"جدها" - Translation from Arabic to English

• her grandfather
• Find her
• Find it
• her grandpa
• her granddad
• Grandpoppy Ralph
• paternal grandfather

We feel that she is in need of much more support, community and history than she's currently getting living with her grandfather.
ونحن نرى أنها في حاجة إلى أكثر من ذلك بكثير الدعم, المجتمع والتاريخ اكثر من الذي تعيشه مع جدها حالياً

Yeah, no, she's smart. She's smart like her grandfather Tommy.
نعم، لا، انها ذكية, انها ذكية مثل جدها تومي

The girl was working on her family's farm, together with her grandfather and younger sister.
وكانت الفتاة تعمل في مزرعة أسرتها مع جدها وأختها الصغرى.

You fucking Find her and bring her to me and we're even, okay?
جدها وأحضرها إلى وسنكون متعادلين , حسنا ؟

Find it now or not at all. It's that simple.
جدها الآن وإلا فلن تجدها مطلقا هذا هو ببساطة

her grandfather, who submitted the communication, never succeeded in obtaining any information on her fate and whereabouts.
ولم يفلح قط جدها الذي قدم البلاغ في الحصول على أي معلومات عن مصيرها ومكان احتجازها.

She was treated for minor injuries, but, uh, she had her grandfather in the car, man.
عالجها المسعفون من إصابات طفيفة لكن جدها الذي كان في السيارة

Yeah, you're her grandfather, but how hard is that?
نعم, أنت جدها ولكن كم هي صعبه عليك؟

her grandfather disowned her some time ago, assumed she'd simply become one with the wild men.
‫تبرأ منها جدها قبل وقت طويل ‫إذ افترض أنها صارت واحدة من المتوحشين

It happened to this Pakistani girl I used to know who was raised by her grandfather.
لكنه حدث لفتاة باكستانية كنت اعرفها تربت على يد جدها

Well, unless you're gonna be making some pretty serious claims about her grandfather, who she's lived with her whole life, that you don't seem to be making here,
إذا كنت ستلقي بعض الادعاءات الخطيرة على جدها الذي عاش معها الحياة بكاملها هذا لا يجب ان يتخذ هنا

Our Ji Young does whatever I or her grandfather tell her to.
ابنتنا جي يونج تفعل اياَ ما أقوله أنا او جدها

Making stuff up, telling people her grandfather invented the paper clip.
وتختلق أشياء، وتخبر الناس أن جدها هو مخترع الدباسة

Joint custody was not supposed to mean that she sees her grandfather more than she sees her dad.
الحضانة المشتركة لا تعني أن ترى جدها أكثر من والدها

I once saw this this child pulled from the rubble by her grandfather.
لقد رأيت هذا ذات مرة هذه الطفلة التى قام جدها بسحبها من تحت الانقاض

her grandfather is a prominent figure in the government.
جدها هو أحد أبرز . الأعضاء في الحكومة

Your daughter walked out on her date. Find her. So, if your car hadn't have broken down in Mobile and you wouldn't have gone to the party, where would you be right now?
ابنتك هربت من الموعد جدها لذا، إذا سيارتك لم تتعطل في موبايل

She may be still alive. Find her and she'll corroborate my story.
قد تكون مازالت حية ، جدها وستقوم بدعم قصتي

You Find her. Tell her I want my kid's name on the donors' list.
جدها وأخبرها إنى أريد اسم إبنى على قائمة المتبرع إليهم

I ain't AAA, shithead. Find it yourself.
أنا لست دائرة المركبات أيها الأبله، جدها بنفسك

Ricki never gets to see her grandpa again.
و أحيانا ريكى لا تتمكن من رؤيه جدها ثانيه ابدا

Let me just take one last good look at my granddaughter so she'll remember her granddad.
دعوني ألقي نظرة أخيرة على حفيدتي حتى تتذكر جدها

Grandpoppy Ralph had told her that babies were deliberate and found by dads at the bottom of their beer.
أخبرها جدها بأن الأطفال يتم تعميدهم ويعثر عليهم الآباء في قاع مشروب الجعة

If a woman is a virgin, she must obtain the consent of her guardian (her father, paternal grandfather, or brother).
كما يجب أن تحصل المرأة على رضا وليها إذا كانت بكراً، والولي هنا هو والدها أو جدها لأبيها أو شقيقها.