"جاديين" - Translation from Arabic to English

• serious

When we were twelve, we decided to finally "get serious."
عندما كنا في ثانية عشر قررنا ان نكون جاديين

But let's be serious, the Third Reich certainly made some mistakes, gone to some extremes that cannot be approved by a civilized person.
لنكن جاديين الحكومه الألمانيه الثالثه صنعت بعض الأخطاء بالتأكيد , ذهبت لبعض الأفراط التى لا يمكن ان تصدق بواسطه المواطن الألمانى

Well, all I can say is if you're serious about leaving Schuester, sue Sylvester's rainbow tent will gladly protect you from his storm of racism.
حسنا , كل ماستطيع قوله اذا كنتم جاديين لترك السيد شوستر, قوس قزح سوو سلفستر سيحميكم بكل سرور من عاصفة العنصرية

And please try to stay tidy because we need to look serious and committed.
ورجاء حاول أن تبقى مهندما لأننا بحاجة لان نبدو جاديين وملتزمين

Look, I mean clearly we need to be more serious about how we schedule these things because just being respectful of each other is not working out.
أعنى, أنه علينا أن نكون جاديين أكثر فى تنظيم تلك الأشياء لأن احترام بعضنا فحسب لا ينفع

Get serious! These guys want first-class killers.
كونوا جاديين هؤلاء الشباب يريدون قتلة على أعلى مستوى

These guys must be pretty serious.
هؤلاء الرجال بالتاكيد جاديين جدا

Whoever gets the most phone numbers wins. Are you serious?
من يحضر أرقام هواتف أكثر هو الفائز - هل أنتم جاديين في ذلك؟

I think it's time we got serious.
أعتقد أنه قد حان الوقت لنكون جاديين

Are you serious?
هل انتم جاديين ؟

I don't need to do anything! Are you serious?
هل انتم جاديين ؟

They were serious.
لقد كانو جاديين

Fucking-A-right, they're serious.
اللعنه هم فعلا جاديين

But, aren't we serious?
لكن، هل نحن لسنا جاديين ؟

Okay, you guys, we're serious.
حسناً يارفاق انتما جاديين

I mean really, let's be serious here.
أعني حقاً لنكن جاديين هنا

Let's make sure he knows we're serious.
لنجعله يعرف اننا جاديين

Are you serious?
هل انتم جاديين

- We're serious!
- نحن جاديين