"ثم ربما" - Translation from Arabic to English

• then maybe
• Then perhaps
• and then probably

..then maybe he was expecting someone who was going to help him, but that person didn't make it until after his killers turned up.
.. ثم ربما كان يتوقع شخص الذي كان يذهب لمساعدته، ولكن هذا الشخص لم يتمكنوا من ذلك حتى بعد تحول القتلة حتى.

If you want someone to be your mother, then maybe you should move back to her place.
إذا كنت تريد شخص أن تكون أمك، ثم ربما يجب عليك نقل العودة إلى مكانها.

then maybe you thought you can get something from her.
ثم ربما كنت تعتقد يمكنك الحصول على شيء منها.

And then maybe... just maybe... you're gonna be safe from me.
ومن ثم ربما ، فقط ربما ستكونين في مأمن مني

Well, Then perhaps it's time I extended my line of credit.
حسنا، ثم ربما حان الوقت أنا بمد خط بلدي الائتمان.

I go make lunch, then maybe we take a walk?
سوف أعد الغذاء ثم ربما يمكننا أن نتمشي قليلا

You know, I was thinking then maybe we'd swing by that skeeball place you like so much.
كما تعلمون، كنت أفكر ثم ربما كنا سوينغ من قبل أن مكان سكيبال تريد كثيرا.

then maybe you can see those girls grow up.
ثم ربما يمكنك ان ترى تلك الفتيات يكبرنَّ

Either, if she does it single thread, single stitch, then maybe she needs to do more densely?
أو، إذا كنت تفعل موضوع واحد، غرزة بسيطة، ثم ربما عليك القيام به أكثر كثافة؟

To me, then maybe to you, then maybe to them.
بالنسبة لي، وربما بعد ذلك لكم، ثم ربما لهم.

'Cause then maybe we could say it was selfdefense.
سيكوس ثم ربما يمكننا القول أنه كان الدفاع عن النفس.

But if the suspect's a student, then maybe the school can help us I.D. him.
أنا أعلم. ولكن إذا كان المشتبه به وهو طالب، ثم ربما المدرسة يمكن أن تساعدنا معك بطاقة تعريف له.

Yeah, we'll start with two and then maybe have a third.
نعم في الواقع تبدأ مع اثنين ومن ثم ربما يكون الثالث.

- Yeah, but if she invents the tech then, then maybe she's working on the prototype now.
نعم، ولكن إذا كانت اخترعت الجهاز، ثم ربما تعمل على النموذج الآن.

then maybe we all get to live another day.
ثم ربما نحن جميعا الحصول على العيش يوم آخر.

then maybe you can tell Aya to let me bring back Kol permanently.
ثم ربما يمكن أن أقول لكم آية في اسمحوا لي اعادة كول بشكل دائم.

then maybe you should stop inviting other people to lunch.
ثم ربما يجب عليك التوقف عن دعوة أشخاص آخرين لتناول طعام الغداء.

Mm-hmm. And then maybe I can buy you something for once.
ثم ربما سأقدر أن أشتري لك شيئاً للمرة الأولى

Sergeant major, I think we need to talk about what happened, and then maybe we can fix it.
الرقيب الكبرى، أعتقد أننا بحاجة للحديث عن ما حدث، ثم ربما يمكننا إصلاحه.

When you have five daughters, Lizzie, tell me what else will occupy your thoughts, and Then perhaps you will understand.
عندما يكون لديك خمس بنات، ليزي، قل لي ماذا سوف تشغل أفكارك، و ومن ثم ربما سوف تفهم.

Then perhaps that would be a way for you to reconnect with her, to find comfort in discovering her in a different way.
ثم ربما من شأنه أن يكون وسيلة بالنسبة لك لإعادة الاتصال معها، لتجد الراحة في اكتشاف لها بطريقة مختلفة. إعادة الاتصال؟

I am going to shoot you, and then probably shoot myself.
انا سوف اطلق النار عليك ومن ثم ربما اطلق النار على نفسي