"جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين" - Translation from Arabic to English

• the agenda of the forty-second session
• agenda for the forty-second session

The letter would also provide guidance to members of the Commission regarding the items under which statements could be made and would outline the relevance of the various items on the agenda of the forty-second session.
كما ستوفر الرسالة إرشادات لأعضاء اللجنة بشأن البنود التي يمكن الإدلاء ببيانات في إطارها كما ستجمل أهمية مختلف البنود الواردة في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين.

This item was included in the agenda of the forty-second session of the General Assembly, in 1987, at the request of 12 Member States (A/42/191 and Add.1 and 2).
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة، عام 1987، بناء على طلب 12 دولة من الدول الأعضاء (A/42/191 و Add.1 و 2).

The item was included in the agenda of the forty-second session of the General Assembly, in 1987, at the request of Bolivia, Mexico, Peru and Uruguay (A/42/192 and Add.1 and 2).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة المعقودة في عام 1987، بناء على طلب أوروغواى وبوليفيا وبيرو والمكسيك A/42/192) و Add.1 و 2.

This item was included in the agenda of the forty-second session of the General Assembly, in 1987, at the request of 12 Member States (A/42/191 and Add.1 and 2).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة المعقودة في عام 1987، بناء على طلب 12 دولة من الدول الأعضاء (A/42/191 و Add.1 و2).

A. Agenda 2. The agenda for the forty-second session, adopted by the Committee at its first meeting, is contained in annex I.
2 - يرد في المرفق الأول جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين الذي أقرته اللجنة في جلستها الأولى.

The item was included in the agenda of the forty-second session of the General Assembly, in 1987, at the request of Bolivia, Mexico, Peru and Uruguay (A/42/192 and Add.1 and 2).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة المعقودة في عام 1987، بناء على طلب أوروغواى وبوليفيا وبيرو والمكسيك A/42/192) و Add.1 و (2.

The item was included in the agenda of the forty-second session of the General Assembly, in 1987, at the request of Bolivia, Mexico, Peru and Uruguay (A/42/192 and Add.1 and 2).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة المعقودة في عام 1987، بناء على طلب أوروغواي وبوليفيا وبيرو والمكسيك (A/42/192 و Add.1 و 2).

This item was included in the agenda of the forty-second session of the General Assembly, in 1987, at the request of 12 Member States (A/42/191 and Add.1 and 2).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة المعقودة في عام 1987، بناء على طلب 12 دولة من الدول الأعضاء (A/42/191 و Add.1 و 2).

The item was included in the agenda of the forty-second session of the General Assembly, in 1987, at the request of Bolivia, Mexico, Peru and Uruguay (A/42/192 and Add.1 and 2).
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة، عام 1987، بناء على طلب أوروغواى وبوليفيا وبيرو والمكسيك (A/42/192 وAdd.1 و2).

This item was included in the agenda of the forty-second session of the General Assembly, in 1987, at the request of 12 Member States (A/42/191 and Add.1 and 2).
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة، عام 1987، بناء على طلب 12 دولة من الدول الأعضاء (A/42/191 و Add.1 و2).

The item was included in the agenda of the forty-second session of the General Assembly, in 1987, at the request of Bolivia, Mexico, Peru and Uruguay (A/42/192 and Add.1 and 2).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة المعقودة في عام 1987، بناء على طلب أوروغواى وبوليفيا وبيرو والمكسيك A/42/192) و Add.1 و 2).

The item was included in the agenda of the forty-second session of the General Assembly, in 1987, at the request of Bolivia, Mexico, Peru and Uruguay (A/42/192 and Add.1 and 2).
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة، المنعقدة عام 1987، بناء على طلب أوروغواي وبوليفيا وبيرو والمكسيك (A/42/192 و Add.1 و 2).

This item was included in the agenda of the forty-second session of the General Assembly, in 1987, at the request of 12 Member States (A/42/191 and Add.1 and 2).
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة، المنعقدة عام 1987، بناء على طلب 12 دولة عضوا (A/42/191 و Add.1 و 2).

The item was re-inscribed in the agenda of the forty-second session of the General Conference in 1998, at the request of a number of member States.7 In 1999, following a request by the Arab States members of the Agency, the General Conference decided to include the item in the agenda of its forty-third session.8
وأعيد إدراج البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للمؤتمر العام في عام 1998، بناء على طلب عدد من الدول الأعضاء(7). وفي عام 1999، وبعد طلب موجه من الدول العربية الأعضاء في الوكالة، قرر المؤتمر العام إدراج البند في جدول أعمال الدورة الثالثة والأربعين(8).

This item was included in the agenda of the forty-second session of the General Assembly, in 1987, at the request of Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Honduras, Paraguay, Saint Lucia and Venezuela (A/42/191 and Add.1 and 2).
المحاضر الحرفية أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة، في عام 1987، بناء على طلب الأرجنتين وإكوادور وباراغواي وبوليفيا والجمهورية الدومينيكية وسانت لوسـيا والسلفادور وشيلي وفنزويلا وكوستاريكا وكولومبيا وهندوراس (A/42/191 و Add.1 و 2.

134. Some delegations expressed the view that a new item on discussion on an international convention based on the Principles Relating to Remote Sensing of the Earth from Outer Space (General Assembly resolution 41/65, annex) should be included in the agenda for the forty-second session of the Legal Subcommittee.
134- ورأت بعض الوفود انه ينبغي إدراج بند جديد عن مناقشة اتفاقية دولية تستند إلى المبادئ المتعلقة باستشعار الأرض عن بعد من الفضاء الخارجي (مرفق قرار الجمعية العامـة 41/65) في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للجنة الفرعية القانونية.