"جالاكتيكا" - Translation from Arabic to English

• Galactica

Galactica to all Vipers, break off. Come on home. Repeat.
من جالاكتيكا إلى مركبات الفايبر توقفوا وعودو، أكرر، عودوا

So the stop-drilling and the shoring compound will buy the Galactica a few more jumps.
فإذا ما اوقفنا الثقب و الدعم المشترك سيُكسب جالاكتيكا بضعه قفزات اخرى

When we convene, i intend to formally request that the eight you're holding in Galactica's brig... be returned to us.
عندما نجتمع انوى ان اطلب رسميا بان الثامنه التى تَتحفظون عليها في سجن جالاكتيكا

If she jumps inside the ship, the spatial disruption could tear Galactica's guts out.
اذا قفزت داخل السفينه فان تخلخل الحيز الفضائي من الممكن ان يمزق باطن جالاكتيكا

This is Raptor Niner-zero-niner, attached to the Battlestar Galactica.
هنا مركبة "رابتور 909"، تابعة للمركبة الحربية "جالاكتيكا"

And so far Galactica is the only vessel having any of its needs met.
حتى الآن جالاكتيكا هي السفينة الوحيدة التي ليس لها احتياجات

Galactica is a reminder of a time when we were so frightened by our enemies... that we literally looked backward for protection.
جالاكتيكا تذكرنا بالفترة عندما كنا خائفين جدا من أعدائنا بان شرعنا في التوجه للحماية.

So I also sent the president a copy of your speech for Galactica's retirement.
وأيضا أرسلت إلى الرئيس نسخة من الخطاب بخصوص مراسم تقاعد جالاكتيكا

Hopefully, he'll have a chance to review it... but there is a 30-minute time delay between the Galactica and...
على أمل أن يكون لديه فرصة لكي يراجعها ولكن هناك 30 دقيقة تأخير بين جالاكتيكا و

We are en route to Galactica... and our estimated flight time is approximately five and a half hours.
مرحبا بكم. نحن في وجهتنا إلى جالاكتيكا .ووقتطيراناتقريباخمسةساعاتونصف

A bunch of other people on a ship called the Galactica.
مجموعة من الأشخاص الآخرين على سفينة أخرى تدعى جالاكتيكا

Don't let them use their targeting computers, and for frak's sake, stay out of Galactica's firing solution!
لا تتركهم يستعملون أجهزة الكمبيوتر وبحق الجحيم، ابقوا بعيدا عن مرمى نيران جالاكتيكا

Nowhere is this axiom of design more readily apparent... than on board the world-famous Battlestar Galactica.
لايوجد بالبديهة تصميم اكثر سهولة... من الذي على المركبة المشهورة جالاكتيكا

There are no auto-landings on the Galactica.
لا يوجد أي هبوط ذاتي على جالاكتيكا

"For our fellow knuckledraggers on the Galactica.
لزملائنا الأغبباء على جالاكتيكا

Makes me feel the Galactica is a relic.
يجعلني أحس أن جالاكتيكا قطعة أثرية

Galactica is not a relic. It's a classic.
جالاكتيكا ليست قطعة أثرية إنها كلاسيكية

Well, you know, more like Megan Fox from Transformers or Katee Sackhoff from Battlestar Galactica.
"تعلمين, مثل "ميجان فوكس" في فيلم "المتحولون "أو "كايتي ساكوف" في فيلم "جالاكتيكا نجم الحروب

Man, this place is like Battlestar Galactica.
هذا المكان يشبه "جالاكتيكا "في "حرب النجوم

That means no contact with Galactica or any other Colonial ship or outpost.
هذا يعني عدم الإتصال بـ"جالاكتيكا" أو أيّ سفينة أو مخفر تابع للمستعمرة