"جدول الأعمال المؤقت للاجتماع" - Translation from Arabic to English

• provisional agenda for the meeting
• provisional agenda of the Meeting
• provisional agenda for that Meeting

The provisional agenda for the meeting is in section I above.
يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع الأول أعلاه.

He took it that the Committee wished to approve the provisional agenda for the meeting.
وقال إنه يعتبر أن اللجنة تود الموافقة على جدول الأعمال المؤقت للاجتماع.

2. The provisional agenda for the meeting is reproduced in chapter I above.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع الأول أعلاه.

10. The provisional agenda of the Meeting was revised and adopted.
10- ونُقّح جدول الأعمال المؤقت للاجتماع واعتمد بصيغته المنقحة.

The provisional agenda of the Meeting, set out in document UNEP/OzL.Pro.24/Bur.1/R.1, was adopted as follows:
أقر جدول الأعمال المؤقت للاجتماع المبين في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.23/Bur.1/R.1، وهو على النحو التالي:

2. The provisional agenda for the meeting is reproduced in chapter I above.
2- يرِد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفصل الأول أعلاه.

The provisional agenda for the meeting is reproduced in chapter I above.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع الأول أعلاه.

2. The provisional agenda for the meeting is in chapter I above.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفصل الأول أعلاه.

10. At the 1st meeting, the provisional agenda for the meeting (A/CONF.192/MGE/2011/L.1) was adopted, as orally revised.
10 - تم في الجلسة الأولى إقرار جدول الأعمال المؤقت للاجتماع (A/CONF.192/MGE/2011/L.1) بصيغته المنقحة شفوياً.

2. The provisional agenda for the meeting is reproduced in chapter I above.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفصل الأول أعلاه.

The provisional agenda for the meeting is reproduced in chapter I above.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه.

2. The provisional agenda for the meeting is in section I above.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع " أولاً " أعلاه.

The provisional agenda for the meeting is in section I above.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع " أولاً " أعلاه.

The provisional agenda for the meeting is set out in section I above.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه.

The provisional agenda of the Meeting is contained in document SPLOS/L.71.
ويرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الوثيقة SPLOS/L.71.

The Secretary outlined the matters to be addressed by the Twentieth Meeting in its consideration of the item and the provisional agenda for that Meeting and informed participants that the period from 13 to 17 September 2010 had been tentatively reserved for the Twentieth Meeting.
45- وعرض أمين الاجتماع بإيجاز المسائل التي يتعين أن يتناولها الاجتماع العشرين في معرض النظر في البند المذكور وفي جدول الأعمال المؤقت للاجتماع وأحاط المشاركين علماً بأن الفترة من 13 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2010 قد رصدت مبدئياً لعقد الاجتماع العشرين.