"جدول أعمالها المؤقت" - Translation from Arabic to English

• its provisional agenda
• the provisional agenda
• provisional agenda of
• provisional agenda for
• provisional agenda and

The Committee adopted its provisional agenda as contained in document CRC/C/76.
أقرت اللجنة جدول أعمالها المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة CRC/C/76.

The Committee adopted its provisional agenda as contained in document E/C.12/1997/5.
أقرت اللجنة جدول أعمالها المؤقت كما ورد في الوثيقة E/C.12/1997/5.

The Commission also approved its provisional agenda for the second session as contained in annex IV.
كما وافقت اللجنة على جدول أعمالها المؤقت للدورة الثانية حسبما يرد في المرفق الرابع.

Under rule 8 of the Committee's rules of procedure, the first item on the provisional agenda for any session shall be the adoption of the agenda.
تنص المادة ٨ من النظام الداخلي للجنة على أن يكون اقرار جدول أعمال أي دورة هو أول بند في جدول أعمالها المؤقت.

Since the second session, the item on training and technical assistance has consistently been included in the provisional agenda of the Commission.
ومنذ الدورة الثانية، دأبت اللجنة على إدراج البند المتعلق بالتدريب والمساعدة التقنية في جدول أعمالها المؤقت.

The Commission also approved its provisional agenda for the second session as contained in annex III of its report.
كما وافقت اللجنة على جدول أعمالها المؤقت لدورتها الثانية حسبما يرد في المرفق الثالث بتقريرها.

When preparing its provisional agenda for 2001, the Commission may wish to indicate linkages to planned activities of other commissions.
يؤمل من اللجنة، لدى إعدادها جدول أعمالها المؤقت لعام 2001، أن تشير إلى الصلات بالأنشطة التي تخطط لها لجان أخرى.

I welcome the General Assembly's decision to include a specific item on conflict prevention on its provisional agenda for the fifty-ninth session.
وأرحب بقرار الجمعية العامة بإدراج بند محدد بشأن منع نشوب الصراعات في جدول أعمالها المؤقت للدورة التاسعة والخمسين.

The Statistical Commission is invited to take this information into account when considering its provisional agenda and its multi-year programme work.
واللجنة الإحصائية مدعوة إلى أخذ تلك المعلومات في الاعتبار عند النظر في جدول أعمالها المؤقت وبرنامج عملها المتعدد السنوات.

The Committee adopted its provisional agenda, as contained in document CRC/C/141.
أقرت اللجنة جدول أعمالها المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة CRC/C/141.

The Committee adopted its provisional agenda, as contained in document CRC/C/131.
أقرت اللجنة جدول أعمالها المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة CRC/C/131.

The Committee adopted its provisional agenda as contained in document E/C.12/1994/10.
أقرت اللجنة جدول أعمالها المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة E/C.12/1994/10.

38. The Working Party adopted its provisional agenda (TD/B/WP/258).
38- أقرت الفرقة العاملة جدول أعمالها المؤقت (TD/B/WP/258).

14. The Working Party adopted its provisional agenda (TD/B/WP/248).
14- أقرت الفرقة العاملة جدول أعمالها المؤقت (TD/B/WP/248).

25. The Working Party adopted its provisional agenda (TD/B/WP/239).
25- أقرت الفرقة العاملة جدول أعمالها المؤقت (TD/B/WP/239).

At the same meeting, the Working Party adopted its provisional agenda (TD/B/WP/199).
8- أقرت الفرقة العاملة، في الجلسة ذاتها، جدول أعمالها المؤقت (TD/B/WP/199).

At the same meeting, the Working Party adopted its provisional agenda (TD/B/WP/201).
5- اعتمدت الفرقة العاملة، في الجلسة ذاتها، جدول أعمالها المؤقت (TD/B/WP/201).

The General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of the fifty-ninth session.
قررت الجمعية العامة أن ترجئ نظرها في هذا البند وأن تدرجه ضمن جدول أعمالها المؤقت للدورة التاسعة والخمسين.

The Assembly would also decide to include in the provisional agenda of its sixty-second session an item entitled " Diplomatic protection " .
كما تقرر الجمعية إدراج بند بعنوان " الحماية الدبلوماسية " في جدول أعمالها المؤقت للدورة الثانية والستين.