"جائزة الأمم المتحدة للخدمة العامة" - Translation from Arabic to English

• United Nations Public Service Awards
• United Nations Public Service Award

Announcements 2014 United Nations Public Service Awards
جائزة الأمم المتحدة للخدمة العامة لعام 2014

Recognizing further that the United Nations Public Service Award is an effective means of rewarding outstanding achievements in the area of public administration and encouraging their replication,
وإذ يدرك كذلك أن جائزة الأمم المتحدة للخدمة العامة وسيلة فعالة لمكافأة الإنجازات المتميزة في مجال الإدارة العامة وتشجيع تكرارها،

2014 United Nations Public Service Awards
جائزة الأمم المتحدة للخدمة العامة لعام 2014

27. The Family Reconciliation Shelter won a United Nations Public Service Award for 2013 in category 5, namely, promoting gender responsive delivery of public services.
27- تجدر الإشارة إلى أن دار الوفاق الأسري قد حصلت على جائزة الأمم المتحدة للخدمة العامة لعام 2013 الفئة الخامسة والمتمثلة بفئة دعم النوع الاجتماعي في الخدمة العامة.

Two United Nations Public Service Award ceremonies were convened on promoting innovative practices in public administration, which engaged over 506 participants from all regions and acknowledged 59 public organizations as winners and finalists.
وعقد احتفالان لتسليم جائزة الأمم المتحدة للخدمة العامة في مجال تعزيز الممارسات المبتكرة في الإدارة العامة، شارك فيهما ما يزيد على 506 مشاركين من جميع المناطق، وأُعلِنَ خلالهما عن فوز 59 منظمة من المنظمات العامة أو عن دخولها التصفيات النهائية.