"جاتسبي" - Translation from Arabic to English

• Gatsby

Well, I hear Gatsby didn't even fight in World War I.
حسنا انا اسمع ان جاتسبي حتى لم يحارب في الحرب العالمية الأولى

Turned out to be less "Gatsby" and more "fight club."
"وتحول الى قليل من "جاتسبي" وكثير من "نادي القتال

Well, in my version, they all get married and live happily ever after, and it'll be the fun Great Gatsby.
حَسناً، في نسختِي، هم جميعاً يَتزوّجونَ وحيّ بسعادة أبداً بعد، وهو سَيَكُونُ المرحَ جاتسبي عظيم.

Name's Gatsby. Good to meet you, old sport.
اسمي "جاتسبي" سعيد لمقابلتك أيها الرياضي

I'm riding with Gatsby, I don't care which car.
انا سوف اركب مع جاتسبي لا أهتم اي سيارة

You know how much i made in royalties on Gatsby last year?
تعرف كَم من المال قد كسبت من "جاتسبي" العام الماضي؟

It makes for a better story. "Gatsby believed in the green light and the orgiastic future that year by year recedes before us.
هذا يجعل القّصة أفضل. "جاتسبي آمن بالضوء الأخضر

So I take it you've read The Great Gatsby.
لذا صدقتها قرأت كتاب جاتسبي العظيم.

All right, Gatsby, you think you're so hot?
حسنا، جاتسبي تظن أنك مثير

I'm so sorry. It's just that you forgot Gatsby's stuffed squirrel when you brought him over.
لقد نسيتِ دمية (جاتسبي) السنجاب المحشّو عندما جلبتيه.

Honey, that's The Great Gatsby.
العسل، ذلك جاتسبي العظيم.

He's a bit of a Gatsby, throws a mean party. Any interest?
إنّه يشابه (جاتسبي) قليلًا، أأنت مهتمّة؟

Gatsby will go next.
-رواية "جاتسبي" هي القادمة

What are you, the great Gatsby?
(ماذا تظن نفسك الرجل العظيم (جاتسبي

He directed "the great Gatsby."
مؤلف "جاتسبي العظيم

Jack Clayton, "Gatsby."
"جاك كلايلتن "جاتسبي

Only there's a dog in mine. Gatsby.
(فقط أفكر في إقتناء كلب (جاتسبي

Jay Gatsby.
جاي جاتسبي

Mm, Gatsby, is it?
جاتسبي ،صحيح؟

- Gatsby.
جاتسبي