"جامعة طهران" - Translation from Arabic to English

• University of Tehran
• Tehran University
• University of Teheran

Since 2001, he has been Chair of the Division of Population Research at the University of Tehran.
ويرأس منذ عام 2001 شعبة البحوث السكانية في جامعة طهران.

The University of Tehran in particular is widely seen as a treasured resource in this regard.
وينظر عموما إلى جامعة طهران بوجه خاص على أنها مورد ثمين في هذا الصدد.

Someone steered you wrong, Mr. Bolton, when they told you about my speech at the University of Tehran.
وهناك يا سيد بولتون من أعطاك معلومات مغلوطة عن خطابي في جامعة طهران.

1990-1993 Master in International Relations, Tehran University
ماجستير في العلاقات الدولية، جامعة طهران

Director of Penal and Criminology Research Institute of Tehran University
مدير معهد جامعة طهران للبحوث الجنائية وعلم الجريمة

Head of Penal and Criminology Department of Tehran University
رئيس إدارة القانون الجنائي وعلم الجريمة في جامعة طهران

2.1 Ms. Osivand attended the University of Teheran from 1978 to 1979.
2-1 درست السيدة أوسيفاند في جامعة طهران خلال العامين 1978 و1979.

Your people led you astray, Mr. Bolton, when they told you about my address at the University of Tehran.
إن بعض الناس قد خدعوك يا سيدي بولتون عندما أبلغوك بالخطاب الذي ألقيته في جامعة طهران.

Sanjar Hootan, a professor of political science at the University of Tehran.
سانجار هوتان, بروفيسور في العلوم السياسية في جامعة طهران

Director of the Centre for International Studies, University of Tehran, 1979-1982.
مدير مركز الدراسات الدولية، جامعة طهران 1979-1982.

8 July A group of University of Tehran students stage a sit-in protesting the two events of 7 July.
٨ تموز/يوليه قيام مجموعة من طلاب جامعة طهران باعتصام احتجاجا على حادثتي ٧ تموز/ يوليه.

The President of the University of Tehran tenders his resignation.
رئيس جامعة طهران يقدم استقالته.

In a separate speech to students at the University of Tehran, the Secretary declared that the role of students was highly valued and that compensation would be paid for the destruction in the university dormitories.
اﻷميـن يعلن، في خطاب منفصل وجﱠهه إلى طــلاب جامعة طهران أن دور الطلاب كان موضعا للتقدير الشديد وأنه ستُدفع تعويضات عن تدمير اﻷماكن المخصصة لنوم طلاب الجامعة.

He was a respected Muslim of firm conviction who studied agronomics at Tehran University and who was financially well off from his own poultry farming business.
ويذكر أنه مسلم تقي، راسخ الإيمان درس الهندسة الزراعية في جامعة طهران وأن مركزه المالي جيد لامتلاكه لمزرعة دواجن.

Professor of Penal Law and Criminology, Tehran University (Faculty of Law)
أستاذ في قانون العقوبات وعلم الجريمة، جامعة طهران (كلية الحقوق)

At Tehran University, these were his words: `Iran and Cuba, in cooperation with each other, can bring America to its knees.
وأعلن كاسترو في جامعة طهران ما يلي: " إن إيران وكوبا، بالتعاون فيما بينهما، يمكن أن تركّعا أمريكا.

At Tehran University these were his words: `Iran and Cuba, in cooperation with each other, can bring America to its knees.
وفي الكلمة التي أدلى بها في جامعة طهران قال: إن بوسع إيران وكوبا إذا تعاونتا سويا، أن تدفعا أمريكا إلى أن تجثو على ركبتيها.

Academic studies Bachelor's degree in Law from Tehran University
- درجة الليسانس في الحقوق من جامعة طهران

It's the Friday prayer. From Tehran University.
انها صلاة الجمعة من جامعة طهران

France had sent agents to the University of Teheran, where it had trained students to organize protests against the State.
كما أرسلت فرنسا عملاء إلى جامعة طهران حيث قامت بتدريب الطلاب على تنظيم الاحتجاجات ضد الدولة.

A similar project started in 2006 between Ce.S.I. and Digestive Disease Research Center, Shariati Hospital, Medical Sciences/University of Teheran, Islamic Republic of Iran.
وبدأ مشروع مماثل عام 2006 بين المركز ومركز بحوث أمراض الجهاز الهضمي، مستشفى شريعتي، جامعة طهران للعلوم الطبية، جمهورية إيران الإسلامية كل من.