"ثنائية القطب" - Translation from Arabic to English

• bipolar
• bipolarity

bipolar disorder can suddenly present itself at any age.
قد يظهر إضطراب ثنائية القطب نفسه بأي عمر

3-year-olds are nothing but bipolar germ buckets.
الأطفال بعمر الـ3 ليسوا سوا دلو من الجراثيم ثنائية القطب.

I mean, this whole time, I thought the problem was, that you were bipolar and you were gay and you were just spoiled.
أعني, طوال هذا الوقت إعتقدت أن المشكلة هي, أنك مصاب بإضطراب ثنائية القطب و أنت مثليّ الجنس

From what I've read, I think she might be bipolar.
من ما قرأت، وأنا أعتقد أنها قد تكون ثنائية القطب.

You know, I once fought for a bipolar Inuit girl and she lasted nineteen days.
لقد قاتلت مرة من أجل قبول فتاة من الاسكيمو لديها مرض ثنائية القطب, صمدت تسعة عشرة يوماً فقط

I think she's bipolar. Or lactose intolerant. One of the two.
أعتقد بأنها ثنائية القطب أو واحد من الإثنان

bipolar is hereditary. Kids would be problematic.
ثنائية القطب مرض وراثي, و الأطفال قد يشكلون معضلة

The case officer in question, she's been diagnosed as bipolar.
،الضابطة المقصودة تمّ تشخيصها كـ ثنائية القطب

It's about sex between a bipolar CIA officer and her brainwashed boyfriend.
إنّه حول مضاجعة بين ضابطة استخبارات ثنائية القطب وحبيبها الّذي تمّ غسل دماغه

It's because he's paranoid, which always precedes a bipolar break.
لإنه مذعور والذعر يسبق انكسار ثنائية القطب

Tie in a fund-raiser with the National Alliance for bipolar Disorder.
سنربط حفل جمع التبرعات مع التحالف الوطني لإجل المصابين بإضطراب ثنائية القطب

For years, my father hid from that shame, because the thought of his own mother being bipolar was more than he could bear.
لسنوات, أختبى والدي من هذا العار لإن فكرة أن تكون والدته مصابة ثنائية القطب كان أكثر من أن يتحملها

I'd say that the new station chief is at least bipolar, possibly beyond that.
إنا أقول أن رئيسة المحطة الجديدة تلك تعاني ثنائية القطب على الأقل. وربما أكثر من ذلك

bipolar relationships in a multi-polar world.
علاقات ثنائية القطب في عالم متعدد الأقطاب.

Events can make you feel bipolar.
يمكن للأحداث أن تجعلك تشعرين أنّك ثنائية القطب

They think I have schizo-affective disorder with bipolar tendencies.
يظنونني مصاب بانفصام الشخصية مع اضطراب عاطفي بالميول ثنائية القطب

They think I have schizoaffective disorder with bipolar tendencies.
يظنونني مصاب بانفصام الشخصية مع اضطراب عاطفي بالميول ثنائية القطب

It would be very easy for me to tell her that she's bipolar or schizophrenic, but the fact is, there's just something in my bones that's telling me that, that's not the case.
سيكون من السهل جدا لي أن أقول أنها ثنائية القطب أو الفصام، ولكن الحقيقة هي،أن هناك شيء في داخلي و هذا يخبرني يأن هذا ليس هو الحال

It's bipolar medication for Julia Winston.
" وهو دواء ثنائية القطب لـ " جوليا وينستون

Yeah, she's bipolar, axis I.
نعم, إنها ثنائية القطب, المحور الأول

Certainly, since bipolarity has been overcome we have significantly improved the prospects for the successful activities of international organizations, especially the United Nations, whose decisions were often not enforced because of the rivalry between the two ideological blocs.
وبالتأكيد اننا منذ سقوط ثنائية القطب حسﱠنا كثيرا آفاق نجاح أنشطة المنظمات الدولية، خاصة اﻷمم المتحدة، التي كانت قراراتها لا تنفﱠذ في أغلب اﻷحيان بسبب التسابق بين الكتلتين اﻷيديولوجيتين.