"جامعة بوينس آيرس" - Translation from Arabic to English

• University of Buenos Aires
• Universidad de Buenos Aires

2004: Doctorate of Law at the National University of Buenos Aires;
2004: دكتوراه في الحقوق من جامعة بوينس آيرس الوطنية؛

She earned her law degree in 1971, with honours, at the University of Buenos Aires.
وقد حصلت على الإجازة في القانون في عام 1971 بمرتبة الشرف في جامعة بوينس آيرس.

Consultant Professor at the Faculty of Pharmacology and Biochemistry, University of Buenos Aires.
أستاذ استشاري في كلية علم الأدوية والكيمياء الحيوية في جامعة بوينس آيرس.

1945 Certified Public Accountant, National University of Buenos Aires, Argentina.
١٩٤٥ محاسب عمومي قانوني - جامعة بوينس آيرس الوطنية.

Full Professor, Universidad de Buenos Aires (Schools of Psychology, Law and Social Sciences), 1984-1987, 1992.
أستاذة متفرغة - جامعة بوينس آيرس (كليات علم النفس والقانون والعلوم الاجتماعية) 1984-1987، 1992.

Studied and graduated in Law (Abogado) at the University of Buenos Aires, 1960.
درس القانون وتخرج من جامعة بوينس آيرس عام 1960.

Member of the jury in charge of selecting professors of international law, School of Law, University of Buenos Aires.
عضو هيئة التحكيم لاختيار أساتذة القانون الدولي بكلية الحقوق في جامعة بوينس آيرس.

Faculty of Law and Social Sciences of the University of Buenos Aires
كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية في جامعة بوينس آيرس

School of Law and Social Sciences, University of Buenos Aires: Lawyer 1942; Juris Doctor, 1964.
التعلــيم كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، جامعة بوينس آيرس: 1942؛ درجة الدكتوراه في القانون، 1964.

2002 to date, lecturer in the Department of Criminal Law and Criminology, Faculty of Law, University of Buenos Aires.
محاضر، منذ عام 2002 حتى الآن، في شعبة القانون الجنائي وعلم الإجرام في كلية الحقوق في جامعة بوينس آيرس.

Graduate level: Lawyer, School of Law and Social Science, University of Buenos Aires.
مستوى الدراسات الجامعية: محام، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، جامعة بوينس آيرس.

She earned her law degree in 1971, with honours, at the University of Buenos Aires.
وحصلت على شهادتها الجامعية في القانون عام 1971 بمرتبة الشرف من جامعة بوينس آيرس.

Graduate, Faculty of Law and Social Sciences, National University of Buenos Aires, 1950.
تخرج في جامعة بوينس آيرس الوطنية، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، ١٩٥٠.

Studied and graduated in law (Abogado) at the University of Buenos Aires, 1960.
درس القانون وتخرج من جامعة بوينس آيرس عام ١٩٦٠

Associate Professor, Faculty of Law, University of Buenos Aires and National University of Lomas de Zamora.
أستاذة معاونة بكلية القانون، جامعة بوينس آيرس وجامعة لوماس دي زامورا الوطنية.

Alejandro Morlachetti, Professor of Law at the University of Buenos Aires in Argentina, gave a presentation centred on an adequate standard of living, the right to social security and the right to work.
وقدم أليخاندرو مورلاشيتي، أستاذ القانون في جامعة بوينس آيرس بالأرجنتين، عرضا ركز فيه على ضرورة أن يتوافر لكبار السن مستوى معيشي كاف، وحق في الضمان الاجتماعي وحق في العمل.

1947 Ph.D in Economics (with honours), National University of Buenos Aires, Argentina.
١٩٤٧ دكتوراه في الاقتصاد )بدرجة مشرف( - جامعة بوينس آيرس الوطنية.

" The Antarctic Treaty System " . Lecture delivered at School of Philosophy (Geography), University of Buenos Aires (1990).
" نظام معاهدة انتاركتيكا " محاضرة ألقاها في كلية الفلسفة (قسم الجغرافيا) في جامعة بوينس آيرس (1990).

2. Professor of Sociology, Law School, National University of Buenos Aires -- 1970-1978
2 - أستاذ علم الاجتماع، كلية الحقوق، جامعة بوينس آيرس الوطنية، 1970-1978.

The organization's outreach has extended, and its sources of funding have increased through: (a) the organization of three women's forums against corruption: in 2008 (Law School, Universidad de Buenos Aires).
وتوسَّع نطاق التوعية التي تقوم بها المنظمة وزادت مصادر تمويلها عن طريق ما يلي: (أ) عقد ثلاثة منتديات نسائية لمكافحة الفساد (كلية الحقوق، جامعة بوينس آيرس).