"جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني" - Translation from Arabic to English

    • FLNKS
        
    • the Front de libération nationale kanak socialiste
        
    • Front de libération nationale kanak et socialiste
        
    • Front de Libération National Kanak Socialiste
        
    • the Kanak Socialist National Liberation
        
    • the Front de libération nationale kanake socialiste
        
    He also commended the representatives from the Front de liberation nationale kanak socialiste (FLNKS) for their participation in the Committee's work. UN وأثنى أيضاً على ممثلي جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني لمشاركتهم في أعمال اللجنة.
    Your proposal was approved in principle by FLNKS and by the State. UN فتوافق كل من جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني والدولة على إجرائكم من حيث المبدأ.
    Signataire FLNKS de l'accord de Noumea, UN الموقع على اتفاق نوميا باسم جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني
    However, a representative from FLNKS and one from the Agence Kanak de Développement attended the seminar. UN على أن ممثلا عن حزب جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني وآخر عن وكالة كاناك للتنمية شاركا في الحلقة الدراسية.
    As in the past, a delegation from the Front de libération nationale kanak socialiste (FLNKS) of New Caledonia would be officially invited to participate along with representatives from the Government of New Caledonia. UN وكما حدث في السابق، فإن الدعوة ستوجه رسميا إلى وفد من جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني للاشتراك إلى جانب ممثلين من حكومة كاليدونيا الجديدة.
    In 1984, the Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) was founded as an umbrella organization for the pro-independence parties, and later that year it established a provisional independent Government. UN وفي عام 1984، تأسست جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني بوصفها منظمة جامعة للأحزاب المؤيدة للاستقلال، وشكلت في وقت لاحق من ذلك العام حكومة مستقلة مؤقتة.
    FLNKS, however, considered such an interpretation to be contrary to the spirit of the Accord. UN إلا أن جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني تعتبر أن هذا التفسير يتنافى وروح الاتفاق.
    FLNKS representatives had reported to the Committee at a previous meeting on some areas that were lagging. UN وقد أبلغ ممثلو جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني اللجنة، في اجتماع سابق، بحدوث بطء في بعض المجالات.
    All the FLNKS proposals must be read, even when they seem excessive. UN ويجب قراءة جميع مقترحات جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني حتى عندما تبدو متسمة بالمغالاة.
    FLNKS had advocated sovereignty and independence for New Caledonia as from 1998, with the terms and conditions to be defined. UN وتؤيد جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني سيادة واستقلال كاليدونيا الجديدة اعتبارا من عام ٨٩٩١، بشروط تتحدد فيما بعد.
    It was the same when, before 1993, the FLNKS partners were anxious over the shift in majority. UN من ذلك مثلا أن الشركاء في جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني كانوا قلقين بشأن التغير الذي طرأ بشأن اﻷغلبية.
    Nicole Waia: What is your reaction to the FLNKS decision to boycott the meeting of the Committee? UN نيكول وايا رد فعلكم إزاء قرار جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني.
    “The FLNKS plan is not independence in 1998. UN إن مشروع جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني ليس الاستقلال في عام ١٩٩٨.
    That is the FLNKS plan. UN وهذا هو مشروع جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني.
    They have also tried to be of assistance to representatives of the Kanak Socialist National Liberation Front, the FLNKS, in New York. UN وحاولوا أيضا مساعدة ممثلي جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني في نيويورك.
    FLNKS controls the provincial assemblies in the North and in the Loyalty Islands and has 19 seats in the Territorial Congress. UN وتسيطر جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني على المجلسين المحليين في الشمال وفي جزر لويالتي، ولها ١٩ مقعدا في كونغرس الاقليم.
    I have the honour to request the inscription of Mr. Rock Wamytan, Vice President of FLNKS, to address the Fourth Committee on the question of New Caledonia. UN أتشرف بأن ألتمس إدراج اسم السيد روك واميتان، نائب رئيس جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني لكي يدلي ببيان أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة.
    Forum Leaders also warmly welcomed the signing of the Noumea Accords by the two main parties in New Caledonia, the Front de libération nationale kanak socialiste (FLNKS) and the Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR), and the French Government. UN ورحب أيضا قادة المنتدى بحرارة بتوقيع اتفاقات نوميي بين الطرفين الرئيسيين في كاليدونيا الجديدة، جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني والتجمع من أجل بقاء كاليدونيا في الجمهورية والحكومة الفرنسية.
    Front de libération nationale kanak et socialiste UN جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني
    71. At the invitation of the Chairman, Mr. Wamytan (Front de Libération National Kanak Socialiste (FLNKS)) took a place at the petitioners’ table. UN ٧١ - بدعوة من الرئيس، احتل السيد واميتان )جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني( مكانه إلى مائدة الملتمسين.
    22. In his statement, the representative of the Front de libération nationale kanake socialiste (New Caledonia) reiterated the position of his movement on the process of self-determination of Kanaks in New Caledonia and on the Matignon Accords. UN ٢٢ - وكرر ممثل جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني )كاليدونيا الجديدة( اﻹعراب عن موقف حركته فيما يتعلق بعملية تقرير المصير للكاناكيين في كاليدونيا الجديدة وفيما يتعلق باتفاقات ماتينيون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more