I'm broke, Jackie. What sort of a future is that? | Open Subtitles | انا انكسرت يا جاكى, اى نوع من المستقبل هذا |
Now we can watch Jackie Gleason while we eat. | Open Subtitles | الأن نستطيع مشاهدة جاكى جليسون و نحن نأكل. |
Jackie loved you, Leon-- that's all you need to know. | Open Subtitles | جاكى أحبتك ليون هذا كل ما أنت بحاجه لمعرفته |
Michael said he had a lot of questions about Jackie, about the kids. | Open Subtitles | مايكل قال أنه كان لديه الكثير من الأسئله بشأن جاكى وحول الأطفال |
Talking to Jackie, I always got the impression he was dead. | Open Subtitles | بحديثى مع جاكى لقد كان لدى الأنطباع أنه متوفى |
The mess that Jackie and I were left to clean up where your son is concerned? | Open Subtitles | الفوضى التى تركتنا أنا و جاكى لنقوم بتنظيفها فيما يتعلق بابنك؟ |
Jackie was too good to speak ill of you. | Open Subtitles | جاكى كانت أفضل بكثير من أن تتحدث عنك بسوء |
Looking back, I had my reasons for leaving Jackie's mother-- reasons that made sense to me at the time. | Open Subtitles | بالنظر الى الوراء,أنا لدى أسبابى لترك والده جاكى أسباب كانت منطقيه بالنسبه لى فى وقتها |
Only realized after Jackie wrote me, that here I was, this big success, who never truly felt successful. | Open Subtitles | لاحظت فقط عندما راسلتنى جاكى بأننى هذا الشخص الناجح الذى لم يشعر حقا بأنه ناجح |
And Jackie didn't write to you, by the way-- let's get that straight. | Open Subtitles | و جاكى لم تراسلك بالمناسبه دعنا نوضح هذا |
Jackie would write notes on those cards to old friends, to people that she cared about, but not to you. | Open Subtitles | جاكى كانت لتكتب ملاحظات على تلك الكروت للأصدقاء القدامى للأشخاص الذين تهتم بأمرهم ولكن ليس لك |
I found a key to a safety-deposit box that Jackie was keeping. | Open Subtitles | وجدت مفتاح لخزينه ايداع كانت جاكى تحتفظ به |
Jackie's death will... you know, feel... like... | Open Subtitles | موت جاكى سيكون أنتى تعلمين ,نوعا ما يبدو |
Jackie... wouldn't have wanted war breaking out over this either. | Open Subtitles | جاكى لم تكن لتود أن تندلع حرب بسبب هذا أيضا |
The deaths of Eli David and Jackie Vance, they opened doors to an investigation and I'm happy that it did. | Open Subtitles | موت ايلاى دافيد و جاكى فانس قاموا بفتح الأبواب للتحقيق و أنا سعيد أنهم فعلوا |
Jackie! That's the short guy that I was thinking of. | Open Subtitles | جاكى , هذا هو الرجل القصير الذى كنت افكر بة |
I told Jackie I was working late tonight. | Open Subtitles | لقد اخبرت جاكى اننى اعمل لوقت مُتأخر الليلة |
Right, I am that kind of guy. Uh... You lied to Jackie? | Open Subtitles | صحيح , انا هذا النوع من الرجال هل كذبت على جاكى ؟ |
Well, what are you using now, because Jackie is starting to catch on to the working late thing. | Open Subtitles | ماذا تخبرها لأن جاكى بدأ يعرف بأمر العمل مُتأخراً |
I must check it out with Jacky first. | Open Subtitles | يجب أن أناقش ذلك مع جاكى أولاً |
Chucky, where's your camera? | Open Subtitles | جاكى .. أين الكاميرا خاصتَك ؟ |
Good night, jakey. | Open Subtitles | ليلة سعيدة جاكى |
My Jack! | Open Subtitles | جاكى |