"جاسوسا" - Translation from Arabic to English

• a spy
• mole
• supergrass

General Arnold once told me you can be a soldier or you can be a spy, but you can't be both.
جنرال ارنولد اخبرني ذات مرة ان بامكاني ان اكون جندي او اكون جاسوسا لكن لا يمكنني ان اكون كلاهما

And your morals tested low enough to be a spy.
واختبار الأخلاق لديك منخفض بما فيه الكفاية لتكون جاسوسا

Think we'll see a spy before we get discharged?
أتعتقد بأننا سنرى جاسوسا قبل أن يتم تسريحنا؟

Seibold was a spy. But you never got him, did you?
سيبولد كان جاسوسا ولكن لم تحصل عليه , هل حصلت؟

That doesn't make the doctor a spy, just because he went to a séance, any more than you or Willi.
ولكن, هذا لا يجعل من الدكتور جاسوسا لمجرد انه ذهب لحضور جلسة ليس أكثر منك او من ويلى

- Were you not a spy once, sir francis?
الم تكن جاسوسا ذات مرة ،ايها السير فرانسيس؟

Now, I am pissed off with Finch, but I know he's not a spy.
الآن، انا غاضبة من فينش، ولكن أنا أعلم أنه ليس جاسوسا.

I'm afraid it's far worse than that, your wife is a spy.
أخشى أنها أسوأ بكثير من ذلك، زوجتك جاسوسا.

So this is what it's like to be a spy skulking around at night.
هل هذا مثل ان تكون جاسوسا التسلل طول الليل

I found a spy in my office, and I plugged a leak.
نعم لقد طردت ريم لقد وجدت جاسوسا في مكتبي وقد اوقفت التسريب

He wished to be seen as a soldier, not a spy.
قال إنه يود أن ينظر إليه على أنه جندي، ليس جاسوسا

The recommendation of this tribunal is that Major André ought to be considered a spy from the enemy and that, agreeable to the law and usage of nations, it is our opinion that he suffer death.
توصيات المحكمة ان الرائد اندريه يجب ان يعتبر جاسوسا من العدو و هذا موافقا للقانون و المواثيق الدولية

Was he that way because of his job, or did he choose to become a spy because it was perfect for him?
هل كان بهذه الطريقة بسبب عمله أو إختار أن يصبح جاسوسا لأنه كان مثاليا بالنسبة له؟

If Wells was a spy, she could've been his handler.
إذا كان ويلز جاسوسا فهي من الممكن أن تكون من يسوس له

Either she knew that the student was a spy and lied when she denied it, or she didn't know that he was a spy, but lied about knowing the details of the military rescue.
إما قد عَرفتْ أن الطالب كَانَ جاسوسا وكانت كاذبة عندما أنكرتْ ذلك، أَو هي لَمْ تَعْرفْ بأنّه كَانَ جاسوسا،

Remember how we said that none of the students was a spy because if one of them was a spy, it would have endangered the lives of the other three who were not spies?
على أن لا أحد من الطلاب كان جاسوسا لأنه إذا كان أحدهمِ جاسوسا، عندها ستتعرض للخطر حياة الثلاثة الآخرين مَنْ الجواسيس؟

Listen, we've got to tell the President that he has to admit that this student was a spy.
إستمعْ، علينا أن نخبر الرئيس بأنّه يَجِبُ أَنْ يَعترفَ بِأَنَّ هذا الطالبِ كَانَ جاسوسا.

You said yourself I'm a grown woman and you're not a spy.
قلت بنفسك أنا إمرأة ناضجة وأنت لست جاسوسا.

My name is Michael Westen. I used to be a spy, until...
اسمي مايكل ويستن اعتدت ان اكون جاسوسا حتى

Rowan says these same people placed a mole by Liv's side.
قال راوان أن هؤلاء الناس نفسهم زرعوا جاسوسا بجانب ليف

...turn to be supergrass for this case.
يتحول ليكون جاسوسا لهذه القضية.