"جدول أعمال الجزء التحضيري" - Translation from Arabic to English

• the agenda of the preparatory segment
• of the agenda for the preparatory segment

1. Adoption of the agenda of the preparatory segment
إقرار جدول أعمال الجزء التحضيري

C. Adoption of the agenda of the preparatory segment
جيم - إقرار جدول أعمال الجزء التحضيري

Following suggestions by representatives, the agenda of the preparatory segment was adopted as orally amended, on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Pro.18/1:
وبناء على مقترحات الممثلين، أُقرِ جدول أعمال الجزء التحضيري على النحو الذي عدل به شفهيا على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.18/1:

C. Adoption of the agenda for the preparatory segment
جيم - إقرار جدول أعمال الجزء التحضيري

A. Adoption of the agenda of the preparatory segment
ألف - إقرار جدول أعمال الجزء التحضيري

The Meeting of the Parties agreed to consider sub-item 9 (d) and item 12 of the agenda of the preparatory segment together.
145- اتّفق مؤتمر الأطراف على النظر في البند الفرعي 9 (د) والبند 12 من جدول أعمال الجزء التحضيري مجتمعين.

The Meeting of the Parties agreed to consider sub-item 9 (d) and item 12 of the agenda of the preparatory segment together.
169- أّتفق مؤتمر الأطراف على النظر في البند الفرعي 9 (د) والبند 12 من جدول أعمال الجزء التحضيري مجتمعين.

The Parties' consideration of the draft Montreal Declaration is discussed under item 16 ( " Other matters " ) of the agenda of the preparatory segment.
ويناقش بحث الأطراف لمشروع إعلان مونتريال بموجب البند 16 ( " مسائل أخرى " ) من جدول أعمال الجزء التحضيري.

1. Adoption of the agenda of the preparatory segment (UNEP/OzL.Pro.21/1)
1 - إقرار جدول أعمال الجزء التحضيري (UNEP/OzL.Pro.21/1)

Following suggestions by the CoChair and representatives, the agenda of the preparatory segment was modified and adopted, as amended, on the basis of the provisional agenda which had been circulated as document UNEP/OzL.Pro.15/1.:
وعقب الاقتراحات المقدمة من الرئيسة المشاركة والممثلين، تم تعديل جدول أعمال الجزء التحضيري وإقراره بصورته المعدلة على أساس جدول الأعمال المؤقت الذي تم تعميمه برمز الوثيقة UNEP/OzL.Pro.15/1:

1. Adoption of the agenda of the preparatory segment
1 - إقرار جدول أعمال الجزء التحضيري

1. Adoption of the agenda of the preparatory segment (item 2 (a) of the provisional agenda for the preparatory segment)
1 - إقرار جدول أعمال الجزء التحضيري (البند 2 (أ) من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)

1. Adoption of the agenda of the preparatory segment (UNEP/OzL.Pro.22/1)
1 - إقرار جدول أعمال الجزء التحضيري (UNEP/OzL.Pro.22/1)

B. Adoption of the agenda for the preparatory segment
باء - إقرار جدول أعمال الجزء التحضيري