"جثثهم" - Translation from Arabic to English

    • their bodies
        
    • their corpses
        
    • whose bodies
        
    • their remains
        
    • the bodies
        
    • bodies were
        
    • their dead bodies
        
    • bodies have
        
    • the dead
        
    Right now, the only thing connecting them is whoever killed them and dumped their bodies in our lap. Open Subtitles في الوقت الحالي، إن الصلة الوحيدة بينهما هي القاتل المجهول و التخلص من جثثهم في مخبرنا
    He disappeared along with six others. their bodies were never found. Open Subtitles لقد اختفى مع ستة آخرين لم يتم إيجاد جثثهم أبداً
    You will kill one hundred people from this planet and pile their bodies up here, by tomorrow. Open Subtitles غدا ، يجب عليك أن تقتل 100 شخص من هذا الكوكب ، و تريني جثثهم
    I kill people, and sell their corpses for cash. Open Subtitles أنا أقتل الناس، و أبيع جثثهم مقابل المال
    The Government of Lebanon has stated that all 28 persons whose bodies have been recovered to date were civilians. UN وقد أعلنت حكومة لبنان أن جميع الأشخاص الثمانية والعشرين الذين انتُشلت جثثهم حتى الآن هم من المدنيين.
    Five members of one family were killed and their bodies remained until after the withdrawal. UN وقُتل خمسة أفراد من عائلة واحدة وبقيت جثثهم إلى حين ما بعد الانسحاب.
    On the way to Ngungu, other captives were reportedly killed, with their bodies left behind in the area of Miranda. UN وأفادت التقارير بمقتل أسرى آخرين على الطريق المؤدي إلى نغونغو، تركت جثثهم في منطقة ميراندا.
    The investigations have not as yet produced any evidence relating to the murder of the 21 persons or the disposal of their bodies. UN ولم تسفر التحريات بعد عن أية أدلة تتصل بهذه الجريمة، التي راح ضحيتها ١٢ شخصاً، أو بالتخلص من جثثهم.
    their bodies were found in an irrigation ditch on the following day. UN ووجدت جثثهم في حفرة ريّ في اليوم التالي.
    The Taliban had reportedly entered the village, tortured and killed the old men and mutilated and dismembered some of their bodies. UN وأفادت اﻷنباء بأن قوات حركة طالبان دخلت القرية وعذبت وقتلت المسنين وقامت بتشويه وبتر أعضاء بعض جثثهم.
    Usually, they have been killed and their bodies secretly disposed of. UN وعادة ما يُقتلون ويتم التخلص من جثثهم سرﱠاً.
    It is reported that their bodies were found in an advanced state of decomposition on 4 March 1999 in an area of wasteland in Praia Grande. UN وتفيد التقارير أنه قد عثر على جثثهم في مرحلة متقدمة من التحلل في 4 آذار/مارس 1999 في منطقة أرض قفر في برايا غراندي.
    their bodies were subsequently removed to Al-Madain district where they were buried. UN وفي وقت لاحق، نقلت جثثهم إلى قضاء المدائن حيث دفنوا.
    On the following day, their bodies were found bearing marks of torture. UN وفي اليوم التالي، عثر على جثثهم وعليها آثار تعذيب.
    their bodies lie in a common grave that was dug 50 m from the main road. UN وتوجد جثثهم في مقبرة جماعية جــرى حفرها على بعــد ٥٠ مترا من الطريق الرئيسية.
    The next day, residents of the commune of Kinama discovered their bodies riddled with bullets, wounds and injuries. UN وفي اليوم التالي، عثر سكان بلدية كيناما على جثثهم مثخنة بطلقات من الرصاص والجراح والإصابات.
    their corpses were buried in Magra cemetery, Wilaya, an administative decision, of M'sila and in the cemetery of Bougaa. UN وقد دُفنت جثثهم في مقبرة ماجرا بولاية مسيلة وفي مقبرة البقعة.
    Other accusations cited in this paragraph, such as leaving their corpses hanging for hours, are baseless. UN أما الاتهامات اﻷخرى المشار إليها في هذه الفقرة، من قبيل ترك جثثهم متدلية لعدة ساعات، فلا أساس لها من الصحة.
    They have them for soldiers whose bodies are never found. Open Subtitles يوضع للجنود الذين لم يتم أبداً العثور على جثثهم
    The pirogue was adrift for approximately 13 days, during which time some 30 persons died, their remains being thrown into the sea. UN وانحرف الزورق في البحر وتاه لمدة 13 يوماً تقريباً. وخلال هذه الفترة، توفي نحو ثلاثين شخصاً وأُلقيت جثثهم إلى البحر.
    the bodies and cars were set on fire after insurgents started... Open Subtitles بدا باشعال النار في جثثهم وسياراتهم بعد ان قام المتمردون
    If it was impossible, the only proof of that would be their dead bodies... lying in the trenches. Open Subtitles إن كان الامر مستحيلا فالدليل الوحيد على ذلك كان ينبغي أن يكون جثثهم في هذه الخنادق
    - Navajos, we don't touch the dead, don't touch their bodies or belongings, the spirit clings there. Open Subtitles نحن قبيلة "نافاجو"، لا نلمس الموتى لا نلمس حتّى جثثهم أو ممتلكاتهم لأنّ روحهم تبقى عالقةً فيها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more