"ثم لماذا لا" - Translation from Arabic to English

• Then why don't
• then why not
• Then why does
• Then why isn't
• then why aren't
• Then why do

Then why don't you give yourself a break with Violet?
ثم لماذا لا تعطي قسطا من الراحة مع البنفسج؟

If you don't like India, Then why don't you just leave?
إذا كنت لا تحب الهند، ثم لماذا لا مجرد ترك؟

Then why don't we just call Gail Baker, see who the bigger prize to the FBI is?
ثم لماذا لا يمكننا مجرد دعوة غيل بيكر، الذين يرون في الجائزة الكبرى لمكتب التحقيقات الاتحادي هي؟

But if I have to go, then why not with a bang
ولكن إذا كان لديك للذهاب، ثم لماذا لا مع اثارة ضجة

When we can think of proposing his name then why not Abhimanyu's?
عندما نتمكن من التفكير في اقتراح اسمه ثم لماذا لا لأبهيمانيو؟

Then why does it feel like I have a mouthful of dust and ashes?
ثم لماذا لا تشعر مثل لدي الفم من الغبار والرماد؟

Well, Then why isn't Mr. Tipton being questioned?
حسنا، ثم لماذا لا السيد تيبتون استجوابه؟

then why aren't the police knocking on the door?
ثم لماذا لا يتم الشرطة يطرق على الباب؟

If blood bonds us all, Then why don't you just tell me where Henshaw is?
إذا سندات الدم لنا جميعا، ثم لماذا لا تخبرني فقط حيث هينشو هو؟

If you're positive that it's him, Then why don't you just off him today?
إذا كنت إيجابيا أنها له، ثم لماذا لا نفعل لك قبالة له اليوم؟

Well, if there's no harm, Then why don't you tell me what you're in for?
حسنا، إذا كان هناك أي ضرر، ثم لماذا لا تقول لي ما كنت في ل؟

If you think your job is so much harder than my job, Then why don't you come see for yourself?
إذا كنت تعتقد أن عملك حتى أصعب بكثير من عملي، ثم لماذا لا تعال وانظر لنفسك؟

Well, Then why don't you guys go out to dinner and get to know each other better?
حسنا، ثم لماذا لا الرجال الخروج لتناول العشاء والتعرف على بعضهم البعض بشكل أفضل؟

But if I can just end it, then... why don't I just give myself to him?
لكناذاكانيمكنني,وضع حدلها ,ثم.. لماذا لا يمكنني مجرد اعطاء نفسي له؟

Well, if it's real, Then why don't we tell the girls?
حسنا، إذا كانت حقيقية، ثم لماذا لا نقول للفتيات؟

Well, if you can help out a little more substantively and nobody's going to get hurt, then why not help out?
حسنا، إذا كنت تستطيع مساعدة أكثر قليلا من الناحية الموضوعية ولا أحد سوف تحصل على الأذى، ثم لماذا لا تساعد بها؟

"isn't this surprising. When there's love then why not admit it?"
"ليس هذا من المستغرب ، وعندما هناك حب ثم لماذا لا نعترف بذلك؟ "

Then why does it hurt so fucking much?
ثم لماذا لا تشعر بالألم حتى سخيف من ذلك بكثير؟

Then why isn't Hudson talking to me?
ثم لماذا لا هدسون يتحدث معي؟ صعدت

- If she was talking to the cops, then why aren't we all in jail?
- إذا كانت تتحدث مع رجال الشرطة، ثم لماذا لا نحن جميعا في السجن؟

Then why do I feel sick to my stomach?
ثم لماذا لا أشعر بالتعب لمعدتي؟