"ثيودور ميرون" - Translation from Arabic to English

• Theodor Meron
• Theodore Meron
• Fausto Pocar

Progress report of the President of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, Judge Theodor Meron
تقرير مرحلي لرئيس الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين، القاضي ثيودور ميرون

7. The first President of the Mechanism is Judge Theodor Meron.
7 - وأول رئيس للآلية هو القاضي ثيودور ميرون.

Judge Theodor Meron
القاضي ثيودور ميرون

Theodor Meron (United States of America)
ثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية)

- Theodor Meron (United States of America)
- ثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية)

I am attaching for your consideration and for the consideration of the members of the Security Council a letter dated 13 January 2004 from the President of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, Judge Theodor Meron.
أرفق طيه لنظركم ونظر أعضاء مجلس الأمن رسالة مؤرخة 13 كانون الثاني/يناير 2004 واردة من رئيس المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، القاضي ثيودور ميرون.

Theodor Meron (United States of America)*
ثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية)**

Mr. Theodor Meron (United States of America)
السيد ثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية)

Mr. Theodor Meron (United States of America)*
السيد ثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية)*

Mr. Theodor Meron (United States of America) 125
السيد ثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية)125

Mr. Theodor Meron (United States of America) 157
السيد ثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية) 157

On 29 February 2012 the Secretary-General appointed Theodor Meron as President of the Residual Mechanism after consultations with the President of the Security Council and the judges of the Mechanism.
وفي 29 شباط/فبراير 2012، عين الأمين العام ثيودور ميرون رئيساً لآلية تصريف الأعمال المتبقية بعد مشاورات مع رئيس مجلس الأمن وقضاة الآلية.

Accordingly, I intend to appoint Judge Theodor Meron of the United States as the President of the Mechanism.
وتبعا لذلك، أقترح تعيين القاضي ثيودور ميرون (الولايات المتحدة) رئيسيا للآلية.

(d) Appeals Chamber. Judge Theodore Meron (United States of America), Judge Mohamed Shahabuddeen (Guyana), Judge Fausto Pocar (Italy), Judge Mehmet Güney (Turkey), Judge Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina), Judge Florence Mumba (Zambia) and Judge Wolfgang Schomburg (Germany);
(د) دائرة الاستئناف: القاضي ثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية) والقاضي محمد شهاب الدين (غيانا) والقاضي فاوستو بوكار (إيطاليا) والقاضي محمد غوني (تركيا) والقاضية اينيس هونيكا فاينبرغ دي روكا (الأرجنتين) والقاضية فلورانس مومبا (زامبيا) والقاضي فولغانغ شومبورغ (ألمانيا)؛

Mr. Fausto Pocar (Italy)
السيد ثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية)