"جاليليو" - Translation from Arabic to English

• Galileo

I have my Galileo telescope, which magnifies about sixfold.
معي تليسكوب جاليليو الذي يكبر ستة مرات تقريبا

Since the days of Galileo, scientists have believed there must be other planets among the billions of stars in the sky.
، منذ أيام جاليليو اعتقد العلماء أنه يجب أن يكون هناك كواكب أخرى موجودة بين مليارات النجوم في السماء

But Galileo's telescope would also bring about his downfall.
لكن تلسكوب جاليليو أيضاً سيكون سبباً في نهايته

The Galileo system will assist the Self-Accounting Units in the processing of Property Survey Board cases.
وسيساعد نظام جاليليو وحدات الحسابات الذاتية في تجهيز إجراءات الحالات الخاصة بمجلس حصر الممتلكات.

The Committee intends to revisit the matter in the light of the developments in the infrastructure modernization programme and in the implementation of the Galileo projects.
وتعتزم اللجنة إعادة النظر في هذه المسألة في ضوء التطورات التي تستجد في مشروعي برنامج التحديث وتنفيذ نظام جاليليو.

Hello, my darling Mileva, now listen... 300 years ago, Galileo devised his principle of relativity...
مرحبا,دميتي ميليفا,الان استمعي قبل 300 سنة، وضع جاليليو مبدأ النسبية

Galileo being visited by somebody, and Galileo showed this person something through his telescope, and it contradicted what he thought before, and eventually he said, "Mr. Galileo, your demonstration
جاليليو يزوره شخص ما و جاليليو يريه شيئاً عبر تليسكوبه و يعارض هذا الشيئ ما ظنه مسبقاً

But within a couple of days, Galileo was making his own lenses and experimenting and hugely improving on the original.
لكن خلال يومين كان جاليليو قد بدأ صناعة عدساته الخاصة وعمل التجارب وتحديثات كبيرة على الفكرة الأصلية

And so, with his magic tube, Galileo was able to double his income and turn himself into a kind of scientific star.
وبذلك .. استطاع جاليليو بأنبوبه السحري مضاعفة دخله وتحويل نفسه إلى نجم علمي

Galileo's telescope allowed him to test this theory with his own eyes.
أتاح تلسكوب جاليليو له اختبار تلك النظرية بعينيه مباشرة

Galileo could now confirm that Copernicus was right.
يستطيع جاليليو الآن تأكيد صحة نظرية كوبرنيكوس

Now Galileo was claiming that the obvious wasn't true.
والآن يدَّعى جاليليو بأن اليقين ليس صواباً

In 1633, the Church finally lost patience with Galileo, too.
فى عام 1633 فقدت الكنيسة صبرها أخيراً مع جاليليو أيضاً

The case against Galileo was really more about the Church's authority than astronomy.
القضية ضد جاليليو كانت تُعنَى أكثر بسُلطة الكنيسة وليس بشأن الفلك

Dressed in the white robes of a penitent, Galileo knelt to hear his sentence.
مرتدياً ثوب الندم الأبيض رَكَعَ جاليليو ليستمع إلى الحكم الصادر بحقه

Galileo had been silenced in Europe's Catholic south.
كُتِم صوت جاليليو فى جنوب أوروبا الكاثولوكية

But Galileo's ideas spread north to Protestant countries, like Holland and Britain, where freedom of thought allowed scientists such as Isaac Newton to flourish.
لكن أفكار جاليليو انتشرت شمالاً في بلاد الشمال البروستانت .. مثل هولندا وبريطانيا حيث سمحت حرية التفكير لعلماء أمثال اسحاق نيوتن بالازدهار

In his own way, as ready as Galileo to challenge received ideas and travel into the unknown.
وفي طريقه الخاص، كان مثل جاليليو مستعداً لتحدي الأفكار السائدة والسفر عبر المجهول

[MOOING] Unlike Galileo, Edward Jenner lived in a society where ideas were free to whirl around.
بخلاف جاليليو ، عاش ادوارد جينر في مجتمع تتحرر فيه الأفكار

The scientific method is so powerful that in a mere four centuries, it has taken us from Galileo's first look through a telescope at another world to leaving our footprints on the Moon.
المنهج العلمي قوي للغايه لدرجه أن في حوالي 4 قرون أخذنا من نظره جاليليو الأولي من خلال تليسكوب