"جامعة ملبورن" - Translation from Arabic to English

• University of Melbourne
• Melbourne University

Member, International Board of Scholars and Practitioners, School of Law, University of Melbourne
عضو المجلس الدولي للأكاديميين والممارسين، كلية الحقوق، جامعة ملبورن

Master of Laws, University of Melbourne
١٩٨٠ ماجستير في القانون، جامعة ملبورن

Bachelor of Laws, University of Melbourne
١٩٧٦ بكالوريوس في القانون، جامعة ملبورن

18. At the same meeting, Ian Williamson, University of Melbourne, Australia, presented a paper entitled " Spatially enabling Governments: a new vision for spatial information " (E/CONF.97/6/IP.12).
18 - وفي الجلسة نفسها، قدم إيان ويليمسون، جامعة ملبورن بأستراليا، ورقة بعنوان ' ' الحكومة المزودة ببيانات مكانية: رؤية جديدة للمعلومات المكانية`` (E/CONF.97/6/IP.12).

Options and possible future directions would be explored in a joint project between Melbourne University, the Committee for Geographical Names in Australasia and a topographic working group.
وسيتم استكشاف الخيارات والتوجهات الممكن اتباعها مستقبلا في مشروع مشترك بين جامعة ملبورن ولجنة الأسماء الجغرافية في أستراليا وفريق عامل معني بالطبوغرافيا.

1974-1977 Bachelor of Arts (Honours) in History, University of Melbourne.
1974-1977 ليسانس الآداب (مع مرتبة الشرف) في التاريخ، جامعة ملبورن.

Visiting Professor, Faculty of Law, University of Melbourne, Australia (summer 1990, 1992 and 1994)
أستاذ زائر بكلية الحقوق، جامعة ملبورن باستراليا (صيف 1990 و 1992 و 1994)

Education: Bachelor of Engineering (Electronics); University of Melbourne (1960); Bachelor of Commerce, University of Melbourne (1969).
المؤهلات العلمية: بكالوريوس هندسة )الكترونيات(؛ جامعة ملبورن )٠٦٩١(؛ بكالوريوس تجارة، جامعة ملبورن )٩٦٩١(.

LL.B. (Hons.), B. Comm., LL.M., University of Melbourne.
بكالوريوس الحقوق )بمرتبة الشرف(، بكالوريوس تجارة، ماجستير في القانون، جامعة ملبورن.

He was President (2000-09) and is now President Emeritus of the International Crisis Group, and is currently the Chancellor of the Australian National University and an Honorary Professorial Fellow at the University of Melbourne.
كان رئيسا (2008-2009م) وهو الآن رئيس فخري لمجموعة الأزمات الدولية، وأستاذ زميل فخري في جامعة ملبورن.

Bachelor of Arts (International Politics), University of Melbourne
١٩٧٥ بكالوريوس في الآداب (السياسات الدولية)، جامعة ملبورن

Mr. Ian Williamson, Centre for Spatial Data Infrastructures and Land Administration, Department of Geomatics, University of Melbourne, Australia, presented a paper entitled " National mapping, land administration and spatially enabled government - Looking back, looking forward " (E/CONF.100/IP.18).
وعرض السيد إيان ويليامسن، من مركز هياكل البيانات المكانية وإدارة الأراضي التابع لإدارة المعلوماتية الجغرافية في جامعة ملبورن بأستراليا، ورقة عنوان " رسم الخرائط الوطنية وإدارة الأراضي والحكومة المستعملة للبيانات المكانية - إطلالة على الماضي وتطلّع إلى المستقبل " (E/CONF.100/IP.18).

9. The Conference, through the work of Committee III on fundamental data, noted with appreciation the progress made on the technical questionnaire project, undertaken by the University of Melbourne in consultation with AUSLIG (the Australian national mapping agency), the PETIT (Pathfinder towards the European Topographic Information Template) prototype data set and the administrative boundaries pilot project.
9 - ولاحظ المؤتمر مع التقدير، عن طريق عمل اللجنة الثالثة المعنية بالبيانات الأساسية، التقدم المحرز بشأن مشروع الاستبيان التقني الذي أجرته جامعة ملبورن بالتشاور مع الفريق الاسترالي للمسح ومعلومات الأراضي، ومجموعة بيانات النموذج الأولي لمسار الوصول إلى إطار المعلومات الطبوغرافية الأوروبية (PETIT)، والمشروع الرائد للحدود الإدارية.

(g) Melbourne University, Australia, Sultan of Oman Chair in Arab and Islamic Studies;
7 - كرسي سلطنة عمان للدراسات العربية والإسلامية (جامعة ملبورن بأستراليا).

15. The Workshop took place at the Asia Pacific Centre for Military Law (Melbourne University) from 21-25 February 2005.
15- عُقدت حلقة العمل في مركز منطقة آسيا والمحيط الهادئ للقانون العسكري (جامعة ملبورن) في الفترة من 21 إلى 25 شباط/فبراير 2005.