"جايبور" - Translation from Arabic to English

• Jaipur

Goal 7. The Society planted 60,000 plants of various species for fuel, fodder, fruits, timber and shade on 120 hectares of land in the Jaipur district and built two dams in Jaipur to harvest rainwater.
الهدف 7: وغرست الجمعية 000 60 نبات من مختلف الأنواع لأغراض الوقود، والعلف، والفواكه، والأخشاب والظل في أراضي تبلغ مساحتها 120 هكتارا في مقاطعة جايبور وأقامت سدين في جايبور لتجميع مياه الأمطار.

The famous " Jaipur foot " was distributed in certain mine-affected countries in Africa and Asia.
ومن ذلك أن قدم جايبور الاصطناعية الشهيرة توزع في عدد من البلدان المتضررة من مشكلة الألغام في أفريقيا وآسيا.

The project was later implemented in Jaipur and Jodhpur districts of Rajasthan.
ونفّذ هذا المشروع لاحقا في منطقتي جايبور وأوديابور في راجاستان.

India supported technical cooperation and the transfer of technology and equipment as well as training in that regard; the famous " Jaipur foot " had been widely distributed in African and South Asian countries.
وتدعم الهند التعاون التقني ونقل التكنولوجيا والمعدات وتنظيم دورات تدريبية في هذا المجال، ويتم توزيع الطرف الاصطناعي المشهور الذي صنع في جايبور على نطاق واسع في بلدان أفريقيا وجنوب آسيا.

Bhagwan Mahaveer Viklang Sahayata Samiti Jaipur
جمعية بهاغوان مهافيير فيكلانغ ساهاياتا ساميتي جايبور

Bhagwan Mahaveer Viklang Sahayata Samiti Jaipur is a registered society in India.
جمعية بهاغوان مهافيير فيكلين سهياتا ساميتي جايبور هي جمعية مسجلة في الهند.

It holds camps in other countries and trains technicians from various parts of the world in Jaipur limb technology.
وتقيم مخيمات في بلدان أخرى وتدرب تقنيين من مختلف أنحاء العالم على تكنولوجيا جايبور للأطراف الاصطناعية.

Studies relating to literacy in the Jaipur district in India and to the families of street children in the Philippines were two such projects.
ومن بينها مشروعان يختص أحدهما بالقيام بدراسات تتصل بتعليم القراءة والكتابة في مقاطعة جايبور بالهند ويتعلق اﻵخر بأسر أطفال الشوارع في الفلبين.

Yeah, Schmidt named their house Jaipur Aviv to celebrate the union of India and Israel that their marriage represents.
نعم، شميت اسمه منزلهم جايبور تل للاحتفال اتحاد الهند و إسرائيل أن زواجهما يمثل.

We met in the middle and we called it Jaipur Aviv.
التقينا في الوسط و كنا نسميها تل جايبور.

One enterprising species of monkey has moved into the city of Jaipur in India.
أحد أنواع القرود قد إنتقل إلى مدينة جايبور في الهند

I am bringing with me, what you have been looking for all over Jaipur.
أنا أحضر معي، ما كنت تبحث عن جميع أنحاء جايبور.

I think you knew very well, he would not board that bus from Jaipur.
أعتقد أنك تعرف جيدا، وقال انه لن متن هذه الحافلة من جايبور.

Jaipur's Hawa Mahal, Udaipur Lake, Kota's marble..
جايبور هافا محل وبحيرة أودايبور ورخام كوتا

And Avinash, you're going to Jaipur the day after for an outdoor shoot
وافينش، أنت ذاهب إلى جايبور بعد اليوم الذي فيه لنبتة في الهواء الطلق

So, mum came back to India with me, and we're working at the Animal Help and Suffering in Jaipur.
ولذلك ، امي عادت إلى الهند معي و نعمل على مساعدة الحيوان والمتألمين في جايبور

The Government has also leased land to the Rotary Club of Nairobi South that runs the Jaipur Foot Project, which has since 1990 enabled over 5,000 individuals to walk again with the help of prosthesis.
وقامت الحكومة أيضاً بتأجير قطع من الأراضي لنادي الروتاري في نيروبي الجنوبية الذي يدير مشروع جايبور بشأن القدم، الذي مكّن ما يصل إلى 000 5 فرد من المشي مرة أخرى بمساعدة أطراف اصطناعية منذ عام 1990.

There is also the Rotary Club of Nairobi South that runs the Jaipur Foot Project and seeks to give amputees artificial legs.
وهناك أيضاً نادي الروتاري في نيروبي الجنوبية الذي يدير مشروع جايبور بشأن القدم ويسعى إلى توفير ساق اصطناعية لمن بترت ساقه.

Also, the Rotary Club of Nairobi-South implements the Jaipur Foot Project that was established in Kenya in 1990 to provide cheap and affordable means of mobility for people who would otherwise not be able to afford them.
وينفذ نادي الروتاري في نيروبي الجنوبية مشروع جايبور للقدم الذي أنشئ في كينيا في عام 1990 لتوفير وسائل تنقل رخيصة وبأسعار معقولة للأشخاص الذين لم يكن بوسعهم تحمل تكاليفها لولا هذا المشروع.