existence of ah... what is the name of it?
وحتى الآن في هذا ثمانية أو تسعة أشهر كنت قد جاء ليس أقرب إلى أي دليل لوجود آه...

eight or nine people.
إذًا هناك حشد، ثمانية أو تسعة أشخاص.

Actually, there are eight or nine clusters.
في الواقع، هناك ثمانية أو تسعة مجموعات.

Some eight or nine of them came.
حوالي ثمانية أو تسعة منهم جاءَوا

Now what if I turn the gravity up to, say, eight or nine g's?
الأن إذا قُمت بتشغيل الجاذبية فالنقول إلى ثمانية أو تسعة "ج"؟

Like, eight or nine friends sleep over this Saturday.
مثل , أدعوا ثمانية أو تسعة من أصدقائي ليناموا عندي هذا السبت .

62. On 21 November 1993, eight or nine Fatah Hawk activists in Khan Younis and Deir el-Balah gave themselves up at the local Civil Administration offices.
٦٢ - وفي ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، قام ثمانية أو تسعة من ناشطي " صقور فتح " في خان يونس ودير البلح بتسليم أنفسهم إلى مكاتب اﻹدارة المدنية المحلية.

No, it's... it's eight or nine days.
لا، انها ل... من ثمانية أو تسعة أيام.

eight or nine...
ثمانية أو ، ثمانية أو تسعة