"ثمّة خطب ما" - Translation from Arabic to English

• Something's wrong
• something wrong
• something's not right

Something's wrong. She should have called.
ثمّة خطب ما كان من المفترض أن تتصل

It's not a line. Something's wrong.
-ليس الطابور، وإنّما ثمّة خطب ما

Something's wrong here.
ثمّة خطب ما هنا

There was really something wrong.....
مالذي حدث لها؟ أَنَّى لي أن أعرف؟ ثمّة خطب ما حدث لها..

It seems to me like maybe you got something wrong in your story.
-يبدو لي أنّه ربما ثمّة خطب ما في قصتك .

Secure the hold, Mr. Hayes. Something's wrong.
قم بتأمين العنبر يا سيد (هيس)، ثمّة خطب ما.

Something's wrong.
ليس هذا ما تظنّه ثمّة خطب ما

He's taking too long. Something's wrong.
لقد تأخّر كثيراً، ثمّة خطب ما

- No, Something's wrong.
لا، ثمّة خطب ما

Mom, Something's wrong.
أمّي، ثمّة خطب ما

Charming. Something's wrong.
({\pos(190,230)}(تشارمينغ ثمّة خطب ما

This isn't like Dexter. Something's wrong.
ليست هذه طبائع (ديكستر)، ثمّة خطب ما

I guess Something's wrong between me and Lady.
أظن ثمّة خطب ما بيني وبين (ليدي)!

Something's wrong.
ثمّة خطب ما.

I don't know. But Something's wrong.
-لا أدري، لكن ثمّة خطب ما .

If I had known, if I had suspected on any level there was something wrong with the Cooper case,
لو كنت أعلمَ ، لو ساورني أدني شك ((أنّ ثمّة خطب ما في قضيّة (( كوبر

I spoke to Marilyn. There's something wrong.
تحدثت مع (مارلين)، ثمّة خطب ما

Is something wrong, Will?
هل ثمّة خطب ما يا (ويل)؟

Look, listen to me something's not right.
اسمعا , أصغيا إليّ . ثمّة خطب ما