May I introduce Dr. Ludlow Branson of Columbia University. | Open Subtitles | هل يمكننى تقدّيم الدّكتور برانسن من جامعة كولومبيا |
I checked the coroner's report. This is Columbia University. | Open Subtitles | لقد تحققت من زاوية الجريدة هذه جامعة كولومبيا |
Prof. Jeffrey Sachs, Director of the Earth Institute and Professor of Health Policy and Management, Columbia University | UN | الأستاذ جيفري ساكس، مدير معهد الأرض وأستاذ سياسات الصحة وإدارتها، جامعة كولومبيا |
In Morocco, UNFPA worked with Columbia University of the United States to design a project to help reduce the incidence of maternal morbidity and mortality occurring in maternity hospitals and health centres. | UN | وفي المغرب، عمل صندوق الأمم المتحدة للسكان مع جامعة كولومبيا بالولايات المتحدة على تصميم مشروع يساعد على الحد من حالات اعتلال ووفاة الأمهات التي تحدث في المستشفيات والمراكز الصحية. |
Lecturer-in-Law at Columbia University, School of Law. | UN | :: أستاذ محاضر في القانون في كلية الحقوق، جامعة كولومبيا. |
The briefing will be given by Professor J. Bhagwati of Columbia University. | UN | وسيقدم المحاضرة الاستاذ ج. بغواتي، من جامعة كولومبيا. |
The briefing will be given by Professor J. Bhagwati of Columbia University. | UN | وسيقدم المحاضرة الأستاذ ج. بغواتي، من جامعة كولومبيا. |
The briefing will be given by Professor J. Bhagwati of Columbia University. | UN | وسيقدم المحاضرة الأستاذ ج. بغواتي، من جامعة كولومبيا. |
The briefing will be given by Professor J. Bhagwati of Columbia University. | UN | وسيقدم المحاضرة الأستاذ ج. بغواتي، من جامعة كولومبيا. |
The briefing will be given by Professor J. Bhagwati of Columbia University. | UN | وسيتولى الإحاطة بالمعلومات البروفيسور ج. بغواتي، من جامعة كولومبيا. |
Sustainable Development Initiative, Columbia University Inter-hemispheric Resource Center | UN | مبادرة التنمية المستدامة، جامعة كولومبيا |
Assistant professor, Parker School of Comparative Law, Columbia University, New York, 1954. | UN | أستاذ مساعد بمدرسة باركر للقانون المقارن في جامعة كولومبيا بمدينة نيويورك، ١٩٥٤. |
LOUIS HENKIN University Professor Emeritus and Special Service Professor, Columbia University | UN | أستاذ جامعي فخري وأستاذ مكلف بمهام خاصة، جامعة كولومبيا |
Permit me to recall three truths that have been defined a number of times by Jeffrey Sachs, the director of the Earth Institute at Columbia University. | UN | واسمحوا لي أن أذكر ثلاث حقائق عمل جيفري ساخس، مدير معهد الأرض في جامعة كولومبيا على تعريفها عدة مرات. |
As such, UNITAR certification would also mean Columbia University, Cape Town University and Sciences Po in Paris endorsement. | UN | وبهذا سيعني إصدار اليونيتار للشهادات تصديق جامعة كولومبيا وجامعة كيب تاون ومعهد الدراسات السياسية في باريس عليها. |
I have already explored this possibility with Columbia University and the United Nations Foundation. | UN | وقد سبق أن استكشفت هذه الإمكانية مع جامعة كولومبيا ومؤسسة الترويج للأمم المتحدة. |
Received a doctorate degree in economic development from Columbia University. | UN | وهي حاصلة على درجة الدكتوراة في التنمية الاقتصادية من جامعة كولومبيا. |
Was also a visiting scholar at the School of Law of Columbia University. | UN | وعمل أيضا أستاذا زائرا بكلية الحقوق في جامعة كولومبيا. |
Director, Center on International Organization, Columbia University | UN | مدير مركز التنظيم الدولي، جامعة كولومبيا |
It was suggested that a handbook with basic information be provided to incoming members, perhaps prepared by the Secretariat or an independent entity, such as Columbia University. | UN | واقترح تزويد الأعضاء الجدد بكتيب يتضمن معلومات أساسية، تعده الأمانة العامة أو كيان مستقل، مثل جامعة كولومبيا. |
Researcher, Political Science and Foreign Affairs, National University of Colombia | UN | باحث في الدراسات السياسية والعلاقات الدولية في جامعة كولومبيا الوطنية |
Source: Seas Around Us Project, University of British Columbia (UBC) | UN | المصدر: مشروع البحار التي تحيطنا، جامعة كولومبيا البريطانية. |
Colombia University, New York -- School of International Affairs, Certificate | UN | - جامعة كولومبيا (نيويورك) - كلية الشؤون الدولية، شهادة |
Mr. Matthew Waxman, Professor, Columbia Law University, United States of America: Implementation of Art. 36 and jus in bello | UN | السيد ماثيو واكسمان، بروفيسور، جامعة كولومبيا للحقوق، الولايات المتحدة الأمريكية: تنفيذ المادة 36 وقانون الحرب؛ |
And I got us on the guest list with a generous donation to the Columbia Alumni Society. | Open Subtitles | و قد أدرجت أسمائنا ضمن قائمة المدعوين بواسطة تبرع سخي لمجتمع خريجي جامعة كولومبيا |