"جدول أعمالها في" - Translation from Arabic to English

    • its agenda at
        
    • its agenda in
        
    • the agenda at
        
    • its agenda for
        
    1. The Commission considered item 2 of its agenda at its 1st, 2nd, 3rd and 9th meetings, on 12, 13 and 16 May 1997. UN ١- نظرت اللجنة في البند ٢ من جدول أعمالها في جلساتها ١ و٢ و٣ و٩ المعقودة في ٢١ و٣١ و٦١ أيار/مايو ٧٩٩١.
    Pursuant to article 8 of its rules of procedure, the Committee shall adopt its agenda at the beginning of every session. UN تنص المادة 8 من النظام الداخلي على أن تقوم اللجنة بإقرار جدول أعمالها في بداية كل دورة.
    One representative said that the Commission should complete its second reading of the draft articles without adding a new topic to its agenda at such a late stage. UN وقال أحد الممثلين إن اللجنة ينبغي أن تكمل قراءتها الثانية لمشروع المواد دون إضافة أي موضوع جديد إلى جدول أعمالها في مثل هذه المرحلة المتأخرة.
    1. The Commission considered item 2 of its agenda at the 2nd, 12th and 20th meetings, on 14, 21 and 25 June 1993. UN ١ - نظـرت اللجنـة في البنـد ٢ مـن جدول أعمالها في الجلسات ٢ و ١٢ و ٢٠، المعقوة في ١٤ و ٢١ و ٢٥ حزيران/يونيه.
    1. The Commission considered item 3 of its agenda at the 2nd, 12th and 20th meetings, on 14, 21 and 25 June 1993. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في الجلسات ٢ و ١٢ و ٢٠، المعقودة في ١٤ و ٢١ و ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣.
    1. The Commission considered item 6 of its agenda at the 7th, 8th and 20th meetings, on 17 and 25 June 1993. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في الجلسات ٧ و ٨ و ٢٠ المعقودة في ١٧ و ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣.
    20. The Committee considered item 3 of its agenda at its 2nd meeting, on 29 March 1993. UN ٠٢ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلستها الثانية المعقودة يوم ٩٢ آذار/مارس ٣٩٩١.
    39. The Committee considered item 5 of its agenda at its 3rd meeting, on 30 March 1993. UN ٣٩ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلستها الثالثة المعقودة يوم ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٣.
    The Commission considered item 5 of its agenda at its 7th meeting, on 8 April 1993. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلستها ٧، المعقودة في ٨ نيسان/ابريل ١٩٩٣.
    135. The Committee considered item 9 of its agenda at its 12th meeting, on 18 February 1994. UN ١٣٥ - نظرت اللجنة في البند ٩ من جدول أعمالها في جلستها ١٢، التي عقدت في ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٤.
    1. The Commission considered item 5 of its agenda at its 9th to 17th meetings, on 11 and 14 to 18 March 1994. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلساتها ٩ الى ١٧ المعقودة في ١١ ومن ١٤ الى ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤.
    1. The Commission considered item 7 of its agenda at its 17th meeting, on 18 March 1994. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٧ من جدول أعمالها في جلستها ١٧ المعقودة في ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤.
    3. The Population Commission considered item 3 of its agenda at its 452nd to 454th meetings, on 28 and 29 March 1994. UN ٣ - نظرت لجنة السكان في البند ٣ من جدول أعمالها في جلساتهــا ٤٥٢ الى ٤٥٤ المعقودة في ٢٨ و ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٤.
    PROGRAMME QUESTIONS The Population Commission considered item 4 of its agenda at its 454th, 455th and 458th meetings, on 29 and 31 March 1994. UN ٢٣ - نظرت لجنة السكان في البند ٤ من جدول أعمالها في جلساتها ٤٥٤ و ٤٥٥ و ٤٥٨ المعقودة يومي ٢٩ و ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤.
    147. The Commission considered item 6 of its agenda at its 458th meeting, on 31 March 1994. UN ١٤٧ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في جلستها ٤٥٨ المعقودة في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤.
    1. The Commission considered item 9 of its agenda at its 11th meeting, on 4 May 1994. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٩ من جدول أعمالها في جلستها ١١، المعقودة في ٤ أيار/مايو ٤٩٩١.
    1. The Commission considered item 10 of its agenda at its 15th meeting, on 6 May 1994. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ١٠ من جدول أعمالها في جلستها ١٥ المعقودة في ٦ أيار/مايو ١٩٩٤.
    1. The Commission considered item 3 of its agenda at the 1st to 4th meetings on 2, 3 and 4 May 1994. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في الجلسات ١ الى ٤ المعقودة في ٢ و ٣ و ٤ أيار/ مايو ١٩٩٤.
    1. The Commission considered item 4 of its agenda at the 5th and 6th meetings, on 4 and 5 May 1994. UN ١ - نظرت اللجنة في البند٤ من جدول أعمالها في جلستيها ٥ و ٦ المعقودتين في ٤ و ٥ أيار/مايو ١٩٩٤.
    The view was also expressed that the Special Committee should conclude its debate on proposals currently on its agenda in a timely manner in order to enable new subjects to be considered. UN كما أعرب عن رأي مفاده أن اللجنة الخاصة ينبغي أن تختتم مناقشتها بشأن المقترحات المدرجة حاليا في جدول أعمالها في الوقت المناسب بغية التمكين من النظر في مواضيع جديدة.
    The Commission may amend the agenda at any time. UN يجوز للجنة أن تعدل جدول أعمالها في أي وقت.
    Its members in North America and South America are working diligently with the Pan American Health Organization (PAHO) in an effort to have epilepsy included on its agenda for the coming period. UN ويعمل أعضاؤها في أمريكا الشمالية والجنوبية بجد مع منظمة الصحة للبلدان الأمريكية في مسعى لإدراج الصرع على جدول أعمالها في الفترة المقبلة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more