"جامعة جزر" - Translation from Arabic to English

• the University of the
• as the University
• by the University
• of the University

Table 12: Percentages of male and female staff members by post at the University of the West Indies, Mona Campus
الجدول 12 النسبة المئوية لأعضاء هيئة التدريس الذكور والإناث حسب الوظيفة في جامعة جزر الهند الغربية، فرع مونا

They further agreed to support fully the fiftieth anniversary celebrations of the University of the West Indies in 1998.
واتفقوا كذلك على أن يؤيدوا بالكامل احتفالات الذكرى الخمسين ﻹنشاء جامعة جزر الهند الغربية في عام ١٩٩٨.

Virtual Institute study tour for the University of the West Indies
جولة دراسية عبر المعهد الافتراضي إلى جامعة جزر الهند الغربية

the University of the West Indies maintains an extramural department adjacent to the Community College.
وتحتفظ جامعة جزر الهند الغربية بقسم خارجي تابع لها بجوار الكلية المتوسطة.

There is one national university, the University of the Netherlands Antilles (UNA), plus the University of Sint Maarten (USM).
وهناك جامعة وطنية واحدة، وهي جامعة جزر الأنتيل الهولندية، بالإضافة إلى جامعة سان مارتن.

This support permitted the Bureau of Women's Affairs to enlist the technical assistance of the University of the West Indies (UWI) in drafting the report.
ومكّن هذا الدعم مكتب شؤون المرأة من الاستعانة في صياغة التقرير بالمساعدة التقنية التي قدّمتها جامعة جزر الهند الغربية.

Higher education is provided by the University of the West Indies, while the H. Lavity Stoutt Community College offers associate degree courses and technical education.
ويقدم التعليم العالي في جامعة جزر الهند الغربية في حين تقدم كلية المجتمع المحلي في هـ.

the University of the West Indies extension campus in Anguilla offers a range of distance education programmes based on the system at the University of the West Indies.
وتوفر جامعة جزر الهند الغربية طائفة من برامج التعليم عن بُعد، تستند إلى نظام الجامعة.

There are many examples of disaster risk reduction in graduate and postgraduate studies, such as those pursued by the University of the West Indies, in Jamaica.
وثمة أمثلة كثيرة على إدراج الحد من مخاطر الكوارث في الدراسات الجامعية والعليا منها ما تقوم به جامعة جزر الهند الغربية في جامايكا.

The National Ordinance on the University of the Netherlands Antilles constitutes the UNA's statutory basis.
والمرسوم الوطني المتعلق بإنشاء جامعة جزر الأنتيل الهولندية يشكل الأساس القانوني للجامعة.

The centre is sponsored by the Government of Trinidad and Tobago and supported by the University of the West Indies and other regional and international agencies.
وترعى المركز حكومة ترينيداد وتوباغو وتدعمه جامعة جزر الهند الغربية والوكالات الإقليمية والدولية الأخرى.

In 2002, 32 graduated from the University of the Faroes.
وفي عام 2002، تخرج من جامعة جزر فارو 32 طالبا.

the University of the Virgin Islands has campuses on St. Thomas and St. Croix and has a combined full-time and part-time student body of 2,513 students.
ولدى جامعة جزر فرجن فرعان في سانت توماس وسانت كروا، وهيئة مشتركة لطلاب الدوام الكامل والجزئي تضم 513 2 طالباً.

the University of the Virgin Islands has campuses on St. Thomas and St. Croix and has a combined full- and part-time student body of 2,642 students.
ولدى جامعة جزر فرجن فرعين في سانت توماس وسانت كروا، وهيئة مشتركة لطلاب الدوام الكامل والجزئي تضم 642 2 طالباً.

Various tertiary-level institutions, such as the University of the West Indies, offer heritage-based degree courses;
وتتيح مختلف مؤسسات التعليم العالي، مثل جامعة جزر الهند الغربية، دورات تمنح درجة في التراث؛

Table 11: Teaching Staff at the University of the West Indies Faculty
الجدول 11 أعضاء هيئة التدريس في جامعة جزر الهند الغربية

A sixth cluster now in formation will be set up in the Caribbean based at the University of the West Indies.
وستنشأ في منطقة البحر الكاريبي مجموعة سادسة يجري إعدادها حاليا، وستتخذ من جامعة جزر الهند الغربية مقرا لها.

This Committee consists of a medical practitioner, a lecturer in law at the University of the Netherlands Antilles, and a former public prosecutor;
وتتألف هذه اللجنة من طبيب ومحاضر في القانون في جامعة جزر اﻷنتيل الهولندية ومدع عام سابق؛

Post-secondary education is provided by the University of the Virgin Islands.
وتوفر جامعة جزر فرجن التعليم بعد المرحلة الثانوية.