"جامعة هارفرد" - Translation from Arabic to English

• Harvard University
• Harvard Law
• of Harvard

2003-2004 Fellow, Weatherhead Centre for International Affairs, Harvard University
2003-2004 زميل، مركز وذرهيد للشؤون الدولية، جامعة هارفرد

Ms. Jane Nelson of Harvard University chaired the consultation.
وقد ترأست اجتماع المشاورة السيدة جين نيلسون من جامعة هارفرد.

Lack of capital in the country was a major challenge, however, and a recent Harvard University study indicated that the key bottleneck in Sierra Leone was the cost of capital.
بيد أن نقص رأس المال في البلد يمثل تحديا كبيرا، وقد أوضحت دراسة أعدتها مؤخرا جامعة هارفرد أن المأزق الرئيسي في سيراليون يتمثل في تكلفة رأس المال.

You worked at an NGO for two years after graduating top of your class at Harvard Law.
عملتِ في منظمة غير حكومية لسنتين بعد تخرجكِ الأولى على دفعتكِ في جامعة "هارفرد" للقانون

2003-2004 Fellow, Weatherhead Centre for International Affairs, Harvard University
2003-2004 زميل، مركز وذرهيد للشؤون الدولية، جامعة هارفرد.

Holds a master's degree and doctorate from Harvard University.
حائز شهادة ماجستير وشهادة دكتوراه من جامعة هارفرد.

Harvard University celebrates 300 annniwersary this year.
جامعة هارفرد تحتفل بالذكرى الـ 300 هذه السنة

/In tonight debate, /Between Harvard University, /And Wiley College.
في مناظرة الليلة بين جامعة هارفرد و جامعة وايلي

'The best place in the world'to understand Nariokotome Boy's mysterious physique'is not in Africa, but in Boston, at Harvard University.'
افضل مكان في العالم لفهم غموض جسم النارياكتومي ليست افريقيا ولكن بوستن في جامعة هارفرد

Christopher A. Bartlett, Professor of Business Administration, Harvard University.
Christopher A. Bartlett، أستاذ إدارة اﻷعمال في جامعة هارفرد.

A research project was also launched, in collaboration with the Center for Population and Development Studies at Harvard University, on the impact of complex humanitarian emergencies on vulnerable populations and measures to ameliorate humanitarian interventions.
وبدأ أيضا مشروع بحث للتعاون مع مركز الدراسات السكانية واﻹنمائية جامعة هارفرد عن أثر حالات الطوارئ اﻹنسانية المعقدة على السكان سريعي التأثر والتدابير المتخذة لتحسين المساهمات الانسانية.

In Haiti, a Harvard University study showed that the under-five mortality rate rose 35 per cent between 1991 and 1992.
وفي هايتي، بيﱠنت دراسة أجرتها جامعة هارفرد أن معدل الوفيات لﻷطفال دون سن الخامسة زاد بنسبة ٣٥ في المائة بين عامي ١٩٩١ و ١٩٩٢.

2. Keynote address by Professor Raj Chetty, Bloomberg Professor of Economics at Harvard University
2 - كلمة رئيسية للبروفيسور راج شيتي، أستاذ كرسي بلومبرغ للاقتصاد في جامعة هارفرد

:: Completed contracts and grant programmes, monitored and enhanced their implementation by major research institutions at Harvard University, Yale University and the University of California, Los Angeles, and by regional research laboratories.
:: إنجاز العقود وبرامج المنح، ومراقبة وتعزيز تنفيذها من قبل المؤسسات البحثية الكبرى في جامعة هارفرد وجامعة ييل، وجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، ومن قبل مختبرات البحوث الإقليمية.

These meetings were held in conjunction with the International Conference on Biotechnology in the Global Economy, organized and hosted by the Center for International Development (CID) and the Delfer Center for Science and International Affairs at Harvard University.
وعُقد هذان الاجتماعان بالتزامن مع المؤتمر الدولي بشأن التكنولوجيا الأحيائية في الاقتصاد العالمي، الذي نظمه واستضافه المركز الدولي للتنمية ومركز دلفر للعلوم والشؤون الدولية في جامعة هارفرد.

Analysing the effects of malaria on 27 African economies between 1965 and 1990, a study by the Harvard University Centre for International Development and the London School of Hygiene and Tropical Medicine found that the disease cut the economic growth rate of these economies by 1 percentage point a year.
وفي تحليل لآثار الملاريا في 27 بلدا أفريقيا في الفترة من عام 1965 إلى عام 1990 بينت دراسة أجراها مركز جامعة هارفرد للتنمية الدولية ومدرسة الصحة والطب الاستوائي في لندن أن هذا المرض يقلص معدل النمو الاقتصادي لتلك الاقتصادات بـ 1 نقطة مئوية في السنة.

In this connection, she gave lectures at the Iberoamerican University in Mexico City, at the Columbia Law School in New York and at Harvard University in Boston.
وفي هذا المضمار، ألقت محاضرات في الجامعة الإيبيرية الأمريكية في مدينة مكسيكو، وفي كلية كولومبيا للقانون في نيويورك، وفي جامعة هارفرد في بوستن.

Director, Institute of Politics, and Lecturer in Public Policy, Kennedy School of Government, Harvard University, 1974-1986.
مدير، معهد السياسة، ومحاضر في السياسة العامة، كلية كندي للحكم، جامعة هارفرد ١٩٧٤ - ١٩٨٦.

2004: Associate member of the Air and Missile Warfare Project, hosted by the Program on Humanitarian Policy and Conflict Research at Harvard University.
2004 عضو معاون في مشروع الحرب الجوية وحرب الصواريخ، في إطار برنامج جامعة هارفرد المتعلق بالسياسة الإنسانية وبحث الصراعات.

When Johnny got admitted to Harvard Law...
عندما تم قبول جوني في جامعة هارفرد في قسم الحقوق