"جان فرانسوا" - Translation from Arabic to English

• Jean-François
• Jean-Francois
• of Jean François

His Excellency Mr. Jean-François Giovannini, State Secretary of Switzerland
سعادة السيد جان فرانسوا جيوفانيني، وزير الدولة للشؤون الخارجية في سويسرا

Jean-François Mattei, Ministre de la Santé, de la Famille et des personnes handicapées de la France
جان فرانسوا ماتيي، وزير الصحة والأسرة والأشخاص المعاقين في فرنسا

Mr. Jean-François Souprayen, Lieutenant Colonel, École supérieure et d'application du génie, Pôle interarmées MUNEX, Ministry of Defence;
المقدم جان فرانسوا سوبراين، المدرسة العليا والتطبيق الهندسي، قطب مونيكس المشترك بين الجيوش، وزارة الدفاع؛

Don't be a pain. I told Jean-Francois to call me here.
لا تكونى هكذا لقد أخبرت جان فرانسوا ليتصل بى هنا

I know she was one of your contacts, Jean-Francois.
أنا أعلم أنها كانت واحدة من جهات الاتصال الخاصة بك، جان فرانسوا.

At its 805th meeting, on 23 March, the Subcommittee reconvened its Working Group on the Status and Application of the Five United Nations Treaties on Outer Space under the chairmanship of Jean François Mayence (Belgium).
28- وعاودت اللجنة الفرعية، في جلستها 805 المعقودة في 23 آذار/مارس، عقد فريقها العامل المعني بحالة معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي وتطبيقها، برئاسة جان فرانسوا مايانس (بلجيكا).

When Jean-François was still there, you asked for three uniforms.
عندما كان "جان فرانسوا" متواجداً طلبتِ زى لثلاثة رجال

Mr. Jean-François Tarel, President, COFACE, Switzerland
السيد جان فرانسوا تاريل، رئيس مؤسسة COFACE، سويسرا

Mr. Jean-François Ruggieri, Manager, Axa Rendement, France
السيد جان فرانسوا روغييري، مدير Axa Rendement، فرنسا

Ms. Norah Amilcar Jean-François
السيدة نورا أميلكار جان فرانسوا

The Chairman, H.E. Mr. Jean-François Ndongou, Minister Delegate to the Ministry of State and to the Ministry of Foreign Affairs, Cooperation, Francophonie and Regional Integration of Gabon, made an introductory statement.
أدلى الرئيس، سعادة السيد جان فرانسوا ندونغو، الوزير المفوض لدى وزارة الدولة ووزارة الخارجية والتعاون والفرانكوفونية والتكامل الإقليمي ببيان استهلالي.

The General Assembly heard the summary of the deliberations of the fourth round table by H.E. Mr. Jean-François Ndongou, Deputy Minister to the Minister of State, Minister for Foreign Affairs, Cooperation, Francophonie and Social Integration of Gabon.
واستمعت الجمعية العامة إلى موجز عن مداولات المائدة المستديرة الرابعة ألقاه معالي السيد جان فرانسوا ندنغو، نائب وزير الدولة ووزير الخارجية والتعاون والفرانكوفونية والتكامل الاجتماعي في غابون.

I'm sober as water. My name is Jean-François.
انا ثابت كالمياه اسمى جان فرانسوا

Bison, Le Masque, Jean-François et Mathilde were supervising.
"بيسون" و "لاماسك" و "جان فرانسوا" و"ماتيدا" كانوا يشرفون على العمل

With Le Masque, Jean-François, Bison and me, I can make it.
"بمساعدة "لاماسك" و "جان فرانسوا و "بيسون" أستطيع فعلها

Jean-François Cousin (France), born in 1944
جان فرانسوا كوزان (فرنسا)، تاريخ الميلاد: 1944

Analyses of how societies marginalize people with disabilities, such as the typology proposed by Jean-Francois Ravaud and Henri-Jacques Stiker for different forms of social exclusion of persons with disabilities, were presented.
كما طُرحت تحليلات بشأن الأسلوب الذي تتبعه المجتمعات في تهميش المعوقين وذلك مثلا النموذج الذي اقترحه جان فرانسوا رافو وهنري جاك ستيكر بالنسبة إلى الأشكال المختلفة من النبذ الاجتماعي للأشخاص المعوقين.

They've paired us off for this dinner, but I'm fighting a cold, Jean-Francois.
هم وأبوس]؛ [ف يقترن لنا قبالة لهذا العشاء، ولكني مكافحة البرد، جان فرانسوا.

At its 805th meeting, on 23 March 2010, the Legal Subcommittee reconvened its Working Group on the Status and Application of the Five United Nations Treaties on Outer Space under the chairmanship of Jean François Mayence (Belgium).
1- دعت اللجنة الفرعية القانونية، في جلستها 805 المعقودة في 23 آذار/مارس 2010، فريقها العامل المعني بحالة معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي وتطبيقها إلى الانعقاد مجددا برئاسة جان فرانسوا ماينس (بلجيكا).