"جدته" - Translation from Arabic to English

• grandmother
• his grandma
• found
• granny

His son isn't in He went to his grandmother last night
قد ذَهَبَ إلى جدته ويبيت في بيتها من ليله امس

I'm sure that his grandmother dying hasn't upset him enough.
أنا متأكدة أن موت جدته لم يحزنه بشكل كافي

She finally decided to flee the country, leaving the child with its grandmother.
وأخيرا قررت أن تفر من البلد وتترك الطفل مع جدته.

Yeah,jamie loves having his grandma around,and so do we.
نعم فجيمي يحب وجود جدته بجواره ونحن كذلك

I mean, I could overlook the fact that he still lives with his grandma, but the man was so clingy.
أنا أعني, من الممكن أن أتغاضى عن حقيقة أنه لازال يعيش مع جدته لكن الرجل كان دبقاً جداً

When I got home, I found him in the bathroom.
، و عندما عدت إلى المنزل و جدته في دورة المياه

I did kick the shite out of his granny, but A, she were asking for it, and B, she would have killed me.
انا قمت بضرب جدته ولكن اولاً هي من طلبت ذلك ثانياً كانت ستقتلني

At present a man may not marry his mother, daughter, sister, grandmother or granddaughter.
وفي الوقت الحاضر، لا يجوز لرجل أن يتزوج من أمه، أو ابنته، أو أخته، أو جدته أو حفيدته.

The partially paid leave for childcare can be used by the child's father, grandmother, grandfather or other relatives who take care of the child.
أما الإجازة المدفوعة الأجر جزئيا فيمكن أن يستفيد منها أب الطفل أو جدته أو جده أو أحد أقاربه إذا كان يعتني بالطفل.

The author has not previously been aware of these documents, as they were in the possession of his grandmother, who chose not to inform him thereof.
وادعى صاحب البلاغ أنه لم يكن قبل ذلك على علم بهذه الوثائق التي كانت بحوزة جدته التي خيرت عدم إعلامه بها.

He helped his grandmother in the garden at some point, that's not hard to believe.
لقد ساعد جدته في الحديقة في وقت ما هذا ليس صعب التصديق

How they became secretly engaged with his grandmother's blessing and her heirloom ring,
كيف أصبحا مخطوبان سرًا بمباركة جدته وخاتم عائلتها

His mother, grandmother, nun at a school, or his wife, his mother in law...
امه , جدته , راهبه في المدرسه او زوجته , او ام زوجته

After we made cookies, I had to jitterbug with his grandma.
بعد أن صنعنا البسكويت إضررت للرقص على أغنية مع جدته

his grandma smuggled it out of Nazi Germany in her vagina, so it has sentimental value.
جدته هرّبته من النازيّن الألمانيّين في مهبلها لذلك له قيمة عاطفية

You're gonna take advice from a guy who moved out of his grandma's house at 37 years old?
ستعمل بنصيحة شخص انتقل للتو من منزل جدته في سن 37 ؟

You know, whatever he gets from his grandma and selling things he makes out of papier-mâché.
تعرف ، اي شيئ يحصل عليه من جدته والاشياء التي يبيعها من الاعمال الورقية

I was thinking Lonnie and I wouldn't get to spend Christmas together because of his grandma.
ظننت أنني لن استطيع قضاء عيد الميلاد مع لوني بسبب جدته

But everybody in this building would sell his grandma's virtue for that privilege.
أقصد, أن كل شخص في هذا المبنى مستعد أن يبيع فضائل جدته ليحصل على هذا الامتياز

Like the one about when he found out his mother is really his grandmother.
مثل تلك المرة التي عندما إكتشف أن أمه هي جدته

He's just the type who'd smash his own granny's head if he'd get away with it.
انه من النوع الذى يحطم راس جدته لو علم انه سيفلت بفعلته.