"ثمّ دعنا" - Translation from Arabic to English

• Then let's
• Then let us

Well, Then let's prove to the world that you're the greatest there is, and then walk away with dignity.
حَسناً، ثمّ دعنا أثبتْ إلى العالمِ بأنّك الأعظم هناك، وبعد ذلك فُزْ بالكرامةِ.

Okay, well, Then let's leave, like, right now.
الموافقة، حَسناً، ثمّ دعنا نَتْركُ، مثل، الآن.

Well, Then let's get those two bullets out of her and see if they point to him, too.
حَسناً، ثمّ دعنا نُصبحُ أولئك رصاصتان خارجها ويَرى إذا هم نقطة إليه، أيضاً.

Well, Then let's get him for what he did to you.
حَسناً، ثمّ دعنا نَحْصلُ عليه لما هو عَمِلَ إليك.

But if you don't... Then let us take the thorn out of your side.
لكن إذا لم تفعل ثمّ دعنا نخرج الشوكة من جنبك

Then let's see if we can flush him out.
ثمّ دعنا نرى إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْفلَه خارج.

Let's line ourselves up with a slot, Then let's listen to Mr. Jones.
دعنا نُخطّطُ أنفسنا فوق بحيز ضيق ثمّ دعنا نَستمعُ إلى السّيدِ جونز.

If you wish to honor him, as I do, from the bottom of my heart, Then let's honor him as he is and not as we would make him.
إذا تَتمنّى تَشريفه، كآي يَعمَلُ، مَنْ أعْمَاق قَلْبي، ثمّ دعنا نُشرّفُه بينما هو وليس كنحن نَجْعلُه.

All right, Then let's do this.
حَسَناً، ثمّ دعنا نَعمَلُ هذا.

I mean, if a stupid piece of paper is what's gonna make us acceptable Then let's go for it.
أَعْني، إذا a قطعة ورق غبية الذي ذاهِب إلى إجعلْنا مقبول، ثمّ دعنا نَختارُه.

Then let's make an honest woman out of you.
ثمّ دعنا نَجْعلُ إمرأة شريفةَ منك.

Okay, Then let's do a trust exercise.
الموافقة، ثمّ دعنا نَعمَلُ a تمرين ثقةِ.

Then let's be crafty about this.
ثمّ دعنا نَكُونُ مُحتالينَ حول هذا.

Then let's get back and build our army.
ثمّ دعنا نَعُودُ ويَبْني جيشَنا.

Then let's get the yellow one. No.
ثمّ دعنا نُصبحُ الأصفر الواحد.

Well, Then let's have lunch,
حَسناً ، ثمّ دعنا تنناولالغداء.

Then let's go back.
ثمّ دعنا نَعُودُ.

Then let's fix that.
ثمّ دعنا نُثبّتُ ذلك.

Then let's work on this.
ثمّ دعنا نَعْملُ على هذا.

Then let us hope we do not meet again.
من ثمّ دعنا نأمل بألا نتقابل مجدداً

Then let us starts today quiz contest..
ثمّ دعنا نَبْدأُ اليوم مسابقة إختبارِ...