"جامعة الدولة" - Translation from Arabic to English

• State University

Assistance to the reorganization of legal training at Yerevan State University
المساعدة على إعادة تنظيم التدريب القانوني في جامعة الدولة بيريفان

Nevertheless, in 2007, a woman was elected Dean of the Medical Faculty at the Haiti State University.
إلا أن إحدى النساء تم انتخابها عميدة لكلية الطب في جامعة الدولة في هايتي أثناء عام 2007.

1999 Doctor Honoris Causa, The Doctor's Council of the State University of Moldova, Republic of Moldova.
1999 دكتوراة فخرية، مجلس حملة الدكتوراة في جامعة الدولة في مولدوفا، جمهورية مولدوفا

Education: 1961, Tbilisi State University, Diploma in Mathematices;
التعليم: ١٦٩١، شهادة في الرياضيات من جامعة الدولة في تبليسي؛

1999 Doctor Honoris Causa, The Doctor's Council of the State University of Moldova.
1999 دكتوراه فخرية، مجلس حملة الدكتوراه في جامعة الدولة في مولدوفا.

State University in Moldova, Law degree in international law, 1998
جامعة الدولة في مولدوفا، دبلوم قانون في القانون الدولي، 1998

State University in Moldova, Master's degree in public law, 2000
جامعة الدولة في مولدوفا، شهادة ماجستير في القانون العام، 2000

State University in Moldova, Docent lector, 2006
جامعة الدولة في مولدوفا، أستاذة غير متفرغة، 2006

:: Dr.h.c. of the State University in Yerevan, Armenia, 2005
:: دكتوراه فخرية من جامعة الدولة في يريفان بأرمينيا 2005

:: Dr.h.c. of the State University in Tbilisi, Georgia, 2005
:: دكتوراه فخرية من جامعة الدولة في تيبليسي في جورجيا 2005

:: Dr.h.c. of the State University in Baku, Azerbaijan, 2005
:: دكتوراه فخرية من جامعة الدولة في باكو أذربيجان 2005

One participant reported the use of the training materials in lectures given to the State University and other institutions of education.
وأبلغ أحد المشاركين عن استخدام مواد التدريب في محاضرات أُلقيت في جامعة الدولة وفي مؤسسات تعليمية أخرى.

Higher education is acquired at the State University.
والتعليم العالي يُحصَّل في جامعة الدولة.

Degree of Professor of Law from the Moscow State University named after M. Lomonosov in 2003
دبلوم أستاذ مادة القانون، جامعة الدولة بموسكو، عُيّن لخلافة م. لومونوسوف في عام 2003

Associate Professor of Constitutional Law, Baku State University
أستاذ مشارك للقانون الدستوري، جامعة الدولة في باكو

Education: Law School, Azerbaijan State University.
المؤهلات العلمية: مدرسة القانون، جامعة الدولة بأذربيجان.

Professor Rabbani was awarded honorary doctorates by the Tajik State University and the Kulyab Teacher Training University.
وقد منح البروفيسور رباني شهادة الدكتوراة الفخرية من جامعة الدولة الطاجيكية وجامعة كولياب التعليمية.

Licence en droit (Law degree), Haiti State University;
ليسانس في الحقوق من جامعة الدولة في هايتي؛

September 2000 to present - Human Rights Section Coordinator, Legal Clinic, Baku State University
منذ أيلول/سبتمبر 2000: منسق قسم حقوق الإنسان، كلية الحقوق، جامعة الدولة في باكو

Through participation in 2 public debates on judicial reform issues with the State University of Port-au-Prince
من خلال المشاركة في مناقشتين عامتين عن قضايا إصلاح القضاء مع جامعة الدولة في بورت - أو - برنس