"جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والثلاثين" - Translation from Arabic to English

• the provisional agenda of its thirty-first session
• provisional agenda for its thirty-first session

At its thirtieth session, in 1975, the General Assembly decided to include in the provisional agenda of its thirty-first session an item entitled " Financial emergency of the United Nations " (resolution 3538 (XXX)).
في الدورة الثلاثين، المنعقدة عام 1975، قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والثلاثين بنداً بعنوان " حالة الطوارئ المالية في الأمم المتحدة " (القرار 3538 (د-30)).

At its thirtieth session, in 1975, the General Assembly decided to include in the provisional agenda of its thirty-first session an item entitled " Financial emergency of the United Nations " (resolution 3538 (XXX)).
في الدورة الثلاثين، المعقودة عام 1975، قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والثلاثين بنداً بعنوان " حالة الطوارئ المالية في الأمم المتحدة " (القرار 3538 (د-30)).

80. Also at its 124th plenary meeting, the Working Party adopted the provisional agenda for its thirty-first session (TD/B/WP/106).
٠٨- أقرت الفرقة العاملة، في جلستها العامة ٤٢١ أيضاً، جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والثلاثين (TD/B/WP/106).

35. At the 7th meeting, on 28 February 1997, the Commission had before it the draft provisional agenda for its thirty-first session (E/CN.9/1997/L.3).
٣٥ - في الجلسة السابعة، المعقودة في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٧، كان معروضا على اللجنة مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والثلاثين )E/CN.9/1997/L.3(.

At its thirtieth session, in 1975, the General Assembly decided to include in the provisional agenda of its thirty-first session an item entitled " Financial emergency of the United Nations " (resolution 3538 (XXX)).
في الدورة الثلاثين، المعقودة في عام 1975، قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والثلاثين بندا معنونا " حالة الطوارئ المالية في الأمم المتحدة " (القرار 3538 (د - 30)).

At its thirtieth session, in 1975, the General Assembly decided to include in the provisional agenda of its thirty-first session an item entitled " Financial emergency of the United Nations " (resolution 3538 (XXX)).
في الدورة الثلاثين، المعقودة في عام 1975، قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والثلاثين بندا بعنوان " حالة الطوارئ المالية في الأمم المتحدة " (القرار 3538 (د - 30)).

At its thirtieth session, in 1975, the General Assembly decided to include in the provisional agenda of its thirty-first session an item entitled " Financial emergency of the United Nations " (resolution 3538 (XXX)).
في الدورة الثلاثين، المعقودة عام 1975، قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والثلاثين بندا بعنوان " حالة الطوارئ المالية في الأمم المتحدة " (القرار 3538 (د - 30)).

At its thirtieth session, in 1975, the General Assembly decided to include in the provisional agenda of its thirty-first session an item entitled " Financial emergency of the United Nations " (resolution 3538 (XXX)).
في الدورة الثلاثين، المعقودة في عام 1975، قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والثلاثين بنداً بعنوان " حالة الطوارئ المالية في الأمم المتحدة " (القرار 3538 (د-30)).

38. At the same meeting, the Commission then approved the draft provisional agenda for its thirty-first session as contained in document E/CN.9/1997/L.3 (see chap. I, sect. B, draft decision).
٣٨ - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة على مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والثلاثين بصيغته الواردة في الوثيقة E/CN.9/1997/L.3 )انظر الفصل اﻷول، الفرع باء، مشروع المقرر(.

37. At the closing plenary meeting of the second part of its thirtieth session, (123rd plenary meeting), on 8 December 1997, the Working Party decided that the provisional agenda for its thirty-first session would be developed within the framework of the regular consultations of the President of the Trade and Development Board.
٧٣- قررت الفرقة العاملة، في الجلسة العامة الختامية للجزء الثاني من دورتها الثلاثين )الجلسة العامة ٣٢١( المعقودة في ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١، وضع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والثلاثين في إطار المشاورات المنتظمة لرئيس مجلس التجارة والتنمية.