"جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين" - Translation from Arabic to English

• the provisional agenda of its sixty-eighth session
• the provisional agenda for its sixty-eighth session
• the provisional agenda of its sixtyeighth session

17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session the item entitled " Culture of peace " .
17 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون " ثقافة السلام " .

87. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session the item entitled " Questions relating to information " .
87 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .

29. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Liberia " .
29 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا " .

8. Also decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session an item entitled " The Arms Trade Treaty " .
8 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين بندا بعنوان " معاهدة تجارة الأسلحة " .

114. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session the item entitled " The situation in Afghanistan " .
114 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون " الحالة في أفغانستان " .

By the draft resolution, the Assembly would notably decide to include the item in the provisional agenda of its sixty-eighth session and to further examine the question of a convention.
وقال إنه بموجب مشروع القرار، ستقرر الجمعية العامة على وجه الخصوص إدراج البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين وأن تواصل دراسة مسألة وضع اتفاقية.

5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session the item entitled " Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون " النظر في منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة وتوزيع الخسارة في حالة وقوع ذلك الضرر " .

The General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session the item entitled " Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security " .
تقرر الجمعية العامة إدراج البند المعنون " استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين.

10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session the item entitled " Transparency in armaments " .
10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون " الشفافية في مجال التسلح " .

10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session the item entitled " Prohibition of the dumping of radioactive wastes " .
10 - تقرر أن تدرج فــي جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " .

" 41. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session, under the item entitled `Eradication of poverty and other development issues' the sub-item entitled `Women in development'. "
" 41 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند الفرعي المعنون ' دور المرأة في التنمية` في إطار البند المعنون ' القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى`. "

10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session the item entitled " Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus " .
10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون ' ' المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية``.

8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session the item entitled " Relationship between disarmament and development " .
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون " الصلة بين نزع السلاح والتنمية " .

6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session, under the item entitled " General and complete disarmament " , the sub-item entitled " Reducing nuclear danger " .
6 - تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند الفرعي المعنون " تخفيض الخطر النووي " في إطار البند المعنون ' ' نزع السلاح العام الكامل``.

9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session, under the item entitled " General and complete disarmament " , the sub-item entitled " Confidence-building measures in the regional and subregional context " .
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند الفرعي المعنون " تدابير بناء الثقة في السياق الإقليمي ودون الإقليمي " في إطار البند المعنون ' ' نزع السلاح العام الكامل``.

39. At its closing plenary meeting on 14 March 2014, the Working Party adopted the provisional agenda for its sixty-eighth session (see annex I).
39- أقرت الفرقة العاملة، في جلستها العامة الختامية المعقودة في 14 آذار/مارس 2014، جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين (انظر المرفق الأول).

8. Also decides to include in the provisional agenda of its sixtyeighth session an item entitled " The Arms Trade Treaty " .
8 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين بندا بعنوان " معاهدة تجارة الأسلحة " .