"جالسة هناك" - Translation from Arabic to English

• sitting there
• sat there
• sit there
• sitting right there
• sitting in there

Counsel, why is it you're doing all the talking and your client is sitting there silent as a sphinx?
أيتها المحامية، لماذا أنتِ فقط من تتكلمين بينما موكلتكِ جالسة هناك وصامتة مثل التمثال؟

Just sitting there hoping you didn't die.
فقط جالسة هناك وأتمنى أنك لم تفارقي الحياة

I look out to my family sitting there, and I realize what I've put them through.
أنظر إلى عائلتي جالسة هناك وأدرك الذي عرضتهم له

I've seen her in town. She sat there the whole time.
شاهدتها بالبلدة من قبل لقد ظلت جالسة هناك طيلة الوقت

Yeah. She sat there. She wanted to sit there, but another couple had tickets there.
لقد كانت جالسة هناك, كانت تريد الجلوس هناك ولكن كان هناك اثنان معهما تذكرة في ذلك المكان

My mother is not dead. She's sitting right there.
والدتي ليست ميتة، إنها جالسة هناك

I woke up and Julie was just sitting there looking at me, staring.
استيقظت ووحدت جولى فقط جالسة هناك, تنظر إلي, تحدق بى.

Ay, look, all I knowis that as I'm sitting there and she's telling meabout her great life,
انظري كل ماأعرفه هو أنني حينما كنت جالسة هناك وهي تخبرني عن حياتها العظيمة

It's just I'm sitting there and all I can think about is I wanna finish my drywall.
إنه فقط أنا جالسة هناك وكل ما يمكنني التفكير فيه هو أنني أردت إنهاء تلبيس الحائط

You're gonna be sitting in the electric chair one day... as they flip the switch, and smoke will be coming out of your ears... while you're still sitting there saying, "It'll all work out, you'll see.
يتصاعد من رأسك , فستظلين جالسة هناك تقولين : لقد نجح الأمر , أترى كما يحدث دائماً

I opened my door and there she was, sitting there staring like some psycho.
لقد فتحت الباب ثم رأيتها جالسة هناك وتحدق كالمعتوهه

We're home free, but you're still sitting there,
نحن احرار في منزلنا لكنك ما زلت جالسة هناك

In the morning, they found her in the kitchen, sitting there and singing.
في الصباح، وجدوها في المطبخ، جالسة هناك تغني.

The thought of her sitting there howling for her missing master starving and covered in her own shit broke my heart.
فكر جالسة هناك عويل لسيدها المفقود تجويع وغطت في بلدها القرف الخاصة حطم قلبي.

You can't move. You've been sitting there since I arrived.
أنتي لا تستطيعين الحراك لقد كنتي جالسة هناك منذ أن وصلت

I said, "This meal is going to be over. There's going to be a forkjust sitting there."
أنا أقول هذه الوجبة على وشك أن تنتهي وستكون هناك أشواك جالسة هناك

He was completely gutted, leaving an empty shell... sitting there on the giraffe-skin upholstery.
لقد تناثرت أشلائه بالكامل تاركةً خلفه قشرة فارغة جالسة هناك على المقعد ذو لون الزرافة

He just took a couple calls, and I just sat there,
لقد قام باجراء بعض المكالمات وانا كنت جالسة هناك

...and all I can think of while I sit there is that I'm paying a babysitter $3.25 an hour to listen to his problems.
وكنت أفكر وأنا جالسة هناك أننى أدفع لجليسة الاطفال 3.25 دولار فى الساعة لأسمع لمشكلاته

I was sitting right there.
أجل. كنت جالسة هناك

I've seen it sitting in there, lazy, slothful porcelain layabout feeding on other people's doo-doos while contributing nothing to society!
رأيتها جالسة هناك بكسل ذلك الخزف الملعون تتغذى على فضلات البشر دون ان تساهم في المجتمع