"جدولا لمرتبات الموظفين المحليين" - Translation from Arabic to English

• salary scales for local staff

Conduct of comprehensive salary surveys for 8 peace operations and issuance of 16 salary scales for local staff in field missions
إجراء دراسات استقصائية شاملة للمرتبات في ثماني بعثات لحفظ السلام وإصدار 16 جدولا لمرتبات الموظفين المحليين في بعثات ميدانية

Conduct of interim salary surveys for other peace operations and issuance of 18 salary scales for local staff in field missions
إجراء دراسات استقصائية شاملة للمرتبات المؤقتة لبعثات حفظ السلام الأخرى وإصدار 18 جدولا لمرتبات الموظفين المحليين في بعثات ميدانية

Conduct of comprehensive salary surveys in 2 missions and issuance of a total of 80 salary scales for local staff in peacekeeping missions
إجراء دراسات استقصائية شاملة بشأن المرتبات في بعثتين، وإصدار ما مجموعه 80 جدولا لمرتبات الموظفين المحليين العاملين في بعثات حفظ السلام

:: 24 salary scales for local staff in the above peacekeeping missions
:: جرى إعداد 24 جدولا لمرتبات الموظفين المحليين العاملين في بعثات حفظ السلام المذكورة أعلاه

Conduct interim salary surveys for other peacekeeping missions and issuance of 60 salary scales for local staff in peacekeeping missions
:: إجراء دراسات استقصائية للمرتبات المؤقتة لبعثات حفظ السلام الأخرى وإصدار 60 جدولا لمرتبات الموظفين المحليين في بعثات حفظ السلام

Conduct interim salary surveys for other peacekeeping missions and issuance of 60 salary scales for local staff in peacekeeping missions
إجراء دراسات استقصائية للمرتبات المؤقتة لبعثات حفظ السلام الأخرى وإصدار 60 جدولا لمرتبات الموظفين المحليين في بعثات حفظ السلام

Conduct of comprehensive salary surveys for 8 peace operations and issuance of 16 salary scales for local staff in field missions
:: إجراء دراسات استقصائية شاملة للمرتبات في ثمانية بعثات لحفظ السلام وإصدار 16 جدولا لمرتبات الموظفين المحليين في بعثات ميدانية

Conduct of interim salary surveys for other peace operations and issuance of 18 salary scales for local staff in field missions
:: إجراء دراسات استقصائية شاملة للمرتبات المؤقتة لبعثات حفظ السلام الأخرى وإصدار 18 جدولا لمرتبات الموظفين المحليين في بعثات ميدانية

Conduct of comprehensive salary surveys in 5 missions (UNDOF, UNMEE, UNMIS, UNMIK and MINUSTAH) and issuance of 20 salary scales for local staff in peacekeeping missions MINURCAT, UNMEE, UNMIL, MINUSTAH, MONUC
إجراء دراسات استقصائية شاملة للمرتبات في خمس بعثات (قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، بعثة الأمم المتحدة في السودان، بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي) وإصدار ما مجموعه 20 جدولا لمرتبات الموظفين المحليين في بعثات حفظ السلام

Conduct of comprehensive salary surveys in 5 peacekeeping missions (UNAMID, MINURSO, UNOCI, UNDOF, UNFICYP) and issuance of 20 salary scales for local staff in peacekeeping missions
إجراء دراسات استقصائية شاملة بشأن المرتبات في خمس بعثات لحفظ السلام (العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، وبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص) وإصدار 20 جدولا لمرتبات الموظفين المحليين في بعثات حفظ السلام

Conduct of comprehensive salary surveys in five missions (UNDOF, UNMEE, UNMIS, UNMIK and MINUSTAH) and issuance of 20 salary scales for local staff in peacekeeping missions
:: إجراء دراسات استقصائية شاملة بشأن المرتبات في بعثات (قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، بعثة الأمم المتحدة في السودان، بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي) وإصدار ما مجموعه 20 جدولا لمرتبات الموظفين المحليين في بعثات حفظ السلام

Conduct of comprehensive salary surveys in 5 missions (UNDOF, UNMEE, UNMIS, UNMIK and MINUSTAH) and issuance of 20 salary scales for local staff in peacekeeping missions
إجراء استقصاءات شاملة عن المرتبات في 5 بعثات (قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، بعثة الأمم المتحدة في السودان، بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي) وإصدار 20 جدولا لمرتبات الموظفين المحليين في بعثات حفظ السلام