"ثم انتقل المجلس إلى" - Translation from Arabic to English

• Council then proceeded to the
• the Council then proceeded to
• Security Council proceeded to

The Council then proceeded to the vote on draft resolution S/1996/86, as orally revised in its provisional form.
ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/1996/86 على النحو الذي نُقحت به صيغته المؤقتة شفويا.

The Council then proceeded to the vote on the draft resolution (S/1998/841) before it.
ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشـروع القــرار )S/1998/841( المعروض عليه.

The Council then proceeded to the vote on the draft resolution before it (S/1997/774).
ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/1997/774).

the Council then proceeded to vote on draft resolution S/1998/1063.
ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/1998/1063.

the Council then proceeded to vote on draft resolution S/1999/557.
ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/1999/557.

The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2003/401, and adopted it unanimously as resolution 1473 (2003) (for the text, see S/RES/1473 (2003); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2002-31 July 2003).
ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/2003/401 واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1473 (2003) (للاطلاع على النص انظر S/RES/1473 (2003)؛ وسيصدر القرار في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات المجلس ومقرراته، 1 آب/أغسطس 2002 - 31 تموز/يوليه 2003).

The Council then proceeded to the vote on the draft resolution before it (S/1997/816).
ثم انتقل المجلس إلى التصويــت علــى مشــروع القرار المعروض عليه )S/1997/816(.

The Council then proceeded to the vote on the draft resolution before it (S/1997/948).
ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1997/948(.

The Council then proceeded to the vote on the draft resolution before it (S/1997/951).
ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1997/951(.

The Council then proceeded to the vote on the draft resolution (S/2003/992) before it.
ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار (S/2003/992) المعروض عليه.

The Council then proceeded to the vote on the draft resolution (S/2003/1033) before it.
ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار (S/2003/1033) المعروض عليه.

The Council then proceeded to the vote on the draft resolution (S/2003/1034) before it.
ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار (S/2003/1034) المعروض عليه.

The Council then proceeded to the vote on the draft resolution before it (S/1994/1334).
ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/1994/1334).

The Council then proceeded to the vote on the draft resolution before it (S/1994/1354), as orally revised in its provisional form.
ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1994/1354( بصيغته المنقحة شفويا في شكله المؤقت.

the Council then proceeded to vote on draft resolution S/2000/1182, as orally revised in its provisional form.
ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/2000/1182، بصيغته المنقحة شفويا في شكله المؤقت.

the Council then proceeded to vote on draft resolution S/2000/845.
ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/2000/845.

the Council then proceeded to vote on draft resolution S/23067.
ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/23067.

the Council then proceeded to vote on draft resolution S/23762.
ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/23762.

the Council then proceeded to vote on draft resolution S/1999/79.
ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار )S/1999/79(.

the Council then proceeded to vote on draft resolution S/2000/1149.
ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/2000/1149)).

The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2003/408, and adopted it unanimously as resolution 1474 (2003) (for the text, see S/RES/1474 (2003); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2002-31 July 2003).
ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/2003/408 واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1474 (2003) (للاطلاع على النص انظر S/RES/1474 (2003)؛ وسيصدر القرار في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات المجلس ومقرراته، 1 آب/أغسطس 2002-31 تموز/يوليه 2003).

The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2001/108, and adopted it unanimously as resolution 1340 (2001) (for the text, see S/RES/1340 (2001); to be issued in Official Records of the Security Council, Fifty-sixth Year, Resolutions and Decisions of the Security Council, 2001).
ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار S/2001/108 واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1340 (2001) (للاطلاع على نص القرار، انظر S/RES/1340 (2001)، الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة السادسة والخمسون، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 2001).