"جاهز للذهاب" - Translation from Arabic to English

• ready to go
• good to go
• ready to roll

Um, yes, all you need now is a T-shirt with Bugs Bunny dressed like a cholo, and you're ready to go.
نعم, كل ما تحتاجه الان هو قميص مع ملابس باغز بوني مثل تشولو, بعدها تكون جاهز للذهاب

There you go. All right. ready to go.
هاأنت ذا , كل شىء على مايرام أنت جاهز للذهاب.

Who's ready to go caroling?
من جاهز للذهاب للقيام بإنشاد الميلاد 403 00: 17: 03,974

Now I just need a kiss from my other girl, and I'll be ready to go.
الآن فقط احتاج قبلة من فتاتي الأخرى وسأكون جاهز للذهاب

Okay, so, um, you're-you're good to go, I think.
...حسنا،إذن أظّن أنكَ جاهز للذهاب على ما أعتقد

Hey, Samuel... you ready to go home?
مرحباً ساميول هل أنت جاهز للذهاب للمنزل؟

There'll be no surprises. Are you ready to go?
لن يكون هناك أي شكوك، هل أنت جاهز للذهاب ؟

Can you be ready to go tonight? Hmm? Sneak out after your mom's asleep?
هل تستطيع أن تكون جاهز للذهاب الليلة؟ تتسلل خارجاً بعد أن تنام والدتك؟

Is Uncle Faisal ready to go to Pakistan?
محمود , هل تعتقد بأن العم فيصل جاهز للذهاب إلى باكستان ؟

All right, buddy. You ready to go to bed?
حسناً يا صديقي هل أنت جاهز للذهاب إلى السرير؟

Hey, kid, We're almost ready to go.
يا فتى هل انت جاهز للذهاب هل تعرف انهم محقين

Convicted of 13 torture killings. He's ready to go.
مدان ب13 جريمة قتل و تعذيب انه جاهز للذهاب

I'm simply not ready to go yet, do you hear me?
أنا ببساطة لست جاهز للذهاب بعد، هل تسمعني؟

Two seconds, bam, I'm out of this whole fashion statement and I'm... and I'm gonna be ready to go, okay?
سأخرج من وضع الموضه هذا وأنا.. وسأكون جاهز للذهاب موافقه

But you need to make sure he's dressed and ready to go.
لكنك يجب ان تحرص بأن يلبس ويكون جاهز للذهاب

Now you can arrest me. I'm ready to go to jail.
الان تستطيع القبض على انا جاهز للذهاب للسجن

I'm looking death in the eyes. I mean, I'm getting ready to go.
انا أنظر للموت فى عينه, أقصد بأننى جاهز للذهاب

Okay, boss. You're good to go.
حسنًا أيها الزعيم أنت جاهز للذهاب

Have your teams ready once the MALPs determine you're good to go.
بمجرد أن يقرر ماليز أنك جاهز للذهاب

McGee. Yeah, ready to roll, boss.
أجل، جاهز للذهاب أيّها الرئيس