"جانبِكَ" - Translation from Arabic to English

• your side

That's right, T, I'm on your side on this.
ذلك صحيحُ، تي، أَنا على جانبِكَ على هذا.

You should have just stayed on your side of the road.
أنت كان يَجِبُ فقط ان تبَقي على جانبِكَ مِنْ الطريقِ.

As long as you got right on your side... you could whoop anyone's ass with just that belt.
طالما أصبحتَ الحقّ على جانبِكَ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَصِيحَ مؤخرةَ أي واحدِ فقط مع هذا الحزام

You start on your side and you start sowing your seeds.
تَبْدأُ على جانبِكَ وأنت تَبْدأُ ببَذْر بذورِكَ.

I just wanted you to know I'm still on your side.
أنا فقط أردتُك أَنْ تَعْرفَ ما زِلتُ على جانبِكَ.

And take your arm off my arm-rest and keep your leg to your side.
ويُزيلُ ذراعكَ من إستراحةِ ذراعِي ويَبقي ساقَكَ إلى جانبِكَ.

How are things going on your side of the room?
كَيفَ تَسِيِرُ الأمُورُ على جانبِكَ مِنْ الغرفةِ؟

But you should have stayed on your side of the road.
لَكنَّك كان يَجِبُ أنْ تَبْقى على جانبِكَ مِنْ الطريقِ.

Listen, I'm on your side. I'm here to help you.
إسمعْي، أَنا على جانبِكَ أنا هنا لأُساعدَك

You keep Marko and Dalby on your side and I'll be fine.
تَبقي Marko وDalby على جانبِكَ وأنا سَأكُونُ لَطِيفَ.

I've been either at your side or in the next room for every one of your surgeries, but you need to get used to having an identity as a doctor without me.
أنا كُنْتُ أمّا في جانبِكَ أَو في الغرفةِ القادمةِ لكُلّ واحد مِنْ جراحاتِكِ، لَكنَّك تَحتاجُ للتَعَوُّد على إمتِلاك هويةَ ك طبيب بدوني.

You haven't allowed me to leave your side in 50 years.
لم تسمح لي بمغادره جانبِكَ منذ 50 سنةِ

-l won't kill anyone. I'm on your side.
-l لَنْ يَقْتلَ أي واحد. l'm على جانبِكَ.

One of them will always be at your side.
أحدهم دائماً سَيَكُونُ في جانبِكَ

You know I'm on your side on this, right?
تَعْرفُ أَنا على جانبِكَ على هذا، حقّ؟

Tell this dimwit I'm on your side!
أخبرْ هذا dimwit أَنا على جانبِكَ!

I'm on your side.
أَنا على جانبِكَ.

And he's on your side.
وهو على جانبِكَ.

Over on your side.
أنتقل إلى جانبِكَ

I am on your side.
انا على جانبِكَ.