"جاغديش" - Translation from Arabic to English

• Jagdish
• Jugdish

Panellists include Prof. Robert N. Stavins, John F. Kennedy School of Government, Harvard University; and Prof. Jagdish N. Bhagwati, Economics Department, Columbia University.
ستافينز، كلية كندي لشؤون الحكم، بجامعة هارفرد؛ والأستاذ جاغديش ن. باغواتي، قسم العلوم الاقتصادية، بجامعة كولومبيا.

Keynote addresses will be made by Professor Joseph E. Stiglitz, Nobel Laureate, and Professor Jagdish Bhagwati.
ويلقي البروفسور جوزيف إ. ستيغليتز، الحاصل على جائزة نوبل، والبروفيسور جاغديش باغواتي كلمتين رئيسيتين.

Keynote addresses will be made by Professor Joseph E. Stiglitz, Nobel Laureate, and Professor Jagdish Bhagwati.
ويلقي البروفسور جوزيف إ. ستيغليتز، الحاصل على جائزة نوبل، والبروفيسور جاغديش باغواتي، كلمتين رئيسيتين.

The informal consultations were conducted under the chairmanship of Jagdish Koonjul, Permanent Representative of Mauritius to the United Nations.
وأجريت المشاورات غير الرسمية برئاسة جاغديش كونجول، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة.

The Chairman of the Group will be Ambassador Jagdish Koonjul, Permanent Representative of Mauritius to the United Nations.
وسوف يرأس الفريق العامل السفير جاغديش كونجول، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة.

The Chairman of the Alliance of Small Island States, His Excellency Ambassador Jagdish Koonjul, delivered a keynote address.
وأدلى ببيان استهلالي رئيس تحالف الدول الجزرية الصغيرة، سعادة السفير جاغديش كونجول.

Under the able chairmanship of Ambassador Jagdish Koonjul of Mauritius, the Group has been considering the ways in which the Security Council can best support NEPAD.
ويعكف الفريق، الذي يترأسه بجدارة ممثل موريشيوس السفير جاغديش كونجول، على النظر في الطرق التي يمكن بها لمجلس الأمن أن يدعم الشراكة الجديدة.

'Jagdish Mishra and his wife Pushpa Pandey in their Rolls Royce.'
جاغديش ميشرا وزوجته بوشبا باندي في رولز رويس

I spoke to Jagdish Bhagwati, a professor of economics at Columbia University and a leading researcher on global capitalism.
لقد تحدثت مع جاغديش باغواتي، أستاذ الاقتصاد في جامعة كولومبيا وأحد كبار الباحثين على الرأسمالية العالمية.

Jagdish Gundara asserts that positive secularism goes beyond the merely religious toleration of other groups but, rather, moves towards the notion of all groups belonging in society.
ويؤكد جاغديش غوندارا ان العلمانية الايجابية تزيد عن مجرد التسامح الديني تجاه المجموعات اﻷخرى وأنها في الواقع تمتد لتشمل فكرة انتماء كافة المجموعات في المجتمع.

Professor Jagdish Bhagwati, Columbia University
الأستاذ جاغديش باغواتي، جامعة كولومبيا

That Working Group, which is chaired by Ambassador Jagdish Koonjul of Mauritius, to whom I should like to pay tribute, has done remarkable work in the few months of its existence.
فأنجز ذلك الفريق العامل، الذي يترأسه السفير جاغديش كونجول، ممثل موريشيوس، وأود أن أشيد به، عملا ممتازا في الأشهر القليلة لوجوده.

A keynote address was delivered by the Chairman of the Alliance of Small Island States (AOSIS), His Excellency Ambassador Jagdish Koonjul, Permanent Representative of Mauritius to the United Nations.
وأدلى بكلمة رئيسية في الاجتماع سعادة السفير جاغديش كونجول، الممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة ورئيس تحالف الدول الجـُزرية الصغيرة.

H.E. Mr. Jagdish KOONJUL, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of the Republic of Maurice to the United Nations;
- سعادة السيد جاغديش كونزول، السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم لجمهورية موريشيوس لدى الأمم المتحدة؛

That's when Jagdish saw you in the mall.
عندما شاهدك جاغديش في مجمع التسوق

The Vice-President of the Council, Jagdish Koonjul (Mauritius), and the Acting Legal Counsel responded to points raised (see E/2004/SR.44).
ورد نائب رئيس المجلس، جاغديش كونجول (موريشيوس) والمستشار القانوني بالنيابة على النقاط التي أثيرت (انظر E/2004/SR.44).

Distinguished economists Professor Jagdish Bhagwati and Professor Joseph Stiglitz gave their assessments of emerging trends in the world economy that will affect all of our efforts to achieve faster progress to implement the international development goals, in particular the Millennium Development Goals by 2015.
وقدم الاقتصاديان المرموقان البروفيسور جاغديش باغاواتي والبروفيسور جوزيف ستيغليتز تقييمهما للاتجاهات الناشئة في الاقتصاد العالمي التي ستؤثر في جميع الجهود التي نبذلها لتحقيق تقدم أسرع في تنفيذ الأهداف الإنمائية الدولية، ولا سيما الأهداف الإنمائية للألفية، بحلول عام 2015.

The meeting was opened on 20 July 1998 by Mr. Jagdish Saigal, Senior Programme Manager of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities.
وقد افتتح الاجتماع في ٠٢ تموز/يوليه ٨٩٩١ السيد جاغديش سيغال، مدير البرنامج اﻷقدم، في شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية.

Good night, Jugdish.
طابت ليلتك، جاغديش.